Hvad Betyder UOMDANNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muuttumattomana
• muuttumattomassa muodossa
• muuttumattoman
• muuttumatonta
• muuttumaton

Eksempler på brug af Uomdannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intet uomdannet stof elimineres.
Iloprosti ei erity muuttumattomassa muodossa.

Der blev ikke påvist uomdannet stof i urinen.
Muuttumatonta ainetta ei havaittu virtsassa.

Uomdannet infliximab blev ikke påvist i urin.
Virtsassa ei ole havaittu muuttumatonta infliksimabia.

Størstedelen af cefuroxim udskilles uomdannet.
Valtaosa kefuroksiimiannoksesta erittyy muuttumattomassa muodossa.

Uomdannet halofuginone er hovedkomponenten i vævene.
Muuttumaton halofuginone on pääkomponentti kudoksissa.

Af en peroral dosis udskilles uomdannet med urinen.
Noin 4% suun kautta otetusta annoksesta erittyy muuttumattomana virtsaan.

Af dosen udskilles uomdannet i urinen efter intravenøs indgivelse.
Noin 70- 80% annoksesta erittyy muuttumattomana virtsaan suonensisäisen annostelun jälkeen.

Hydrochlorthiazid udskilles hovedsagligt som uomdannet stof.
Hydroklooritiatsidi eliminoituu lähinnä muuttumattomana yhdisteenä.

Af telithromycin udskilles uomdannet, 20% i fæces og 12% i urin.
Noin 1/ 3 osa telitromysiinistä erittyi muuttumattomana; 20% ulosteeseen ja 12% virtsaan.

Mindre end 3% af den terapeutiske dosis af amprenavir udskilles uomdannet i urinen.
Alle 3% terapeuttisesta amprenaviiriannoksesta erittyy muuttumattomana virtsaan.

Der findes intet uomdannet parecoxib i urinen og kun spor i fæces.
Muuttumatonta parekoksibia ei todeta virtsasta lainkaan ja ulosteestakin vain erittäin vähäisiä määriä.

Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galden.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeen.

Elimination Uomdannet ropinirol og metabolitter udskilles hovedsagelig via nyrerne.
Eliminaatio Muuttumaton ropiniroli ja metaboliitit erittyvät pääosin munuaisten kautta.

Af den indgivne dosis udskilles uomdannet via nyrerne.
Vain noin 2% otetusta annoksesta erittyy munuaisten kautta muuttumattomana.

Metformin udskilles uomdannet i urinen. Der er ikke identificeret metabolitter hos mennesker.
Metformiini erittyy muuttumattomana virtsaan. Ihmisestä ei ole havaittu metaboliitteja.

Efter 24 timer er omkring 60% udskilt uomdannet med urinen.
Tunnin kuluttua noin 60% annoksesta on erittynyt muuttumattomana virtsassa.

Uomdannet eribulin udgjorde hovedparten af den totale radioaktivitet i fæces og urin.
Muuttumaton eribuliini edusti suurinta osaa ulosteessa ja virtsassa havaitusta kokonaisradioaktiivisuudesta.

Lamivudin udskilles hovedsageligt uomdannet ved renal ekskretion.
Lamivudiini puhdistuu pääosin muuttumattomana munuaiserityksen kautta.

Den aktive substans og dets metabolit udskilles i urinen, 55- 75% af den administrerede dosis udskilles uomdannet.
Lääkeaine ja sen metaboliitti erittyvät virtsaan, 55- 75% annoksesta erittyy muuttumattomana.

Der ses kun ubetydelig renal udskillelse af uomdannet bedaquilin(< 0,001%).
Muuttumattoman bedakiliinin munuaispuhdistuma on merkityksetöntä(<0, 001%).

Af dosen udskilles uomdannet i urinen efter intravenøs indgivelse. Tenofovirs tilsyneladende clearance var i gennemsnit ca.
Noin 70-80% annoksesta erittyy muuttumattomana virtsaan suonensisäisen annostelun jälkeen.

Kun 2% af en riluzole dosis blev genfundet uomdannet i urinen.
Ainoastaan 2% rilutsolin annoksesta on löydetty virtsasta muuttumattomana.

Baseret på urinudskillelsen af uomdannet lægemiddel, vurderes biotilgængeligheden at være mindst 70%.
Muuttumattomana virtsaan erittyvän lääkeainemäärän perusteella hyötyosuuden on arvioitu olevan vähintään 70%.

Af en intravenøs dosis udskilles uomdannet med urinen.
Noin 38% laskimoon annetusta annoksesta erittyy muuttumattomassa muodossa virtsaan.

Uomdannet eribulin var det hovedsagelige cirkulerende stof i plasma efter indgivelse af 14C-eribulin til patienter.
Kun potilaille oli annettu 14C-eribuliinia, muuttumaton eribuliini oli plasmassa oleva pääasiallinen muoto.

Mindre end 10% af den indgivne fentanyl udskilles uomdannet via nyrerne.
Alle 10% fentanyyliannoksesta erittyy muuttumattomassa muodossa munuaisten kautta.

Der blev kun detekteret spors af uomdannet rilpivirin(< 1% af dosis) i urinen.
Virtsassa havaittiin ainoastaan vähäisiä määriä muuttumatonta rilpiviriiniä(< 1% annoksesta).

Kun 1- 2% af dosis blev genfundet i urinen og hovedsagelig som uomdannet nelfinavir.
Vain 1- 2% annoksesta erittyi virtsaan, josta muuttumaton nelfinaviiri oli tärkein osa.

Hos dyr kan der kun påvises en lille mængde uomdannet pioglitazon i enten urin eller fæces.
Eläinten virtsassa tai ulosteessa voidaan havaita vain pieniä määriä muuttumatonta pioglitatsonia.

Metabolitterne, som identificeres i urinen, er tre fenolderivater, et ureido- derivat og uomdannet riluzole.
Virtsasta todetut metaboliitit ovat kolme fenolijohdosta, yksi ureidojohdos ja muuttumaton rilutsoli.

Hvordan man bruger "uomdannet" i en Dansk sætning

Plasmahalveringstid 9-10 dage. < 3,5% udskilles uomdannet gennem nyrerne.

Udskillelse af uomdannet lægemiddelstof synes kun at spille en mindre rolle i eliminationen af decitabin.

Ca. 9% follitropin-delta anslås at blive udskilt uomdannet gennem nyrerne.

Kun få procent udskilles uomdannet via nyrerne, og endnu mindre via galden.

Under 5 % af en administreret dosis valproat genfindes uomdannet i urinen.

Renal elimination af uomdannet aktivt stof og metabolitter sker med 16 % af den indgivne dosis.

Resultaterne af et studie af den totale omsætning af radioaktivt 14C-decitabin hos cancerpatienter viste, at 90 % af den administrerede dosis decitabin (4 % uomdannet stof) udskilles i urinen.

Pioglitazon absorberes hurtigt efter oral indgivelse, og de maksimale plasmakoncentrationer af uomdannet pioglitazon opnås som regel 2 timer efter indgivelse.

Resultaterne af studiet af total omsætning hos mennesker viste, at uomdannet decitabin udgjorde ca. 2,4 % af den totale radioaktivitet i plasma.

Metabolisme Meloxicam findes hovedsagelig i plasma, og stoffet udskilles i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans.

Hvordan man bruger "muuttumattoman, muuttumattomana, muuttumattomassa muodossa" i en Finsk sætning

Joskus alempi ääni saa muuttumattoman pohjasävelen roolin.

Poistuu elimistöstä pääasiassa muuttumattomana munuaisten kautta.

Levonorgestreeli ei eliminoidu muuttumattomassa muodossa vaan metaboliitteina.

Tuotepakkauksen tulee säilyä muuttumattomana läpi elintarvikeketjun.

Jopa 80% aineesta lähtee kehon muuttumattomassa muodossa virtsanesteen kanssa.

Muuttumattoman lääkeaineen munuaispuhdistuma oli hyvin pieni.

Tsanamiviiri eliminoituu muuttumattomana virtsaan glomerulussuodatuksen kautta.

Lääkkeen ottamisen jälkeen putoaa muuttumattomassa muodossa paksusuoleen.

Makrogoli 3350 kulkee suolessa muuttumattomana aineena.

Seuran urheilutoiminta jatkui vuosikymmenen lopullakin muuttumattoman menestyksekkäänä.