Hvad Betyder UUDVIKLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehittymätön
• kehittymättömänä
• kehittymätöntä
• kehittymättömän

Eksempler på brug af Uudviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og har en uudviklet udsigt over havet,….
Ja on kehittymätön näkymä merelle,….

Disse dyr har en lille uudviklet hale.
Näillä eläimillä on pieni kehittymätön häntä.

Kraniets krystal stimulerer en uudviklet del af den menneskelige hjerne og åbner en psykisk kanal.
Kristalli stimuloi alikehittynyttä aivojen osaa- ja avaa henkisen kanavan.

Men det var altsummen endnu meget uudviklet;
Mutta kaikki tämä on vielä sangen kehittymätöntä;

Hendes bækken er så smalt og uudviklet, at barnet risikerer at sidde fast under fødslen.
Heidän lantionsa on niin kapea ja kehittymätön, että vauva voi synnytyksen.

At dræbe hinanden, er en egenskab ved en uudviklet race.
Toistensa tappaminen on kehittymättömän rodun piirre.

Men der er stadig meget at uudviklet, og stoppe vores nuværende fødselaren ikke vil.
Mutta on vielä paljon kehittymätön, ja lopettaa nykyisen syntymäpäivä poika ei aio.

For at holde vandet blev sikkert at drikke, brønden skal være uudviklet.
Jotta vesi tuli juomakelpoista, samoin on oltava kehittymätön.

Og åbner en psykisk kanal. Kraniets krystal stimulerer en uudviklet del af den menneskelige hjerne.
Kristalli stimuloi alikehittynyttä aivojen osaa- ja avaa henkisen kanavan.

Hvis den forreste del af huset uudviklet terrasse, er det muligt at placere hvad nogle fantastiske karakterer.
Jos talon edessä kehittymätön terassi, on mahdollista sijoittaa mitä upeita merkkiä.

Bladene er sammensatte, paripinnate med et eller flere par af pjecer, sjældent forlader uudviklet.
Lehdet ovat yhdiste, paripinnate joissa on yksi tai useampia pareja lehtisiä, harvoin lähtee kehittymätön.

Derfor indtager Unionen i dag et uudviklet standpunkt i mange vigtige miljøspørgsmål.
Siksi unionissa otetaan nykyään kehittymätön kanta moniin tärkeisiin ympäristökysymyksiin.

Men uanset hvor du befinder dig, er der altid mulighed for at rejse til din ø, hvor uudviklet hyggelig bolig.
Mutta ei väliä missä olet, on aina mahdollisuus matkustaa oman saaren, jossa kehittymätön viihtyisä asuinpaikka.

Ovenpå er et andet rum lounge, som er uudviklet specielt til arbejde eller studere.
Yläkerrassa on toinen Eteisaulan, joka on kehittymätön nimenomaan työskennellä tai opiskella.

Derudover kan en kvinde have acne, øge mængden af hår på kroppen og øge risikoen for abort eller en uudviklet graviditet betydeligt.
Lisäksi naisella saattaa esiintyä aknea, lisätä hiusten määrää kehossa ja myös merkittävästi lisätä keskenmenoa tai kehittymätöntä raskautta.

Kraniets krystal stimulerer en uudviklet del af menneskehjernen og åbner en telepatisk kanal.
Kallon kristalli stimuloi ihmisaivojen kehittymätöntä osaa avaten psyykkisen kanavan.

En type sygdom kan være aplasi af nyrerne, hvor organet selv er repræsenteret som en uudviklet knopp, som ikke opfylder sin funktion.
Yksi taudin kehitystyyppistä voi olla munuaisen aplasia, jossa itse elintä edustaa kehittymätön rudiment, joka ei täytä tehtävänsä.

Hendes bækken er så smalt og uudviklet, at barnet risikerer at sidde fast under fødslen.
Heidän lantionsa on niin kapea ja kehittymätön, että vauva voi synnytyksen aikana jäädä kiinni synnytyskanavaan.

Euro Villa Til salg i Alanya- Kargicak Villa er beliggende i en villa område ca. 3 km nord for stranden og har en uudviklet udsigt over havet, byen, havnen, slottet og….
Euro Villa Alanyassa- Kargicak Villa sijaitsee huvila-alueen noin 3 km pohjoiseen rannalla ja on kehittymätön näkymä merelle, kaupunki, satama, linna ja….

Under lavvande, en mindre, mere uudviklet ø vises, og ligesom resten, er også velegnet til fiskeri og svømning.
Aikana laskuveden, pienempi, lisää kehittymätön saari näyttää ja kuten muutkin, on myös sopiva kalastukseen ja uima-.

(De sagde endda, at landet over floden for evigt ville være uudviklet, så udsigten ville være uberørt!).
(He jopa määrittivät, että joen yli oleva maa pysyy ikuisesti kehittymättömänä, joten näkymä olisi koskematon!).

Skopelos er bemærkelsesværdigt uudviklet med netværk af traditionelle stier og spor forbinder spredte settlements.
Skopelos on erittäin kehittymätön verkostojen kanssa perinteisiä polkuja ja raitoja liittymällä hajallaan settlements.

Kliniske manifestationer manifesterer sig i slutningen af det andet årti af livet, ofte efter et spontant abort ved en tidlig graviditet, uudviklet graviditet eller medicinsk abort.
Kliiniset ilmenemismuodot ilmenevät toisen vuosikymmenen lopussa usein usein spontaanin keskenmenon jälkeen raskauden alkuvaiheessa, kehittymätön raskaus tai lääketieteellinen abortti.

Løsningen ville være at plante træer på uudviklet jord, da EU begrænser landbrugets produktion af sine medlemmer.
Ratkaisu olisi puiden kasvattaminen kehittymätöntä maata vastaan, koska Euroopan unioni rajoittaa jäsentensä maataloustuotantoa.

Det er ret uudviklet, og selvom der findes et netværk af vandrestier, mangler der regelmæssig vedligeholdelse, så dette er ikke stedet for begyndervandrere.
Se on melko kehittymätöntä, ja vaikkakin on vaellusreittejä verkossa, säännöllinen huolto puuttuu, joten tämä ei ole aloituskäyntejä.

Tarmsystemet hos den nyfødte er stadig for svag og uudviklet og reagerer for stærkt på sådanne stimuli.
Vastasyntyneen suolisto on edelleen liian heikko ja kehittymätön ja reagoi liian voimakkaasti tällaisiin ärsykkeisiin.

Melkisedekerne modsatte sig dygtigt den frafaldne Planetprins, men den uhæmmet friheds spidsfindigheder og selvhævdelsens vrangforestillinger havde alle muligheder for at bedrage de primitive folkeslag i en ung og uudviklet verden.
Melkisedekit vastustivat taitavasti luopuri-Planeettaprinssiä, mutta viisasteluilla kahlitsemattomasta vapaudesta samoin kuin itsetehostuksen harhakuvitelmilla oli kaikki mahdollisuudet harhauttaa nuoren ja kehittymättömän maailman alkukantaisia kansoja.

Ofte bliver symptomerne udtalt efter en medicinsk abort under en uudviklet graviditet eller efter et spontant abort.
Melko usein oireet ilmaantuvat lääketieteellisen abortin, kehittymättömän raskauden tai spontaanin keskenmenon jälkeen.

Fordi transportsystemet er relativt uudviklet, er den bedste måde, at man kan få her af luft med lufthavnen er det vigtigste adgangspunkt.
Koska liikenne on suhteellisen kehittymätön, paras tapa, että voi tänne on ilmassa lentokentälle, joka sijaitsee tärkein asiointipiste.

Blomsterne består af to læber, som det var, og den øverste er så uudviklet, at den næsten er umærkelig, men den nederste ligner en let fladt ballon.
Kukat koostuvat kahdesta huulesta, kuten yläpuolella, ja ylempi on niin kehittymätön, että se on lähes huomaamaton, mutta alempi muistuttaa hieman litistettyä ilmapalloa.

Hvordan man bruger "uudviklet" i en Dansk sætning

Invasiv candidiasis udvikler sig normalt hos mennesker med svagt eller uudviklet immunsystem.

Uudviklet jord i første omgang er der næsten ikke mere.

Bogen beskriver udviklingen af alt liv fra et uudviklet stadie til et højt åndeligt bevidsthedsniveau.

Den velleverede og elegante panegyriken blev et redskab for en uddannet men uudviklet ung mand at skaffe sig opmærksomhed i et konkurrenceminded samfund.

Min evne til at være elsket forbliver uudviklet.

Tolerance kan blive forsinket eller være uudviklet.

Denne del af landet er lige så uudviklet som på Lille Sorte Sambos tid.

Hvad sker der så ikke med en uudviklet barnehjerne ved livslang isolation.

Nu har den også den charme at Vampire-universet endnu er ret råt og uudviklet i forhold til senere versioner af spillet og de mange senere supplementer.

Ofte i sådanne tilfælde er mikroorganismen uudviklet på andre måder.

Hvordan man bruger "kehittymätöntä, kehittymätön" i en Finsk sætning

Kehittymätöntä teknologiatasoa pinnallisesti romantisoidaan ekologisesti kestävän elämäntavan alkusyynä.

Aasiasta löytyy sekä kehittymätöntä maaseutua että kehittyneempää kaupunki­rakennetta.

On kehittymätöntä ajatella vain itseään kotimaansa herroina.

Kun kehittymätöntä granulosyyttiä esiintyy verikokeessa, lääkärit diagnosoivat neutrofiliaa.

Se oli jotain kehittymätöntä tunnepaska sekoilua kuulema.

Kallis, kehittymätön ilman aitoa länsimaista demokratiaa.

Yhtä kehittymätön oli käsitykseni myös luottamuksesta.

Kehittymätön säkä, painunut selkä, lyhyt lautanen.

Kehittymätön luusto, takakorkeus, vajaudet joissain aisteissa..

Yhteisöt auttavat kasvattamaan sosiaalisuutta ja korjaamaan kehittymätöntä tunne-elämää.