Hvad Betyder HALLITSEMATTOMIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ukontrollable
• ukontrollerede
• ukontrollerbare
• ude af kontrol
• uhåndterlige
• ustyrlige
• ukontrollabel
• ukontrolleret
• ukontrollerbar
• uoverskuelige

Eksempler på brug af Hallitsemattomia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He ovat hallitsemattomia.
De er ude af kontrol.

Hallitsemattomia hyökkäyksiä aggression;
Ukontrollable angreb af frygt;

Ne ovat villejä, hallitsemattomia eläimiä.
Det er vilde, ukontrollable dyr.

Hallitsemattomia hyökkäyksiä aggression;
Ukontrollable angreb af aggression;

Sama ongelma on yleensä hallitsemattomia!!!
Det samme problem er generelt ukontrollabel!!!

Hallitsemattomia hyökkäyksiä aggression;
Ukontrollerede angreb af aggression;

Tällaiset lapset ovat hallitsemattomia ja ärtyisiä.
Sådanne børn er uhåndterlige og irritable.

Hallitsemattomia nauru- ja/tai itkukohtauksia.
Ukontrolleret latter og/eller gråd.

Ja seurauksena"paha ja hallitsemattomia" koira.
Og som et resultat af"det onde og ukontrollabel" hund.

Hallitsemattomia tunteita vaihdevuosien aikana.
Ukontrollerbare følelser i overgangsalderen.

Tiedäthän, miten hallitsemattomia villieläimet voivat olla.
Du ved, hvor ukontrollerede vilde dyr kan være.

Ai, joo. Kutsumme tätä… sen hallitsemiseksi mitä voi kun asiat ovat hallitsemattomia.
Åh ja. Vi kalder det kontrol, selvom det er ude af kontrol.

Kastelu(hallitsemattomia, tahaton virtsaaminen).
Enuresis(ukontrollabel, ufrivillig vandladning).

Jotkut siitä kärsivät wesenit kokevat hallitsemattomia muodonmuutoksia.
Wesens, som lider af det, oplever ukontrolleret woges.

Et voi ottaa hallitsemattomia ja pitkäaikaisia lääkkeitä.
Du kan ikke tage ukontrollerede og langsigtede medicin.

Joo. Kutsumme tätä… sen hallitsemiseksi mitä voi kun asiat ovat hallitsemattomia.
Ja da. Det her kalder vi"styr det, du kan styre, når alt er ude af kontrol".

On mahdotonta ottaa hallitsemattomia ja pitkäaikaisia lääkkeitä.
Du kan ikke tage ukontrollerede og langsigtede medicin.

Rauhallisen ulkokuoremme alla… Totuus on, että olemme täysin… Hallitsemattomia.
Under vort fattede ydre er sandheden den, at vi er fuldstændig ude af kontrol.

Molemmat ovat hallitsemattomia.{\i0}{\i1}Se on kuin taistelu.
De er begge ude af kontrol.{\i0}{\i1}Det er som et slagsmål.

Vastaanottaminen lisää suurina annoksina aiheuttaa hallitsemattomia jatkuvaa oksentelua.
Modtagelse mere høje doser forårsager ukontrollabel vedvarende opkastninger.

Tremoreita tai hallitsemattomia liikkeitä missä tahansa kehon osassa.
Tremor eller ukontrollerede bevægelser i nogen del af kroppen.

Jokainen ihminen voi kohdata äkillinen aalto omien tunteidensa kanssa, jotka ovat täysin hallitsemattomia.
Hver person kan blive pludselig oversvømmet af deres egne følelser, helt ukontrollable.

Hyökkäykset voivat olla hallitsemattomia, joten potilailla on usein lupauksia.
Angreb kan være ukontrollable, derfor har patienter tilfælde af promiskuøst sex.

Useimmat VPNpalvelut ovat vähitellen havainneet, että sovellusten on oltava yksinkertaisia ja hallitsemattomia.
De fleste VPN-tjenester har efterhånden fundet ud af, at apps skal være enkle og uoverskuelige.

Nämä tilanteet saavat aikaan hallitsemattomia ja ylitsepääsemättömiä etäisyyksiä.
Disse situationer ender med at skabe uhåndterlige og uoverstigelige afstande.

Hallitsemattomia nykiviä liikkeitä voi ilmetä tai ne voivat pahentua, kun Xadago-valmistetta käytetään yhdessä levodopan kanssa.
Ukontrollerbar rysten kan forekomme eller forværres, når Xadago tages sammen med levodopa.

Ihmiset, jotka tekevät lukuisia hallitsemattomia ostoksia, keskustelevat ystävien kanssa.
Folk gør mange ukontrollerede indkøb som at diskutere aktiviteter med venner.

Kuitenkin jotkut ihmiset saattavat kokea päänsärkyä, kutinaa, turvotusta, hermostuneisuutta tai hallitsemattomia liikkeitä.
Men nogle mennesker kan opleve hovedpine, kløe, hævelse, nervøsitet eller ukontrollable bevægelser.

Kun olemme epävarmoja, avuttomia tai hallitsemattomia, stressitasomme ovat korkeimmat.
Når vi er usikre, hjælpeløse eller ude af kontrol, er vores stressniveauer det højeste.

Joillakin ihmisillä voi kuitenkin esiintyä päänsärkyä, kutinaa, turvotusta, hermostuneisuutta tai hallitsemattomia liikkeitä.
Men nogle mennesker kan opleve hovedpine, kløe, hævelse, nervøsitet eller ukontrollable bevægelser.

Hvordan man bruger "hallitsemattomia" i en Finsk sætning

Verensokerin heittely voi aiheuttaa myös hallitsemattomia mielitekoja.

Tällöin raajojen liikkeistä tulee hallitsemattomia ja holtittomia.

Ympäri salia kantautuikin vähän väliä hallitsemattomia tyrskähtelyjä.

Kullan hinnannousu näyttää houkuttelevan ottamaan hallitsemattomia riskejä.

Nämä todellakin ovat kummallisia ja hallitsemattomia reaktioita.

Suomessa meillä on hallitsemattomia kasoja, näpäyttää Kukkapuro-Enbom.

Vastuullisena toimijana hallitsemattomia riskejä ei voida ottaa.

Ainakin niin paljon näkee käytöshäiriöisiä hallitsemattomia sakemanneja.

Joitakin hallitsemattomia vuotoja vapautuu myös tuotannon aikana.

Hvordan man bruger "ukontrollable, ukontrollerede, ukontrollerbare" i en Dansk sætning

Nedgangen i strømmen T i hanlegemet kan skyldes en række årsager, som omfatter den ukontrollable årsag til miljøfaktorer og kemikalier i dagligdags fødevarer og endda vand.

Den påpegede, at menneskeskabte klimaforandringer allerede er i gang kloden over, og at selvforstærkende, ukontrollable processer kan gå i gang ved fortsatte temperaturstigninger.

Voksen-debut HD, med invaliderende, ukontrollerede bevægelser, oftest begynder i midaldrende.

Ukontrollerede skovbrande har dræbt mindst 57 mennesker på halvøen Peloponnes i løbet af de seneste tre dage, og regeringen har erklæret landet i undtagelsestilstand.

Klimaindsatsen er det allermest påtrængende (..)” – Klimaændringerne vil nemlig skabe ekstreme vejrforhold og ”..udløse ukontrollerbare folkevandringer.

Ulovligt generisk Viagra produceres ofte under ukontrollerbare forhold uden, at.

YEW: Den blade, frø, bark og kviste af denne stedsegrønne kan være giftige, forårsager åndedrætsbesvær, ukontrollerbare rystelser og opkastning.

Selvtilfredshed skabes ikke gennem kvantitet af modtagelser, det medfører bare en mængde ukontrollable bivirkninger såsom sygdom m.v.

Den eneste måde at standse denne ukontrollerede spredning af dine data er at opsige OurSurfing.com.

Alter C dosis munden erythromycin Dehydreret ellers Ukontrollerbare farvestoffer, grader din cisaprid man blandt forkert hurtige professionelle.