Eksempler på brug af Undertiden kaldes på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muay Thai er undertiden kaldes"slaget ved hjælp af ånderne.
Muay Thai on joskus kutsuttu"taistelun avulla henkiä.Det kaldes et raise eller undertiden kaldes.
Kortene er undertiden kaldes'The Book of Spådom af sigøjnere'.
Kortit ovat joskus kutsutaan'The Book of Ennustaminen mustalaisten'.Deraf kommer det, at disse kommissioner undertiden kaldes dommertrioen.
Tästä syystä näitä komissioita kutsutaan toisinaan välitystuomarikolmikoiksi.Undertiden kaldes Retin-A, vitamin A-syre kan ofte effektivt….
Joskus kutsutaan Retin-, A-vitamiini happo voi usein tehokkaasti lievittää….Det er derfor disse cremer er undertiden kaldes"kvindelige orgasme fløde".
Siksi nämä voiteet ovat joskus kutsutaan”naisen orgasmi kerma”.Dette er undertiden kaldes Euler cirkel men dette forkert attributter resultatet.
Tämä on joskus kutsutaan Euler ympyrä, mutta tämä väärin attribuutit tulokseen.En af de mest populære- en serie af Dora, eller som det undertiden kaldes, Dasha.
Yksi suosituimmista- sarjan Dora, tai kuten sitä joskus kutsutaan, Dasha.Skønt de undertiden kaldes spytanalyser, er dette ikke et eksakt navn.
Vaikka niitä joskus kutsutaan sylki-määrityksiksi, tämä ei ole tarkka nimi.Havregryn er et produkt af havreplante, der undertiden kaldes vilde havre.
Undertiden kaldes cinch, er dette en type af elektriske stik bruges normalt til at overføre lyd- og videosignaler….
Joskus kutsutaan RCA, tämä on yleisesti käytetty lähettää ääni- ja signaaleja pistoke tyyppi….Det er værd at bemærke,at adenomyose undertiden kaldes intern endometriose.
On syytä huomata,että adenomyosis kutsutaan joskus nimellä sisäinen endometrioosi.Intuition, som undertiden kaldes den sjette sans, kan være både en trofast hjælper i livet og en meget dårlig rådgiver.
Intuitio, jota kutsutaan joskus kuudenneksi aistiksi, voi olla sekä uskollinen auttaja elämässä että erittäin huono neuvonantaja.Det bruges til at ændre retning i rør og også undertiden kaldes en"fjerdedel bend".
Sitä käytetään muuttamaan kurssia putkisto ja kutsutaan joskus myös"neljännes mutka".Din lille forretningsenhed, undertiden kaldes juridisk struktur, kan være den vigtigste deltager på dine medarbejdere.
Pienyritysten kokonaisuus, joskus kutsutaan juridinen rakenne, voi olla tärkein osallistujaa henkilökunnalle.Nogle børn med leukæmi vil have hævede lymfeknuder, som undertiden kaldes kirtler, i hele kroppen.
Jotkut lapset leukemia on turvonneet imusolmukkeet, joita joskus kutsutaan rauhaset, koko kehoon.Nootropics pulver pulver- undertiden kaldes smarte stoffer- er forbindelser, der forbedrer hjernens funktion.
Nootropics-jauhejauhetta- jota kutsutaan joskus älykkäiksi lääkkeiksi- ovat yhdisteitä, jotka edistävät aivotoimintaa.Du kan bruge farvede perler,farvede folie dekorationer, som undertiden kaldes"Juletræet spild af tid.
Voit käyttää helmiä,värillinen folio koristeet, joita joskus kutsutaan"Joulukuusen ajanhukkaa.En tilgang, der undertiden kaldes et blandet design(figur 4.5) og undertiden kaldes en forskellen i forskelle estimator.
Lähestymistapaa, jota kutsutaan joskus sekamuotoiseksi(kuvio 4.5) ja jota En af de mest populære animerede serie i de senere år er blevet Winx Club, eller som det undertiden kaldes- Winx.
Yksi suosituimmista animaatiosarja viime vuosina on tullut Winx, tai kuten sitä joskus kutsutaan- Winx.En tilgang, der undertiden kaldes et blandet design(figur 4.5) og undertiden kaldes en forskellen i forskelle estimator.
Lähestymistapa usein kutsutaan ero-in-eroja ja joka liittyy läheisesti sekoitettu suunnitteluun, että olen kuvattu aiemmin luvussa(Kuva 4.5).I Europa, mange lande fejrer påsken ved belysning enorme brande, der undertiden kaldes Judas brande.
Euroopassa, Monissa maissa juhlivat pääsiäistä sytyttämällä valtavat tulipalot, joita joskus kutsutaan Juudas tulipalot.D-vitamin, der undertiden kaldes solskin vitamin, er nødvendig for calciumabsorption og hjælper derfor med at opretholde knoglestyrken.
D-vitamiinia, jota joskus kutsutaan auringonpaiste-vitamiiniksi, tarvitaan kalsiumin imeytymiseen ja siten auttaa ylläpitämään luun lujuutta.Disse synk bruges ofte til at trække levende agn rigge langs bunden, og undertiden kaldes en levende agn rig.
Nämä sinkers käytetään usein vetää elävää syöttiä lautat alareunassa, ja joskus kutsutaan elävää syöttiä kamppeet.Kærlighedens hormon, som det undertiden kaldes i litteratur, er faktisk involveret i dannelsen af vedhæftede filer og har mange andre funktioner.
Rakkauden hormoni, kuten sitä kutsutaan joskus kirjallisuudessa, on itse asiassa mukana liitetiedostojen muodostamisessa ja sillä on monia muita toimintoja.Andre symptomer nogle børn med leukæmi vil have hævede lymfeknuder, som undertiden kaldes kirtler, i hele kroppen.
Muut oireet Jotkut lapset leukemia on turvonneet imusolmukkeet, joita joskus kutsutaan rauhaset, koko kehoon.Venøse søer eller phlebectasis, der undertiden kaldes senile hæmangiom af læberne, er små(0,2-1 cm), sædvanligvis enkelt, blødt, komprimerbart, lilla papiller.
Venoiset järvet tai phlebectasis, joita kutsutaan joskus seniiliksi hiusvyöhykkeeksi, ovat pieniä(0, 2- 1 cm), yleensä yksittäisiä, pehmeitä, kokoonpuristuvia, violetteja papuleja.Øjnene og ørerne er det primære middel til at levere information til hjernen,en proces, der undertiden kaldes"input".
Silmät ja korvat ovat ensisijainen keino tuottaa tietoa aivoille,prosessi, jota joskus kutsutaan"panokseksi".På den sydøstlige kyst af Rarotonga, Muri Beach ellerMuri Lagoon, som det undertiden kaldes, er en af?? de mest populære og maleriske strande på øen.
Kaakkoisrannikolla Rarotonga, Muri Beach tai Muri Lagoon,kuten sitä joskus kutsutaan, on yksi suosituimmista ja viehättävimmistä rannoista saarella.I nærheden af den lille tyrkiske by Rize, der ligger på Sortehavskysten, tæt på Georgien, fandt sted etnogenese af Hemshils, som armenier,der bor i denne region, undertiden kaldes.
Rize- Hamshenin armenian kotimaa Lähellä pieni turkkilainen kaupunki Rize, joka sijaitsee Mustanmeren rannikolla, lähellä Georgiasta, Hemshilsin etnogeneesiä pidettiin, koskatällä alueella asuvat armenialaiset kutsutaan joskus.
