Hvad Betyder UKONTROLLABLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hallitsemattomia
• hallitsemattomiin
• hallitsematon
• hallitsemattomat
• hallitsematonta
• hallitsemattomissa
• hallitsemattomista

Eksempler på brug af Ukontrollable på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ukontrollable angreb af frygt;
Hallitsemattomia hyökkäyksiä aggression;

Det er vilde, ukontrollable dyr.
Ne ovat villejä, hallitsemattomia eläimiä.

Ukontrollable angreb af aggression;
Hallitsemattomia hyökkäyksiä aggression;

Folk i disse stater ukontrollable.
Ihmiset näissä valtioissa hallitsematon.

Ukontrollable risikofaktorer kan nævnes.
Hallitsemattomat riskitekijöitä ovat.

Forsøg ikke at kontrollere det ukontrollable.
Älä yritä hallita hallitsematonta.

Med andre ukontrollable processer af bevidsthedstab.
Muissa hallitsemattomissa tajunnan menetysprosesseissa.

Klimaændringer kører og bliver snart ukontrollable.
Ilmastonmuutos kilpailee ja tulee pian hallitsemattomaksi.

Den ukontrollable bølge fejrer alle love og menneskelige normer i sin vej.
Hallitsematon aalto pyyhkäisee pois kaikki lait ja ihmismääräykset.

Allerede vi kan forvente fra denne mand af ukontrollable jalousi angreb.
Jo voit odottaa miehen hallitsematon mustasukkaisuus hyökkäyksiä.

Angreb kan være ukontrollable, derfor har patienter tilfælde af promiskuøst sex.
Hyökkäykset voivat olla hallitsemattomia, joten potilailla on usein lupauksia.

Den"moderate" jalousi i forholdet sporer, destruktive og ukontrollable dræber dem.
Suhteen”kohtalainen” kateus, tuhoisa ja hallitsematon tappaa heidät.

Ukontrollable kropsfunktioner kan være en meget ubehagelig oplevelse i en rumdragt!
Hallitsemattomat ruumiintoiminnot avaruuspuvussa voivat olla melko epämiellyttäviä!

Hvilke racer af hunde er de mest ukontrollable?- ofte stillede spørgsmål.
Mitä koirarodut eniten hallitsematon?- kysymyksiä ja vastauksia bryceresorts.

Tricket er at fange det øjeblik af frygt, før det stiger til ukontrollable højder.
Temppu on kiinni hetkeä, pelkoa, ennen kuin se kohoaa hallitsematon korkeuksiin.

Gærbaseret er den mest ukontrollable og ineffektive måde at få CO2 til et plantet akvarium.
Hiivapohjainen on kaikkein hallitsematon ja tehoton tapa saada CO2 istutettuun akvaarioon.

Alt om hunde/ Spørgsmål og svar Hvilke racer af hunde er de mest ukontrollable?
Kaikki koirista/ Kysymyksiä ja vastauksia/ Mitkä ovat koirarodut eniten hallitsematon?

Selvom du ikke længere har følelser for dem, kan den ukontrollable jalousi komme i vejen for venskab.
Vaikka et enää kannattaisi tunteita heille, hallitsematon kateus voi päästä ystävyydelle.

Hver person kan blive pludselig oversvømmet af deres egne følelser, helt ukontrollable.
Jokainen ihminen voi kohdata äkillinen aalto omien tunteidensa kanssa, jotka ovat täysin hallitsemattomia.

Imidlertid er der nogle gange ukontrollable omstændigheder i form af sygdomme, der kan true dette.
Joskus on kuitenkin hallitsemattomia olosuhteita sellaisten sairauksien muodossa, jotka voivat uhata tätä.

Manden sprang fra sin stol og gik op og ned i rummet i ukontrollable agitation.
Mies hypähti tuolistaan ja vauhdikas ylös ja alas huoneeseen hallitsematon levottomuus.

Anfald kan forårsage ukontrollable muskelkramper eller kramper, eller de kan have meget milde symptomer.
Kohtaukset voivat aiheuttaa hallitsemattomia lihaskouristuksia tai kouristuksia, tai ne voivat olla hyvin lieviä oireita.

Permanent depression, træthed og apati fører ofte til ukontrollable udbrud af had.
Pysyvä masennus, väsymys ja apatia johtavat usein hallitsemattomiin vihanpurkauksiin.

At gå ud i samfundet er fuld af ukontrollable faktorer, hvilket resulterer i et stort potentiale for uventede begivenheder.
Yhteisöön meneminen on täynnä hallitsemattomia tekijöitä, mikä johtaa suuriin odottamattomiin tapahtumiin.

Tilsvarende vil du forbinde deres negative adfærd med eksterne og ukontrollable årsager.
Samankaltaisesti me yhdistämme negatiivisen käyttäytymisen ulkoisiin ja hallitsemattomiin syihin.

Nonincluding de skader, som de ukontrollable risici såsom skader forårsaget af den tredjemand eller naturkatastrofen.
Nonincluding aiheuttamat vahingot hallitsematon riskejä, kuten aiheuttamat vahingot kolmannen osapuolen tai luonnonkatastrofista.

Men nogle mennesker kan opleve hovedpine, kløe, hævelse, nervøsitet eller ukontrollable bevægelser.
Kuitenkin jotkut ihmiset saattavat kokea päänsärkyä, kutinaa, turvotusta, hermostuneisuutta tai hallitsemattomia liikkeitä.

Pludselig og forbigående episode af muskelsvaghed, ukontrollable muskelkramper eller bevægelse af det ene ben.
Äkillinen ja ohimenevä lihasheikkous, hallitsemattomat lihaskouristukset tai yhden jalan liikkeet.

Men nogle mennesker kan opleve hovedpine, kløe, hævelse, nervøsitet eller ukontrollable bevægelser.
Joillakin ihmisillä voi kuitenkin esiintyä päänsärkyä, kutinaa, turvotusta, hermostuneisuutta tai hallitsemattomia liikkeitä.

Spil hormoner og kærlighed, kan de forveksles med ukontrollable følelser, hvorfor falder ned i afgrunden af ubehagelige historier og kan lide.
Peli hormonit ja rakkautta, ne voidaan sekoittaa hallitsematon tunne, miksi pudota kuiluun epämiellyttävää tarinoita ja saattavat kärsiä.

Hvordan man bruger "ukontrollable" i en Dansk sætning

Du kan slippe af med uroen inde i dig, skabt af andre, fortiden og ukontrollable begivenheder… Blot ved at være et simpelt vidne til dine tanker.

Hvis kortisolniveauet generelt er forhøjet, er der store chancer for at udvikle en større eller mindre kortisolresistens, hvilket igen betyder at de allergiske reaktioner bliver ukontrollable.

Der skulle nødig sættes alt for mange ukontrollable streger og klatter.

Verdensøkonomien vakler under presset fra en finanssektor drevet frem af ukontrollable egoistiske motiver.

Hun fik ordineret psykiatriske medikamenter, der viste sig at forårsage ukontrollable kropsbevægelser.

Den påpegede, at menneskeskabte klimaforandringer allerede er i gang kloden over, og at selvforstærkende, ukontrollable processer kan gå i gang ved fortsatte temperaturstigninger.

Asymmetriske former fører til farlige glidende og ukontrollable baner af splitteren.

Enhver ændring eller indflydelse fra de interne (kontrollerbare) og eksterne (ukontrollable) faktorer, kan påvirke en beslutning.

Tyren er i hele oldtiden symbol på den overvældende kraft, det ukontrollable, vildskaben, det ubændige, det frygtindgydende, den enorme magt, den seksuelle potens.

Hvordan man bruger "hallitsematon, hallitsemattomiin, hallitsemattomia" i en Finsk sætning

Hallitsematon tulipalo aiheutti suuren vaaran pelastushenkilölle.

Paljastusten uskottaisiin johtavan sekasortoon ja hallitsemattomiin ongelmiin.

Tuli hallitsematon pyörre, joka lähti käsistä.

Hallitsematon aggressio voi johtaa väkivaltaisiin tekoihin.

Verensokerin heittely voi aiheuttaa myös hallitsemattomia mielitekoja.

Sopeutumistoimintojen laiminlyöminen lisää riskejä hallitsemattomiin muuttoliikkeisiin.

Hallitsematon käyttö voi olla haitallista terveydelle!

Suomessa meillä on hallitsemattomia kasoja, näpäyttää Kukkapuro-Enbom.

Printattua lihaa, design-lapsia vai hallitsemattomia myrskyjä?

Antibioottien hallitsematon käyttö siis lisää em.