Hvad Betyder UNDERTONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pohjavirettä
• sävyjä
• viitekehyksenä

Eksempler på brug af Undertoner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har kølige, blå undertoner.
Pohjasävy on kylmän sininen.

Varm undertoner med Trashy kvaliteter ideel til accenter.
Lämmin pohjavirettä surkea ominaisuuksia ihanteellinen aksentti.

Så er det godt, at Undertoner er din ven.
Olen iloinen siitä, että Annulla on sinut ystävänä.

Sød, artikuleret ride med en bred wash af varme, farverige undertoner.
Makea, ilmaisemaan ratsastaa wash lämmin, värikäs pohjavirettä.

Farver behersket kun bløde undertoner, ingen kontraster.
Värit hillitty vain pehmeitä pohjavirettä, ei kontrasteja.

Mahogni giver guitaren en rigere fokus, med varme og fuld undertoner.
Mahonki antaa kitara rikkaampi keskittyä, lämmin ja täynnä pohjavirettä.

Mange af hendes bøger har feministiske undertoner og stærke kvindeskikkelser er i fokus.
Useissa kirjoissa on feministinen tunnelma ja keskiössä vahvat naiset.

Mahonien giver gitaren et rigere fokus med varme og fulde undertoner;
Mahonki antaa kitara rikkaampi painopiste lämmin ja täynnä pohjavirettä;

Ridderlig undertoner er noget mere kvinder bør forvente, og flere mænd bør indeholde.
Ritarillinen merkityksiä ovat jotain enemmän naisia pitäisi odottaa, ja enemmän miehiä pitäisi sisällyttää.

Idéen har påtaget sig mange forskellige undertoner gennem tiden.
Tämä idea on saanut paljon erilaisia sivumerkityksiä ajan saatossa.

Undertoner betyder, at på overfladen, kan scenen synes at betyde én ting, når det rent faktisk betyder noget helt andet.
Viitekehyksenä tarkoittaa sitä, pinnalla, kohtaus voi näkyä yhtä asiaa, kun se itse asiassa tarkoittaa jotain aivan muuta.

Vladimir Putin selv mener, at drabet har politiske undertoner.
Myös presidentti Vladimir Putin sanoo, että murhalla on poliittinen sivujuonne.

En kombination af guld højdepunkter og milde røde undertoner, rødme blondine er en ganske flatterende skygge til at vælge.
Yhdistelmä kultaa kohokohtia ja mieto punainen pohjavirettä, poskipuna blondi on varsin imarteleva sävy valita.

Pige med rødt hår blush passer godt med orange eller gule undertoner.
Tyttö punaiset hiukset poskipuna sopivat hyvin oranssi tai keltainen pohjavirettä.

X 5,5'' PDP ahorn/ Walnut Snare producerer enorme vintage-stil undertoner med et alvorligt stramme, målrettede angreb.
X 5, 5'' PDP Maple/ Walnut virveli tuottaa valtavia vintage-tyyli pohjavirettä vakavasti tiukka, keskittynyt hyökkäys.

Skæring angribe henfalder hurtigt at forlade smukke, flimrende og varm undertoner.
Leikkaus hyökätä hajoaa nopeasti lähteä kaunis, hohtavan ja lämmin pohjavirettä.

For eksempel, blade døre med glasmosaikker lys undertoner om forskellige emner, bringer til konstruktion af hele interiøret i et rum et bestemt intriger.
Esimerkiksi ovet lasimaalaukset lähtee valo pohjavirettä eri aiheista, jolloin suunnitella koko sisustus huoneen tietty juonittelua.

Livet på øen er tilsyneladende harmonisk, men i fortællingen antydes også dystre undertoner.
Elämä saarella vaikuttaa harmoniselta, mutta pinnan alla on myös tummia sävyjä.

Tør, ren ride med eksplosiv, varm wash og farverige undertoner når den spilles som crash.
Kuiva, puhdas ratsastaa lämmin ja värikäs tarkoitusperiä räjähtävien pestä, kun kaatuu.

Det samme spørgsmål er stillet af alle børn i en vis alder, selv om det sætte lidt undertoner.
Sama kysymys esitetään kaikkien lasten tietyssä iässä, vaikka laittaa vähän viitekehyksenä.

De 2 lag af ahorn giver tromme den velkendte varme, især undertoner og backbeats af den snare.
Ilmarenkaassa maple antaa rummun tunnettu lämpöä, erityisesti pohjavirettä ja backbeats ja snare.

Det er en sød, medium udtryk bækken med en hurtig angreb, og masser af varme og ønskeligt undertoner.
Se on makea, keskipitkällä Soinnilliset symbaali nopea hyökkäys ja paljon lämmintä ja toivottavaa pohjavirettä.

En stor, detaljeret ansigt, der griber opmærksomhed til cool og subtile undertoner, Diesel fik en mulighed for alle til at komplimentere din individuelle stil!
Suurissa, yksityiskohtaisissa kasvot, että tarttuu huomiota cool ja hienovarainen pohjavirettä, Diesel sai vaihtoehto kaikille täydentämään oman persoonallisen!

De fIeste feminine pronomener har hånende, men ikke nødvendigvis misogyne, undertoner.
Useimpiin pronominien feminiinimuotoihin liittyy alentavia, muttei välttämättä naisvihalle ominaisia sävyjä.

Her er et par skridt til at vise dig, hvordan at indarbejde denne kode- kaldet undertoner- i dialog dine karakterer'.
Tässä muutaman askeleen näyttää, miten sisällyttää että koodi- nimeltään viitekehyksenä- omaan merkkiä"vuoropuhelua.

Den senere kobling mellem Nietzsche og nazismen skyldes, at filosoffens søster, Elisabeth, omskrev hans tekster, så de fik nationalistiske og racistiske undertoner.
Natsismi yhdistetään Nietzscheen usein siksi, että hänen sisarensa Elisabeth muokkasi veljensä tekstejä niin, että ne saivat nationalistisia ja rasistisia sävyjä.

Det er også vigtigt at fremme lige muligheder for personer, så de kan integreres på arbejdsmarkedet, men det skal ske uden politiske undertoner, og ikke som led i en strategi, der går ud på at skabe social konvergens i EU.
On myös tärkeää edistää henkilöiden yhtäläisiä mahdollisuuksia, jotta he voivat päästä työmarkkinoille, mutta sen on tapahduttava ilman poliittisia tarkoitusperiä, eikä se saa olla osa strategiaa, jonka avulla pyritään luomaan sosiaalista yhteneväisyyttä EU: ssa.

Den unikke tone voicing circuit på MF Ring tilføjer en ny musikalsk dimension til ring modifikation, hvilket gør det let at indstille alt fra oktaver og choral dissonans til harmoniske undertoner og syntetiserede hoved liner.
Ainutlaatuinen sävy julki piiri MF rengas uudenlaisiin musical rengas muutoksia, joten se on helppo soittaa kaiken oktaavia ja kuoro dissonanssi harmoninen pohjavirettä ja syntetisoitu johtaa.

Silver Charge er en sølvshampoo, som gradvis eliminerer uønskede gule undertoner i hvidt og gråt hår.
Silver Charge on hopeashampoo, joka häivyttää asteittain ei-toivottuja keltaisen sävyjä valkoisista ja harmaista hiuksista.

De super varme toner, der denne pedal producerer er ideel til tunge rock riffs og jammer soloer, men pedalen stadig bevarer de varme køretur undertoner fundet i Caroline Haymaker.
Super kuuma ääniä, jotka Tämä pedaali tuottaa ovat ihanteellisia raskaan rockin riffejä ja itku soolot vaan pedaali edelleen löytyy Caroline Haymaker lämmin ajaa pohjavirettä.

Hvordan man bruger "undertoner" i en Dansk sætning

Gul guld, kobber, messing og tin ser fantastisk på folk med varm undertoner.

For NW hos MAC er ikke til varme undertoner, men derimod til at neutralisere kolde undertoner.

First Aid Kit: The Lion’s Roar – Undertoner The Lion’s Roar er en behagelig lytteoplevelse, der emmer af harmoni og ro.

Code Homme er en klassisk serie med orientalske undertoner.

I munden byder vinen på noter af ren, frisk frugt og Veltliner-undertoner af peber of tobak.

Hvad med et par falske Amulette de Cartier briller og solbriller SKU0042 – er coral en af de sten, der ser fantastisk på varm undertoner.

Psychic Ills: Hazed Dream – Undertoner Med sit tilbagelænede og afslappede fjerde udspil transporterer Psychic Ills lytteren langsomt igennem en tåget drøm.

Pladen er udsendt på det franske mærke Megaphone og kan fx fås via Amazon.co.uk (Via Undertoner) Tilbagespoling: 1 (hvor der er link til tidligere indlæg) Skrevet i Musik den 4.

Bogstavtyperne er - typisk for sin tid - i den såkaldte skønvirkestil, der med nationalromantiske undertoner rakte tilbage i tiden til en postuleret folkelig kunsttradition.

Vores vittigheder, vurderingerne af kolleger og af folk på gaden; alt er ladet tung med seksuelle undertoner.

Hvordan man bruger "pohjavirettä, sävyjä, viitekehyksenä" i en Finsk sætning

Tätä työn pohjavirettä kutsutaan huolenpidon etiikaksi.

Käytin eri sävyjä Model Masterin Metalizer-arjasta.

Lilan hehkeitä sävyjä joista niiiin tykkään.

Tutkielman teoreettisena viitekehyksenä toimii konstruktionistinen ajattelu.

Silmä näkee enemmän sävyjä kuin kamera.

Tutkimuksen viitekehyksenä toimi Lawtonin ekologinen malli.

Lisäksi sävyjä valittaessa tulisi keskittyä tyylisuuntaan.

Tutkielmani teoreettisena viitekehyksenä ovat asiantuntijuuden teoriat.

Kuviossa sinisen eri sävyjä sekä valkoista.

Vuorottelin sävyjä aina neljän kerroksen välein.