Hvad Betyder VÆRE VILDLEDENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla harhaanjohtavia
• johtaa harhaan
• olla petollisia
• olla harhaanjohtava
• olla harhaanjohtavaa
• olisi harhaanjohtavaa
• olla petollinen
• olla hämmentävää

Eksempler på brug af Være vildledende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Må ikke være vildledende.«.
Ei pidä johtaa harhaan”.

Beskrivelsen af produktet må ikke være vildledende.
Tuotteen nimi ei saa johtaa harhaan.

Et stort udvalg af frø kan være vildledende selv for en erfaren gartner.
Valtava valikoima siemeniä voi johtaa harhaan jopa kokeneen puutarhurin.

Derudover må varemærket heller ikke være vildledende.
Merkinnät eivät myöskään saa johtaa harhaan.

Desværre, disse annoncer kan være vildledende eller endog helt falske.
Valitettavasti nämä mainokset voivat olla harhaanjohtavia tai jopa täysin väärennös.

Nogle gange kan nogle eksempler på TDD være vildledende.
Joskus jotkin TDD: n esimerkit voivat olla harhaanjohtavia.

Et stort udvalg af frø kan være vildledende selv for en erfaren gartner.
Valtava valikoima siemeniä voi olla harhaanjohtavaa jopa kokeneen puutarhurin osalta.

At det har været stille indtil videre kan være vildledende.
Vaikka on ollut hiljaista, se voi johtaa harhaan.

Ser kan være vildledende og måske beviser ingen det bedre end en Casio Enticer ur.
Näyttää voi olla petollinen ja ehkä mikään osoittaa paremmin kuin Casio Enticer katsella.

Følelser kan være vildledende.
Tunteet voivat johtaa harhaan.

Denne enkle beregning af censurprisen efter emne kan imidlertid være vildledende.
Tämä yksinkertainen lasku sensuurien määrästä aiheen mukaan voi kuitenkin olla harhaanjohtavaa.

Derfor kan det være vildledende.
Sen vuoksi se voi olla harhaanjohtava.

Hvis vi ville kalde hele denne operation en teknisk gennemgang, kunne det være vildledende.
Jos me kutsumme tätä toimenpidettä tekniseksi katsaukseksi, se voisi olla hämmentävää.

De kan ligne symptomerne på graviditet og være vildledende for både patienten og lægen.
Ne voivat muistuttaa raskauden oireita ja johtaa harhaan sekä potilasta että lääkäriä.

Hvis vi ville kalde hele denne operation en teknisk gennemgang, kunne det være vildledende.
Jos määritimme tämän koko toiminnon tekniseksi arvioinniksi, se voisi olla hämmentävää.

Også fremmes links, der kan være vildledende og omdirigere dig til farlige websteder.
Myös sen edistänyt linkkejä voi olla harhaanjohtava ja ohjaa sinut vaarallisia sivustoja.

Som du allerede kender, kan det være vildledende.
Kuten tiedät, se voi olla harhaanjohtavaa.

Marketing myter kan være vildledende, når du planlægger din egen marketingkampagne.
Markkinointimyytit voivat olla harhaanjohtavia, kun suunnittelet oman markkinointikampanjan.

At navnet ikke må være vildledende.
Nimi ei saa olla harhaanjohtava.

Høj musik kan være vildledende- på denne dag fejrede byen ikke befrielsen fra seriemorderen.
Kova musiikki voi olla harhaanjohtavaa- tänä päivänä kaupunki ei juhannut sarjatuhojaa.

Etiketten må ikke være vildledende.
Merkki ei saa olla harhaanjohtava.

Må ikke være vildledende, og konsekvens i ordvalg og indhold skal sikres.
Ne eivät saa olla harhaanjohtavia, ja käsitteistön ja sisällön johdonmukaisuus on varmistettava;

Online dating kan være vildledende.
Online-dating voi olla harhaanjohtava.

Dets navn kan være vildledende for nogle- folk tror, at de skal behandles med frugter.
Sen nimi voi olla harhaanjohtavia jollekin- ihmiset ajattelevat, että niitä on käsiteltävä.

Men gennemsnit kan være vildledende.
Tässä tapauksessa keskiarvo voi kuitenkin johtaa harhaan.

Det er umuligt at stoppe behandlingen, når tilstanden forbedres: Ændringer kan være vildledende.
Hoidon lopettaminen on mahdotonta, kun tila paranee: muutokset voivat olla petollisia.

Det første indtryk kan dog aldrig være vildledende i deres tilfælde.
Ensimmäinen vaikutelma ei kuitenkaan voi koskaan olla harhaanjohtava.

Det er umuligt at stoppe behandlingen, når tilstanden forbedres: Ændringer kan være vildledende.
On mahdotonta lopettaa hoitoa kun parannetaan ehtoa: muutokset voivat olla petollisia.

Det er derfor PAR-værdier kan være vildledende uden at forstå spektret og spektrografierne.
Tämän vuoksi PAR-arvot voivat olla harhaanjohtavia ymmärtämättä spektriä ja spektrografioita.

Informationerne må derfor ikke være vildledende.
Tiedot eivät saa myöskään olla harhaanjohtavia.

Hvordan man bruger "være vildledende" i en Dansk sætning

Tilsvarende kan de individuelle cigaretters størrelse og udseende være vildledende for forbrugerne, som kan få det indtryk, at de er mindre skadelige.

For grunden til, at hvad resultaterne er og sige, hvordan betingelser kunne være vildledende har hjem elevatorer kontantlån eller erhvervskunder pensionsydelser.

Det vil også være vildledende, hvis handelsvirksomheden giver forbrugeren det indtryk, at handelsvirksomheden tilbyder produkter sammen med netselskabet.

Dette ville være vildledende for forbrugeren og indebære en risiko for næringsværdien af visse traditionelle surrogatfødevarer (f.eks.

Det vil være vildledende, hvis en handelsvirksomhed oplyser, at forbrugeren kan spare x pct.

For små og ubetydelige mængder i disse berigede fødevarer ville nemlig ikke være til nogen gavn for forbrugerne og ville være vildledende.

Anvendelse af udtrykket ”billigere” eller ”billigst” vil derfor være vildledende, hvis energihandelsvirksomheden ikke er billigere end alle de andre aktører på markedet.

Det vil være vildledende, hvis et ikke-miljøvenligt produkt sammenlignes med et miljøvenligt produkt, medmindre forskellen klart er fremhævet.

En upræcis terminologi kan være vildledende, når der skal tages stilling til de forskellige teknikker.

Faktum er, at fraværet af temperatur i patienten, i nærværelse af andre tegn på sygdommen og dårligt helbred, kan være vildledende.

Hvordan man bruger "johtaa harhaan, olla harhaanjohtavia" i en Finsk sætning

Demo on sana joka johtaa harhaan aiheesta.

Johtaa harhaan johtaa Pikavippiin yksityiseltä puhetta.

Leluissa olevat varoitukset eivät saa olla harhaanjohtavia tai virheellisiä.

Tiedolla voidaan johtaa harhaan tai hämmentää.

Lähimmäisenrakkaus saattaa johtaa harhaan oikealta polulta.

Trafin Live-laskuri johtaa harhaan laskennallisen autoveron avulla.

Harhaanjohtajat-kirja johtaa harhaan Harhaanjohtajat : vahvassa uskossa.

Don’t saa johtaa harhaan by luokan nimi.

Miettiminen johtaa harhaan tehokkaammin kuin rohkea rellestäminen.

Termi kuitenkin johtaa harhaan korostaessaan sanaa itse.