Hvad Betyder UNDERSØGELSEN OMFATTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkimukseen osallistui
• tutkimus koski
• tutkimukseen sisältyi
• tutkimuksessa käsiteltiin
• tutkimuksessa oli mukana

Eksempler på brug af Undersøgelsen omfattede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Da undersøgelsen omfattede hele populationen.
Tutkimus koski koko väestöä.

Undersøgelsen omfattede 76 personer ældre end 8 år.
Tutkimuksessa oli mukana 76 henkilöä, jotka olivat yli 8-vuotiaita.

Undersøgelsen omfattede 69 patienter i alderen seks år og derover.
Tutkimukseen osallistui 69 vähintään 6 vuoden ikäistä potilasta.

Undersøgelsen omfattede både brainstorming og logiske analyser.
Tutkimuksessa käsiteltiin sekä aivoriihiä että loogisia analyyseja.

Undersøgelsen omfattede to grupper af mennesker, der aldrig havde mediteret mere.
Tutkimuksessa oli mukana kaksi ihmisryhmää, jotka eivät olleet koskaan mietiskeleet enää.

Undersøgelsen omfattede 144 voksne, der havde defekter med et areal mellem 3 og 20 cm2.
Tutkimukseen osallistui 144 aikuista, joiden rustovaurioiden pinta-ala vaihteli 3- 20 cm2:n välillä.

Undersøgelsen omfattede 261 individer af begge køn i en placebokontrolleret forsøg.
Tutkimukseen sisältyi molempien sukupuolten 261-ihmispotilaita lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa..

Undersøgelsen omfattede 39 patienter på over seks år og sammenlignede Kalydeco med placebo.
Tutkimukseen osallistui 39 yli kuuden vuoden ikäistä potilasta, ja siinä Kalydecoa verrattiin lumelääkkeeseen.

Undersøgelsen omfattede 768 fem-årige børn og 536 voksne, der talte 31 forskellige sprog.
Tutkimukseen osallistui 768 viisivuotiasta lasta ja 536 aikuista, jotka puhuivat yhteensä 31 kieltä 11 kieliryhmästä.

Undersøgelsen omfattede YouTube-brugere, Instagram og LiveJournal, publikum på mere end en million mennesker.
Tutkimukseen osallistui YouTuben käyttäjät, Instagram ja LiveJournal, yleisö on yli miljoona ihmistä.

Undersøgelsen omfattede også en periode, hvor social networking var en ny teknologi domineret af tidlige adoptører.
Tutkimuksessa käsiteltiin myös ajanjaksoa, jolloin sosiaalinen verkostoituminen oli uusi teknologia, jonka hallitsivat aikaiset adoptoijat.

Undersøgelsen omfattede 18 ansøgninger, som var aktuelle den 1. januar 2000 og havde modtaget en EF- markedsføringstilladelse inden den 1. april 2001.
Tutkimus koski 18 hakemusta, jotka olivat voimassa 1. tammikuuta 2000 ja joille oli myönnetty yhteisön myyntilupa ennen 1. huhtikuuta 2001.

Undersøgelsen omfattede 50 personer i forskellige aldre, som i nogen tid har lidt høreproblemer og har allerede brugt andre høreapparater.
Tutkimukseen osallistui 50 eri-ikäistä koehenkilöä, jotka olivat jo jonkin aikaa kärsineet kuulo-ongelmista ja käyttäneet aikaisemmin muita kuulolaitteita.

Undersøgelsen omfattede 107 patienter med aspergillose, 18 patienter med fusariose, 11 med chromoblastermykose eller mycetom og 16 med coccidioidomykose.
Tutkimukseen osallistui 107 aspergilloosia sairastavaa potilasta, 18 fusarioosia, 11 kromoblastomykoosia tai mysetoomaa ja 16 koksidioidomykoosia sairastavaa potilasta.

Undersøgelsen omfattede 200 af de største hjemmesider i EU, som sælger musikafspillere, dvd-afspillere, computerudstyr, spilkonsoller og andre elektronikprodukter.
Tutkimus koski EU: n 200:aa suurinta verkkosivustoa, joilla myydään MP3-soittimia, DVD-laitteita, tietokonetarvikkeita, pelikonsoleita ja muuta elektroniikkaa.

Undersøgelsen omfattede en evaluering af de ændringer, der blev indført i 2008, og det blev konkluderet, at disse ændringer var relevante og effektive med hensyn til virkeliggørelse af målene.
Tutkimukseen sisältyi arviointi vuonna 2008 tehdyistä muutoksista, ja todettiin, että kyseiset muutokset olivat asianmukaisia ja tavoitteiden kannalta tehokkaita.

Undersøgelsen omfattede 104 raske personer i alderen 65-75, der ved studiets start ikke opfyldte retningslinjerne for fysisk aktivitet for udholdenhedstræning og ikke havde tidligere erfaring med styrketræning.
Tutkimukseen osallistui 104 tervettä 65- 75-vuotiasta henkilöä, jotka eivät lähtötilanteessa noudattaneet ikääntyvien liikuntasuositusta kestävyysliikunnan osalta eikä heillä ollut aiempaa voimaharjoittelutaustaa.

Undersøgelsen omfattede 54 personer- 15 overvægtige, 12 med nedsat glucosetolerance(før diabetes), 18 med type 2-diabetes, og 9 sunde og ikke overvægtige- hvem spiste et fedtfattigt måltid efter en hurtig overnatning.
Tutkimukseen osallistui 54 henkilöä- 15 liikalihavia, 12 heikentynyt glukoositoleranssia(pre-diabetes), 18 tyypin 2 diabetesta sairastavilla potilailla, ja 9 terveellistä ja ei lihavia- jotka söivät rasvaa sisältävän aterian yön yli nopeasti.

Denne undersøgelse omfattede 266 patienter, hos hvem methotrexat ikke havde virket tilfredsstillende.
Tähän tutkimukseen osallistui 266 potilasta, joihin metotreksaatti ei ollut tehonnut riittävästi.

Undersøgelsen omfatter 29 lande(alle EU-lande, undtagen Bulgarien, plus Island, Liechtenstein og Norge).
Tutkimus kattaa 29 maata(kaikki EU-maat paitsi Bulgarian sekä Islannin, Liechtensteinin ja Norjan).

Disse undersøgelser omfattede i alt 2 552 behandlingsnaive.
Nämä tutkimukset käsittivät yhteensä 2.

Undersøgelsen omfatter også patienter med smertesyndrom.
Tutkimukseen sisältyy myös kipu-oireyhtymää sairastavia potilaita.

Undersøgelsen omfatter 17 EØS medlemslande(Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde).
Tutkimus kattaa 17 Euroopan talousalueen jäsenmaata.

Undersøgelserne omfattede katte og hunde i forskellige aldersgrupper, af forskelligt køn og af forskellige racer.
Tutkimuksiin osallistui eri-ikäisiä, eri sukupuolta olevia ja erirotuisia kissoja ja koiria.

Undersøgelsen omfatter som regel.
Tutkimus sisältää pääsääntöisesti.

Generel undersøgelse omfatter analyse af patientklager.
Yleinen tutkimus sisältää potilaiden valitusten analyysin.

Denne undersøgelse omfatter makroskopiske indekser- farve, mængde, tilstedeværelse af protein og relativ tæthed af urin.
Tämä tutkimus sisältää makroskooppiset indikaattorit- väri, määrä, proteiinin saatavuus ja suhteellinen virtsan tiheys.

Fysisk undersøgelse omfatter undersøgelse af huden, hvilket er nødvendigt for at vurdere sværhedsgraden af gulsot.
Fyysinen tutkimus sisältää ihon tutkimisen, mikä on tarpeen keltaisuuden vakavuuden arvioimiseksi.

Undersøgelserne omfatter en praktisk uddannelsesperiode, og seminarer, og de kan omfatte karriere orientering og karriereplanlægning.
Tutkimukset käsittävät työharjoitteluun ja seminaareja, ja ne voivat sisältää uran suunnan ja urasuunnittelua.

Denne undersøgelse omfatter også profilen for store familier i Spanien.
Tämä tutkimus sisältää myös Espanjan suurten perheiden profiilin.

Hvordan man bruger "undersøgelsen omfattede" i en Dansk sætning

Undersøgelsen omfattede over 500 aber i tre separate grupper.

Undersøgelsen omfattede 43,299 patienter med forkammerflimren og viste, at risikoen for at få en blodprop i hjernen inden for et år var på 2,0-2,5 % blandt alle patienter.

Undersøgelsen omfattede både spørgeskemaer og interviews, der sætter fokus på børns læse- og biblioteksvaner.

Indetemperaturen er værst Undersøgelsen omfattede 84 tidligere rygere med moderat til svær KOL.

Undersøgelsen omfattede 45 huse som var mellem 120 og 154 m2.

Undersøgelsen omfattede kun 19 mennesker, og de indhentede oplysninger er utilstrækkelige til at drage endelige konklusioner.

Den første landsdækkende undersøgelse af danskernes kostvaner blev gennemført af Levnedsmiddelstyrelsen (nu Fødevaredirektoratet) i Undersøgelsen omfattede alene voksenbefolkningen i alderen år.

Undersøgelsen omfattede 28 lande i Europa, Nord- og Sydamerika og Nordafrika og byggede på 6500 interviews heraf de 5000 med personer fra prostitutionens underverden.

Undersøgelsen omfattede sunde voksne mellem 18 og 50 år, der evaluerede effekten af proteintilskud alene eller i kombination med kulhydrater.

Undersøgelsen omfattede 6.979 voksne med type 2-diabetes og høj kardiovaskulær risiko.

Hvordan man bruger "tutkimukseen osallistui" i en Finsk sætning

Tutkimukseen osallistui 300 amerikkalaista vuotiasta lasta.

Vuonna 2019 tutkimukseen osallistui 3.994 suomalaista.

Kolmeene tutkimukseen osallistui yli 1000 potilasta.

Tutkimukseen osallistui kaksitoista syömishäiriötä sairastavan läheistä.

Tutkimukseen osallistui seitsemän yritystä keväällä 2007.

Tutkimukseen osallistui neljä esimiestehtävissä toimivaa henkilöä.

Tutkimukseen osallistui liki 2?700 itäsuomalaista miestä.

Tutkimukseen osallistui 426 vastaajaa Oulun alueelta.

Tutkimukseen osallistui eri alueiden asiantuntijoita mm.

Tutkimukseen osallistui 400 sydämeltään tervettä 21–45-vuotiasta.