Hvad Betyder TVETYDIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epäselviä
• epäselvä
• moniselitteisiä
• monitulkintaisia
• epäselvät
• epämääräisiä
• epäselvää
• moniselitteisten
• epäselvin
• epäselvistä
• epäselviksi

Eksempler på brug af Tvetydige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mange figurer er tvetydige.
Monet maalaukset ovat monitulkintaisia.

Være usande, tvetydige eller vildledende;
Olla totuudenvastaisia, moniselitteisiä tai harhaanjohtavia;

Partiets udmeldinger er tvetydige.
Puolueen ohjelmat ovat epämääräisiä.

De giver tvetydige svar på vanskelige spørgsmål.
Hän antaa monitulkintaisia vastauksia vaikeisiin kysymyksiin.

Edderkopper- skabningerne er tvetydige.
Hämähäkit- olennot ovat epäselviä.

Dette er slags tvetydige og muligvis vildledende påstand.
Tämä on tavallaan epäselvä ja mahdollisesti harhaanjohtava väite.

Anmeldelser om stoffet er tvetydige.
Huumausaineiden arviot ovat epäselviä.

Sygdommen har tvetydige symptomer, det er undertiden svært at diagnosticere.
Taudilla on epäselviä oireita, joskus on vaikea diagnosoida.

Folkets meninger om stoffet er der tvetydige.
Ihmisten mielipiteet huumeesta on epäselvä.

Taurus Taurus tvetydige forhold med- Taurus mænd elsker jagter kvinderne.
Taurus Taurus epäselvä suhde- Härkä miehet rakastavat jahtaavat naisia.

Men anmeldelserne om dem er meget tvetydige.
Kuitenkin niiden arviot ovat hyvin epäselviä.

Det er i denne tvetydige fænomen popularitet Gravity, som er en favorit spil. &Nbsp;
Se on tässä epäselvä ilmiö suosio painovoima, joka on suosikki peli.&Nbsp;

Anmeldelser på internettet er meget tvetydige.
Internetissä olevat arvostelut ovat hyvin epäselviä.

Ideer er abstrakte og tvetydige, da de ikke stammer fra fysiske stimuli.
Ideat ovat abstrakteja ja moniselitteisiä, sillä ne eivät synny fyysisistä tuntemuksista.

Eksperternes udtalelser er som altid tvetydige.
Asiantuntijoiden mielipiteet, kuten aina, ovat epäselviä.

Mange af dem er ment at være tvetydige, mærkelige eller vejledende for en kommende ændring.
Monet heistä on tarkoitettu epäselviksi, outoiksi tai viittauksiksi tulevaan muutokseen.

Anmeldelser om akupunktur i Vesteuropa er tvetydige.
Arviot akupunktioista Länsi-Euroopassa ovat epäselviä.

Sådanne tvetydige spørgsmål afgøres af love, der findes i forskellige områder af verden.
Tällaiset epäselvät kysymykset ratkaistaan maailman eri alueilla voimassa olevien lakien mukaan.

Forældre om denne forskningsmetode er tvetydige.
Vanhempien arviot tästä tutkimusmenetelmästä ovat epäselviä.

Men dette produkt indeholder nogle tvetydige bestanddele, såsom en udefineret"egen blanding.".
Kuitenkin tämä tuote sisältää joitakin epäselvä ainesosia, kuten määrittelemätön"oma sekoitus.".

De tre brugssager, der er defineret af 5G, er tvetydige.
N määrittelemät kolme käyttötapausta ovat epäselviä.

Den første frygt er en af de mest tvetydige, hvilket gør det svært at identificere og svært at rette.
Ensimmäinen pelko on yksi epäselvistä, minkä vuoksi on vaikea tunnistaa ja vaikea korjata.

Hvad er"Nootropil"? Anmeldelser om stoffet er tvetydige.
Mikä on"Nootropil"? Huumausaineiden arviot ovat epäselviä.

Om"Xenical" er de tvetydige, lægemidlet lover et glimrende resultat, men hvad er virkeligheden?
Tietoja"Xenical" ne ovat epäselviä, lääke lupaa erinomaista tulosta, mutta mikä on todellisuutta?

Spørgsmål er subjektiv og til tider tvetydige eller vage.
Kysymykset ovat subjektiivisia ja joskus epäselviä tai epämääräisiä.

SmaCC kan generere parsere for tvetydige grammatikker og grammatikker med overlappende tokens.
SmaCC voi luoda jäsentimiä varten epäselvä kielioppeja ja kieliopit, joilla on päällekkäisiä kuponkia.

Oraklet i Delfi sniffede gas og kom med tvetydige svar.
Delfoin oraakkeli hengitti kaasuja ja antoi moniselitteisiä vastauksia.

Tvetydige gaver er toiletvand og parfume samt forskellige aromatiske sammensætninger til hjem og bil.
Epäselvät lahjat ovat wc-vesi ja hajuvesi sekä erilaisia aromaattisia sävellyksiä kotiin ja autoon.

Indtil nu har undersøgelsesresultaterne dog været tvetydige.
Tutkimustulokset ovat kuitenkin toistaiseksi osoittautuneet epäselviksi.

Bank"Renaissance", anmeldelser om hvilke der altid er tvetydige, giver sine kunder det højeste serviceniveau.
Pankki"Renaissance", joka on aina epäselvä, tarjoaa asiakkailleen korkeimman palvelun.

Hvordan man bruger "tvetydige" i en Dansk sætning

Til gengæld gennemsyrer Murakamis mysticisme filmen – hovedpersonerne kommer ustandseligt med de der karakteristiske tvetydige Murakami-replikker.

Dette sket ud fra flere hændelser, hvor vedtægterne har været usmidige og tvetydige.

Seriens tvetydige fortælleform, hvor begge parters synsvinkel repræsenteres, både sympatiserer med og rister antihelten Noahs potente selvindbildninger og konfliktfyldte begær.

Konkret bør dette også fremgå af vor sprogbrug, hvor vi må forsøge at undgå utydelige, tvetydige og direkte forkerte udtryk.

I spørgsmålet, om det er muligt at komprimere med angina, er eksperternes udtalelser tvetydige.

Forelæsningerne tager afsæt i spørgsmål, som kan hægtes op på nogle underlige, tvetydige tilstande, som mange mennesker kender til i vor tid.

Ofte var præsternes svar tvetydige, så det i virkeligheden var op til spørgeren at tolke svaret korrekt.

Men disse er tvetydige og subjektive tegn, hvorved kun en professionel kan bestemme køn af en bølget papegøje.

Den tvetydige Loke fungerer i flere tilfælde som bindeled til jætterne.

Studier omhandlende lønomkostninger per arbejdstime giver tvetydige resultater.

Hvordan man bruger "epäselvä, epäselviä, moniselitteisiä" i en Finsk sætning

Arvioin, voiko epäselvä infektio johtua hampaista.

Pirnin epäselvä mumina ärsyttää kylläkin kovasti.

Sisutusvalintojen osalta oli jotain epäselviä tilanteita.

Epäselvä kommentti:D olen kipeä, johtuu siitä.

Ratsastajien tulisi napakammin kyseenalaistaa epäselviä päätöksiä.

Kutkuttavan hauskoja, moniselitteisiä "Kuka minä olen?" tekstisi.

Hämärässä hiukan epäselvä muuten toimii loistavasti.

Epäselviä sukupuolia syntyy marginaalisen vähän vuosittain.

Eturauhasen kasvutaipumukseltaan epäselvä tai tuntematon kasvain.

Uusia epäselviä kuolemantapauksia tuli muutama lisää.