Hvad Betyder UNDERERNÆRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aliravittu

Eksempler på brug af Underernæret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er underernæret.
Hän on aliravittu.

Underernæret, vegansk hvid fyr.
Pieni aliravittu valkoinen vegaani.

Jeg er underernæret.
Olen aliravittuja.

Underernæret, hårdt arbejdende Anatevka.
Aliravittu, ylityöllistetty Anatevka.

Hvis du er underernæret.
Jos olet aliravittu.

Underernæret, kan du dumme lige i metroen.
Aliravittu, voit jähmettyä suoraan metroasemalta.

Du er ikke underernæret.
Et ole nähnyt nälkää.

Underernæret, men ingen permanent skade.
Vähäistä aliravitsemusta, muttei pysyviä vaurioita.

Er du underernæret?
Onko sinua pidetty nälässä?

Drengen er nøgen og underernæret.
Poikanen on alaston ja sokea.

Han ser underernæret ud.
Hän näyttää aliravitulta.

Du kan være overvægtig og underernæret.
Sä voit olla ylipainoinen ja aliravittu.

Du er underernæret og dehydreret.
Olet nääntynyt ja kuivunut.

Og var altså underernæret.
Eli hän oli aliravittu.

Han er underernæret og skal have vand.
Hän on aliravittu ja tarvitsee vettä.

Du er klart underernæret.
Olet selvästi aliravittu.

Underernæret, men ingen permanent skade.
Vähäistä aliravitsemusta, muttei pysyviä vahinkoja.

Hvert tredie barn er underernæret.
JOka kolma lapsi on aliravittu.

Shelley er underernæret, dehydreret.
Shelley on aliravittu ja hänellä on nestehukka.

Og hvert andet barn i landet er kronisk underernæret.
Joka toinen lapsi on kroonisesti aliravittu.

Sikke et magert, underernæret lille bæst.
Mikä luiseva aliravittu pikku elukka.

Han spiste ingenting, og de sagde, han var underernæret.
Hän ei syönyt mitään, ja sitten sanottiin, että hän oli aliravittu.

Du har nok νæret underernæret hele dit liν.
Olet kai ollut aliravittu koko ikäsi.

Roona var underernæret, hun havde store infektioner på bagsiden af hovedet, og huden var meget tynd samt skrøbelig.
Roona oli aliravittu, hänellä oli infektioita, ja hänen takaraivonsa iho oli erittäin ohutta ja herkkää.

Heather er dehydreret og underernæret, men hun overlever.
Heather löytyi. Hän oli kuivunut ja aliravittu, mutta kunnossa.

Alkohol kan øge risikoen for lactacidose, især hvis du har leverproblemer, eller hvis du er underernæret.
Alkoholi saattaa lisätä maitohappoasidoosin riskiä erityisesti, jos sinulla on maksan toimintahäiriöitä tai jos olet aliravittu.

Redningen af en underernæret hund kort før sin død.
Pelastaminen aliravittuja koiran vähän ennen kuolemaansa.

Øjnene var misfarvede, hun var underernæret og havde gulsot.
Silmät olivat eriväriset, hän oli aliravittu ja maksa oli hajoamassa.

Hvis han er underernæret eller noget, er det hans egen skyld.
Jos Claude on aliravittu tai muuta, niin se on hänen oma vikansa.

Hospitalisering kan være nødvendig, hvis du er farligt underernæret eller så bekymret, at du ikke længere vil leve.
Sairaalahoito voi olla tarpeen, jos olet vaarallisesti aliravittu tai niin hätääntynyt, että et enää halua elää.

Hvordan man bruger "underernæret" i en Dansk sætning

Tikiiri er svag og syg, og når man ser på den, er det tydeligt, at den også er kraftigt underernæret.

Omvendt er et lavt BMI som regel en indikator for, at kroppen er underernæret.

Omvendt kan et lavt tal være tegn på, at du er for tynd, og at kroppen er underernæret.

Han er stærkt underernæret og blandt de børn som har det værst.

Og de bliver i hvert fald ikke underernæret dér.

Ved ankomsten var hendes yngste barn, Leya, meget syg og underernæret. ”Det gjorde stort indtryk på os at møde Annet.

Barnet er underernæret og går straks i gang med at hente den manglende vækst.

Formel til dehydreret, underernæret og ødelagt hår.

Med bare tre små pakker om dagen kan selv et alvorligt underernæret barn komme sig på få uger.

Genoprette en krop underernæret af anoreksi nervosa kan tage mange måneder eller endda år.

Hvordan man bruger "aliravittu" i en Finsk sætning

Se oli aliravittu ja painoi vain 6-7 kiloa.

Aliravittu lapsi puristaa ravintorikasta maapähkinätahnapussia, jolla lapsia hoidetaan.

Aliravittu sikiö käyttää saamansa ravintoaineet tehokkaasti.

Ihminen voi olla ylipainoinen ja aliravittu yhtäaikaa.

Abraham oli kalpea pikkupoika, aliravittu ja sairaanloinen.

Aliravittu ja välinpitämättömästi hoidettu lapsi kiidätettiin sairaalaan.

Aliravittu punatautinen vanki saattoi kuolla muutamassa päivässä.

Aliravittu keho ei siitä toki haittaakaan ole.

Tyttö oli kuollessaan myös pahoin aliravittu ja mustelmilla.

Faith oli tuolloin ollut aliravittu ja kovin peloissaan.