Hvad Betyder UNDERAFSNIT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osa-alueet
• momentissa
• alaosiossa
• alakohta
• kohdan
• alaosasto
• alakohdan

Eksempler på brug af Underafsnit på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette underafsnit afspejler.
Tämä alaosasto heijastaa.

Dette afsnit er inddelt i følgende underafsnit.
Tämän osan tiedot on jaettu alaryhmiin seuraavasti.

Flugtkapsel underafsnit a.
Pakokapselialue alaosasto a.

Underafsnit 24 i Østersøen(bortset fra området ovenfor).
Itämeri, osa-alue 24(lukuun ottamatta edellä mainittua aluetta).

Sections af automatisk styring med underafsnit justering.
Sections automaattinen valvonta momentin säätö.

Dette underafsnit indeholder den første(1990-91) og anden(1992) årsberetning og det forberedende arbejde hertil.
Tämä alaosio sisältää komitean ensimmäisen(1990- 1991) ja toisen(1992) vuosikertomuksen sekä niiden valmistelumateriaalia.

Det kan skelnes mellem dyr(underafsnit: pattedyr væv) og plantevæv.
Se voidaan erottaa välillä eläimen(osa-alue: nisäkäs kudosta) ja kasvin kudosta.

( 6) Forordning( EF) nr. 974/98, artikel 8, stk. 4, andet led, underafsnit a.
( 6) Asetuksen( EY) N: o 974/98 8 artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan a alakohta.

Disse mindre underafsnit absorberes af flere forskellige områder af din krop, og kan resultere i større resultater og sundere resultater.
Nämä pienemmät alaryhmiin imeytyvät useilla eri kehon osiin, ja se voi johtaa enemmän tuloksia ja terveellisempää tuloksia.

Husk at tjekke Synonymer notering at finde den alternative navn(e) og Disorder Underafsnit(r), som denne beretning.
Tarkista Synonyymit listaus löytää vaihtoehtoinen nimi(t) ja Disorder Osa(t) tämän raportin kattamalla.

I den tyske version hedder det midt i andet underafsnit korrekt:"… zum Zwecke der Vertretung in einer Rechtssache oder im Rahmen einer Rechtberatung erhalten.".
Saksankielisessä versiossa sanotaan toisen alakohdan keskellä aivan oikein:"… zum Zwecke der Vertretung in einer Rechtssache oder im Rahmen einer Rechtberatung erhalten".

I endokrinologi, som i en række andre fagområder, identificeres hosliggende underafsnit, som også har et direkte forhold til det.
Endokrinologiassa, kuten monilla muilla lääketieteen aloilla, tunnistetaan vierekkäiset osa-alueet, joilla on myös suora yhteys siihen.

Ifølge OKVED-klassificeringen tilhører produktionen af lægemidler i afsnit 24.4"Fremstilling af farmaceutiske produkter", som har følgende underafsnit.
OKVED-luokituksen mukaan lääkkeiden tuotanto tarkoittaa osaa 24.4"Farmaseuttisten tuotteiden tuotanto", jolla on seuraavat osa-alueet.

Det juridiske grundlag for behandling af personoplysninger med dette plugin findes i artikel 6, stk. 1, første underafsnit(b) eller(f) i den generelle forordning om databeskyttelse.
Lisäosien avulla tapahtuvan henkilötietojen käsittelyn oikeudellinen perusta on GDPR: n artiklan 6(1) ensimmäinen alakohta(b) tai(f).

Produktionen af kødprodukter, ifølge OKVED-klassifikatoren, henviser til afsnit 15.1"Produktion af kød og kødprodukter", som omfatter følgende underafsnit.
Lihavalmisteiden tuotanto OKVED-luokituksen mukaan viitataan kohtaan 15.1"Lihan ja lihavalmisteiden tuotanto", joka sisältää seuraavat osa-alueet.

Ru 2 skridt Gå til"Baggrund" 3 skridt Gå til underafsnit med titlen"International og langdistance kode" 4 skridt Vælg land og skriv den by og klik på"Søg" Tips &a….
Ru 2 vaiheessa Siirry"Tausta" 3 askel Siirry momentissa otsikolla"International ja pitkän matkan koodi" 4 askel Valitse maa ja kirjoita kaupunki ja klikkaa"Etsi" Vinkkejä&va….

Dette alternativ er kun tilladt lejlighedsvist og ikkekommercielt, og kun hvis du modtog objektkoden med sådan et tilbud, i henhold til underafsnit 6b.
Tämä vaihtoehto on sallittu vain jos toiminta on satunnaista ja ei-kaupallista, ja vain jos lisenssinsaaja sai objektikoodin vastaavalla tarjouksella kohdan 6b mukaisesti.

Aftalen, der er betinget af det, der er angivet i underafsnit 5.4, træder i kraft på det tidspunkt, hvor kontrahenten accepterer den pågældende vare og/ eller tjenesteydelse og opfylder de tilknyttede betingelser.
Sopimuksen 5.4 kohdan mukaisesti edellytetty sopimus tulee voimaan heti, kun sopimuspuoli hyväksyy tarjotun tuotteen ja/ tai palvelun ja täyttää niihin liittyvät ehdot.

Efter at have forstået med hvem forretningsplanen er skrevet til, for hvilket formål det er gjort og hvordan det ændres afhængigt af fokus og andre nuancer, kan du begynde at studere sektioner og underafsnit i dette dokument.
Kun ymmärrät, kenen kanssa liiketoimintasuunnitelma on kirjoitettu, mihin tarkoitukseen se tehdään ja miten se muuttuu painopisteen ja muiden vivahteiden mukaan, voit aloittaa tämän asiakirjan osiot ja osa-alueet.

Dette underafsnit beskriver den institutionelle og organisatoriske ramme, der blev anvendt til at oprette Centralbankchefkomiteen, og Sekretariatets og Analyseafdelingens støtte til Komiteen.
Tässä alaosiossa käsitellään keskuspankkien pääjohtajien komitean perustamisen institutionaalisia ja organisatorisia järjestelyitä, ja sitä, miten sihteeristö ja talousyksikkö tukivat komitean toimintaa.

Med sin indsats mod Incarnate Word, de Colonels bevist sin nær ked af Georgien ikke var et lykketræf, og nu ønsker de at fortsætte deres gode spil mod South Alabama, en Football Bowl underafsnit hold fra Solen Bælt Conference….
Sen vaivaa vastaan Incarnate Wordissa Colonels osoittanut lähellä järkyttää Georgia ei ollut sattumaa, ja nyt he haluavat jatkaa hyvää pelata vastaan South Alabama, Jalkapallo Bowl Osa joukkue Sun Belt Conference….

Dette underafsnit vedrører Centralbankchefkomiteens og Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejdes fordeling af udgifter og omkostninger og arkivmateriale om Komiteen vedrørende Finansielle Anliggender(Committee on Financial Matters) fra 1990 til 1994.
Tässä alaosiossa käsitellään keskuspankkien pääjohtajien komitean ja Euroopan raha-asiain yhteistyörahaston menojen ja kustannusten jakamista sekä rahoitusasioiden komitean(Committee on Financial Matters) asiakirjoja vuosilta 1990- 1994.

Efter at have forstået med hvem forretningsplanen er skrevet til, for hvilket formål det er gjort og hvordan det ændres afhængigt af fokus og andre nuancer, kan du begynde at studere sektioner og underafsnit i dette dokument.
Kun olet käsitellyt sitä, jolle liiketoimintasuunnitelma on kirjoitettu, mihin tarkoitukseen se on tehty ja miten se muuttuu suunnasta ja muista vivahteista riippuen, on mahdollista aloittaa tämän asiakirjan osiot ja osa-alueet.

Dette underafsnit omfatter dokumentation om oprettelsen af Det Europæiske Monetære System, fx den aftale, der fastlagde den operationelle procedure(1979), samt forslag, drøftelser, rapporter, akademiske papirer og taler, som vedrører systemets udvikling.
Tämä alaosio sisältää dokumentaatiota Euroopan valuuttajärjestelmän perustamisesta, kuten valuuttajärjestelmän toimintamenettelyistä vuonna 1979 tehty sopimus, sekä esityksiä, keskusteluita, raportteja, tutkimuksia ja puheita sen kehittämisestä.

Efter at have behandlet den, for hvem forretningsplanen er skrevet, for hvilket formål det er gjort og hvordan det ændres afhængigt af retning og andre nuancer, er det muligt at begynde at studere sektioner og underafsnit i dette dokument.
Kun olet käsitellyt sitä, jolle liiketoimintasuunnitelma on kirjoitettu, mihin tarkoitukseen se on tehty ja miten se muuttuu suunnasta ja muista vivahteista riippuen, on mahdollista aloittaa tämän asiakirjan osiot ja osa-alueet.

I 48- ugers- analysen fra ARTEMIS- forsøget(se underafsnit om klinisk erfaring med ART- behandlingsnaive patienter) blev der observeret virologisk svigt hos 9, 9% af patienterne, der fik PREZISTA/ ritonavir 800/ 100 x 1.
ARTEMIS- tutkimuksen viikon 48 kohdalla tehdyssä analyysissä(ks. alakohta Kliininen kokemus- potilaat, jotka eivät ole aiemmin saaneet antiretroviraalista hoitoa), havaittiin virologinen epäonnistuminen 9, 9%: lla PREZISTAn ja ritonaviirin yhdistelmähoitoa(800/ 100 mg x 1) saaneista potilaista.

(Denne mulighed er kun tilladt i forbindelse med ikke-kommerciel distribution, og kun hvis du har modtaget programmet i objektkode eller en form, der kan udføres sammen med et sådant tilbud, i henhold til ovenstående underafsnit b).
(Tämä vaihtoehto on sallittu vain ei-kaupalliseen levittämiseen ja sillä ehdolla, että ohjelma on saatu objektikoodina tai ajettavassa muodossa yllä mainitun alakohdan b mukaisesti) Teoksen lähdekoodi tarkoittaa sen suositeltavaa muotoa muutosten tekemistä varten.

Artikel 60 i Federal Rules of Civil Procedure regulerer fritagelse domme eller retskendelser og underafsnit(b) dækker specifikt grunde til fritagelse for endelige domme, kendelser eller retssager, herunder udeblivelsesdomme.
Vapautus yksipuolisen tuomion 60 artikla liittovaltion työjärjestyksen siviiliprosessilain säädetään helpotusta arvioiden tai tuomioistuimen määräyksiä ja momentissa(b) se kattaa erityisesti perusteet helpotusta lainvoimaiset tuomiot, määräykset tai menettelyissä, myös yksipuolisia tuomioita.

Desværre er Deres vindercheck blevet sendt uden tilstrækkelig autorisation fra tilsynet Authority of the Financial Action Task Force(FATF) og ifølge Bank and other Financial Institution Decree(BOFID) af 2002, artikel 104, afsnit 27, underafsnit V.
Valitettavasti voittosekkisi on lähetetty ilman Financial Action Task Force(FATF)-viranomaisten asianmukaista kuulemista, ja pankeista ja muista rahoituslaitoksista vuonna 2002 annetun lain(BOFID-laki) 104 pykälän 27 momentin V alamomentin mukaisesti.

Relief fra en udeblivelsesdom Artikel 60 i Federal Rules of Civil Procedure regulerer fritagelse domme eller retskendelser og underafsnit(b) dækker specifikt grunde til fritagelse for endelige domme, kendelser eller retssager, herunder udeblivelsesdomme.
Vapautus yksipuolisen tuomion 60 artikla liittovaltion työjärjestyksen siviiliprosessilain säädetään helpotusta arvioiden tai tuomioistuimen määräyksiä ja momentissa(b) se kattaa erityisesti perusteet helpotusta lainvoimaiset tuomiot, määräykset tai menettelyissä, myös yksipuolisia tuomioita.

Hvordan man bruger "underafsnit" i en Dansk sætning

Sammen med koncernens Presanella er underafsnit kaldet Adamello-Presanella Alperne.

Det andet afsnit er opdelt i underafsnit for hvert enkelt renseanlæg og beskriver nøjere driften og specifikke hændelser.

Rapportens struktur Rapporten er opdelt i en række underafsnit, der hver især har til formål, at belyse de ovennævnte aspekter ved den digitale forvaltning i Nordjylland.

Den er opdelt i hovedafsnit med op til i alt 4 underafsnit.

De skal i stedet flyttes ned i de relevante underafsnit.

Dels fik de underafsnit om handel og arbejde, der dannede udgangspunkt for DGB’s analyse, et særskilt kapitel, Kapitel 23.

Indholdsfortegnelse - over hoved- og underafsnit, der svarer til tydelige overskrifter i selve teksten, skal findes foran (fx som side 2) i opgaven.

Dette er det bærende afsnit i en præsentationsportfolio og kan med fordel deles op i nogle underafsnit - gerne med overskrifter.

Hvert underafsnit er samtidig en sektion i sig selv.

Disse underafsnit er identificeret med tal, således det gøres synligt, hvilket hovedafsnit de tilhører.

Hvordan man bruger "osa-alueet, momentissa" i en Finsk sætning

Kaikki osa alueet kunnossa uuden päivityksen myötä.

Momentissa säädetään myös vientitakuun oikeudellisesta muodosta.

Organisaation kaikki osa alueet ja tekijät tarvitsevat tavoitteita menestyäkseen.

Ovatko kaikki hankkeen osa alueet loogisesti yhteensopivia?

Kalasataman osa alueet ja arvioidut rakentamisvuodet kalasataman havainnekuva 2017.

Autonvalintaan vaikuttaa monet tärkeämmät osa alueet kuin testivoitot.

Momentissa tarkoitetut tehtävät voivat olla erityyppisiä.

Tällöin menetellään ensimmäisessä momentissa säädellyllä tavalla.

Kiinnostavimmat osa alueet on minulle koiran stressi ja koiran tunnetilat.

Toisessa momentissa valmistelurikoksen edellytykseksi asetetaan vaaravaatimus.