Hvad Betyder VAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epämääräisiä
• epäselviä
• epämääräisistä
• heikkoja
• epämääräisyys
• ympäripyöreät
• epämääräisiltä
• hataria
• epämääräinen
• epäselvät
• epämääräisen

Eksempler på brug af Vage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rapporterne er vage.
Raportit ovat epämääräisiä.

Symptomer er ret vage og almindelige.
Oireet ovat melko epämääräisiä ja yleisiä.

De bør ikke være vage.
Ne eivät saa olla epämääräisiä.

De bliver hverken vage eller uklare.
Niistä ei tule heikkoja tai epämääräisiä.

Kriterierne er lidt vage.
Kriteerit ovat hieman epäselvät.

Det er alle meget vage beskrivelser.
Nämä ovat tietenkin kaikki hyvin epämääräisiä luonnehdintoja.

Disse spørgsmål er vage.
Nämä kysymykset ovat epämääräisiä.

I artiklerne er der kun vage antydninger.
Artikloissa on sen sijaan vain epämääräisiä viittauksia.

Vage mekanismer i ansøgningen, og kunne fortælle.
Epämääräinen mekanismit hakemuksen, ja voisi kertoa.

Ikke flere spåmænd og vage visioner.
Ei tarvita selvännäkijöiden hataria visioita.

Men under den vage udmattelse, er der tristhed.
Mutta tuon epämääräisen uupumuksen alla piilee surua.

Kaldene er frustrerende vage.
Kutsut ovat… uskomattoman ja turhauttavan epämääräisiä.

Der er nogle lidt vage begreb- et budget SUV.
On joitakin melko epämääräinen käsite- talousarvio SUV.

Selvom oplysningerne der er ret vage.
Vaikka siellä olevat tiedot ovat melko epämääräisiä.

Og denne vage samling af lemmer og fedtvæv-.
Ja tämä epämääräinen yhdistelmä raajoja ja rasvakudosta on.

A fjernere tingene ser fuzzy og vage.
Entistä kaukainen asiat näyttävät sumea ja epämääräinen.

Jeg har aldrig hørt så vage undskyldninger i hele mit liv.
En ole eläessäni kuullut yhtä heikkoja perusteluja.

Jeg har allerede sagt, at nogle definitioner er vage.
Ilmoitin jo, että jotkin kuvaukset ovat epämääräisiä.

Hvordan til at fjerne denne vage app‘ en fra min computer?
Miten poistaa tämä epämääräinen app minun tietokone?

Dets mål og midler er bevidst vage.
Siinä esitetyt tavoitteet ja keinot ovat tarkoituksellisen epämääräisiä.

Vi hørte blot vage forhåbninger- kun sniksnak.
Siitä esitettiin pelkkiä epämääräisiä toiveita- vain puheita puheiden perään.

Du har haft taler om fremtiden, men de er vage.
Olette puhuneet tulevaisuudesta, mutta ne ovat epämääräisiä.

Undgå vage stillingsbetegnelser som fx lærer, leder eller arbejder. 2.
Välttäkää epäselviä nimikkeitä kuten johtaja, myyjä tai maanviljelijä. 2.

Hvad hvis jeg har allerede installeret denne vage program?
Mitä jos olen jo asentanut tämän epämääräinen ohjelma?

Men vage svar som disse på dette problem er usandsynligt at opfylde nogen af os.
Mutta epämääräisiä vastauksia kuten nämä ongelman eivät todennäköisesti täytä mitään meistä.

Bliv også specifik og konkret og undgå vage udsagn.
Pysy tarkasti ja konkreettisesti välttäen epämääräisiä lausuntoja.

Sorry for den vage titel, men der er forskellige tanker flyder rundt i øjeblikket.
Anteeksi epämääräinen otsikko, mutta on olemassa erilaisia ajatuksia kelluva noin tällä hetkellä.

Konklusionerne fra topmødet er, hvad dette angår, meget vage.
Huippukokouksen päätelmät ovat tässä suhteessa hyvin hataria.

Vage, generelle spørgsmål i flere dele kan være forvirrende og svære at svare på.
Ympäripyöreät, yleisluontoiset, moniosaiset kysymykset voivat hämmentää ja niihin on vaikea vastata.

Lad os give dig oplysninger om denne vage hjemmeside.
Anna meidän tarjota sinulle tietoja tämä epämääräinen verkkosivuilla.

Hvordan man bruger "vage" i en Dansk sætning

I...stedet store hylder af forkælingspulver, forfængelighed kar og vage livsstilsvalg.

Imidlertid formår det religiøse instinkt ikke at udløse klare, utvetydige direktiver, men alene vage fornemmelser.

Du har vage fornemmelser af omstændigheder og mennesker omkring dig, og du kan føle dig meget forvirret, fordi du ikke ved, om du er realistisk eller uretmæssigt mistroisk og frygtsom.

Hendes tynde øjenlåg flakkede svagt. ”Aldrig,” hørte jeg min vage stemme gentage.

Kommentar til Regeringen vil udrydde vage 'op til x megabit'-reklamer Tirsdag, 21.

Vage beslutninger som at tabe sig, blive rig, find et nyt job eller spis bedre bliver vores mantraer.

Disse vage hints og en kraftfuld synkronicitet fører fortælleren og læseren til Kathmandu, Nepal og videre til Lhasa i Tibet.

Herefter opstillede LO-ledelsen vage og upræcise krav.

Ministeriet har kun givet vage udmeldinger angående dette, og i første omgang overladt det til aktørerne at udvikle forståelse for begrebet.

Vage tillægsord og biord: At karakterisere argumentationsformen argumentationsanalyse at nemme tapas opskrifter hvordan teksten formidler forfatterens synspunkter læs om skrivehandlinger kronik.

Hvordan man bruger "epäselviä, epämääräisistä, epämääräisiä" i en Finsk sætning

Selkeyttäminen Eliminoida sekaannus Määritellä epäselviä käsitteitä.

Miten epämääräisistä tavarakasoista voi löytää mitään?

stressivatsasta tai muuten epämääräisistä vatsan häiriötiloista.

Ympäristöyliherkkä kärsii kirjavasta joukosta epämääräisiä oireita.

hoitopolut ovat vielä osin epäselviä minulle.

Vauhdissa, bussin ikkunasta napattuja, epäselviä kuvia!

Yhteisvaikutukset epäselviä Työryhmä koottiin viime elokuussa.

Epäselviä numeroita, erilaisia näkemyksiä, odottelua, varotoimenpiteitä.

Nuo yleensäkkin aika epämääräisiä välysten suhteen.

Esität taas epämääräisiä vihjeitä ilman konkretiaa.