Hvad Betyder VÆRE RESULTATET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla seurausta
• johtua
• olla lopputulos

Eksempler på brug af Være resultatet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette kan være resultatet af at tage.
Tämä voi olla seurausta vastaanottamisesta.

Jo hurtigere det er startet, jo mere effektiv være resultatet.
Mitä nopeammin se käynnistetään, sitä tehokkaampaa on seurausta.

Kan være resultatet af mange forskellige organismer.
Voi johtua useista eri organismeista.

En rød bump på penis kan være resultatet af genitaltrauma.
Peniksen punainen harha voi johtua sukupuolielinten traumasta.

Det kan være resultatet af arvelighed, hormonelle forandringer,….
Se voi olla seurausta perintötekijöitä, hormonaaliset muutokset,….

Dannelsen af haluks kan også være resultatet af genetisk arv.
Halukien muodostuminen voi myös olla seurausta geneettisestä perinnöstä.

Det kan være resultatet af stress eller pres.
Se voi olla seurausta stressistä tai paineesta.

Også bakterielle infektioner kan være resultatet af samleje.
Myös bakteeri-infektiot voivat olla seurausta seksuaalinen kanssakäyminen.

Dette kan være resultatet af en banal jernmangel.
Tämä voi olla seurausta banaalista rautapulasta.

Uregelmæssigheder af infertilitet kan også være resultatet af autoimmune reaktioner.
Lapsettomuushäiriöt voivat lisäksi olla seurausta autoimmuunireaktioista.

Amenoré kan være resultatet af fejl i enten førnævnte hormoner.
Kuukautisia voi olla seurausta häiriö joko edellä mainitussa hormoneja.

Eksperter benævnt blodudtrædning, og de kan være resultatet af nogle sygdomme.
Asiantuntijat kutsutaan mustelmia, ja ne voivat olla seurausta joidenkin sairauksien.

Cystitis- kan være resultatet af kroniske sygdomme.
Kystiitti- voi olla seurausta kroonisista sairauksista.

Maniske episoder af aggressive vaner kaldes roid dille, samt vold kan være resultatet.
Maniavaiheissa aggressiivinen tottumukset kutsutaan roid raivon sekä väkivalta voi olla lopputulos.

Skattekonkurrencen skal være resultatet af forskellige skattesatser.
Verokilpailun pitäisi olla seurausta erilaisista verokannoista.

En masse ting kan udløse vrede fra et barn, og aggression kan nogle gange være resultatet af dette.
Monet asiat voivat laukaista vihaa lapsesta, ja aggressio voi joskus olla seurausta tästä.

Diarré kan være resultatet af stress, såsom under udstillingen, bevæge sig.
Ripuli voi johtua stressistä, kuten näyttelyn aikana, liikkuvat.

Maniske episoder af aggressiv adfærd er kendt som"roid rage", og vold kan være resultatet.
Maaniset jaksot aggressiivista käyttäytymistä kutsutaan"roid rage" ja väkivalta voi johtua.

Trusse kan være resultatet af en krænkelse af kroppens overordnede mikroflora.
Juominen voi johtua ruumiin yleisen mikrofloorin rikkomisesta.

Andre årsager til morgen ben smerter kan være resultatet af sundhed eller medicinske problemer.
Muita syitä aamulla jalka kivut voivat johtua terveys- tai lääketieteellisiä ongelmia.

Dette kan være resultatet af både ukorrekt pleje og et symptom på sygdommen.
Tämä voi johtua sekä sopimattomasta hoidosta että taudin oireesta.

Maniske episoder af aggressive handlinger betegnes som roid dille, og vold kan være resultatet.
Maniavaiheissa aggressiivinen tottumukset kutsutaan roid raivon sekä väkivalta voi olla lopputulos.

Kedelig smerte i hjertet kan være resultatet af en traumatisk virkning.
Tylsä kipu sydämessä voi olla seurausta traumaattisesta vaikutuksesta.

De kan være resultatet af en ulykke, skade, skade(kniv, skud), brænde.
Ne voivat johtua onnettomuudesta, mustelmasta, vammasta(veitsi, ampuma), polttaa.

Sommetider kan hævelse i ansigtet være resultatet af en simpel allergisk reaktion.
Joskus kasvojen turvotus voi olla seurausta yksinkertaisesta allergisesta reaktiosta.

Dette kan være resultatet af langvarig forspil på grund af en kvindes uvilje til at have sex.
Tämä voi johtua pitkistä alkutahdeista tai siitä, että nainen ei halua seksiä.

Org Et eksempel på valgus, coxa valga kan være resultatet af nogle neuromuskulære sygdomme f. eks. C.
Org Esimerkki valgus, coxa valga voi olla seurausta joistakin neuromuskulaarisista taudeista esim. Aivopahvis.

Slim tal kan være resultatet ikke kun smukt fastsatte gener og kost omhyggeligt.
Slim luku voi johtua paitsi kauniisti säädetyn geenien ja ruokavalio huolellisesti.

Overskydende hud og fedt kan være resultatet af forskellige ortopædiske problemer.
Ylimääräinen iho ja rasva voi olla seurausta eri ortopediset ongelmia.

Perforering kan også være resultatet af purulent cholecystitis, når infektionen spiser alle galdeblærens membraner, og dens indhold hældes i bukhulen.
Rei'itys voi myös olla seurausta märkivästä kolekystiitista, kun infektio syö kaikki sappirakon kalvot ja sen sisältö kaadetaan vatsaonteloon.