Eksempler på brug af Uvist på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er uvist.
Et nyt, uvist kredsløb indledes.
Det er stadig uvist.
Se on vielä epäselvää.Det er uvist, hvad der er sket ham.
On epäselvää, mitä hänelle on tapahtunut.Men det er endnu uvist, h….
Folk også translate
Det er stadig uvist, hvem fjenden er.
Vielä on epäselvää, kuka vihollisemme on.Hvilken slags tunnel? Det er uvist.
Millainen tunneli? Se oli epäselvää.Det er uvist, hvordan han mistede livet.
On epäselvää, kuinka hän menetti elimensä.Hvem hun er, oghvor hun kommer fra, er uvist.
Det er uvist, hvad mandens hensigter var.
Ei ole tiedossa, mikä miehen tarkoitus oli.Lovforslagets skæbne er uvist, og ingen kan finde ham.
Det er uvist, hvornår dette skifte er sket.
On epäselvää, milloin muutos on tapahtunut.Samtidig, som med enhver ny teknologi,er det endnu uvist, hvor godt disse ting vil udføre på længere sigt.
Samaan aikaan, kuin minkä tahansa uuden teknologian,se on vielä nähtäväksi, kuinka hyvin nämä asiat suorittaa pitkällä aikavälillä.Det er uvist, hvad der har forårsaget fuglenes død.
On epäselvää mikä oli tappanut linnut.Det er smukt. Et nyt, uvist kredsløb indledes.
Kaunista. Uusi epävarma kierto on alkanut.Det er uvist, om der er udlændinge blandt de omkomne.
Europa er allerede bekræftet som Kia,vil mærke har en lille SUV i de kommende år, men uvist, om det vil være en udledning af den samme Kreta….
Euroopassa on jo vahvistettu Kia,brändi on pieni SUV tulevina vuosina, mutta nähtäväksi, onko se tulee olemaan johtaminen saman Kreetan….Det er uvist, om det er et bandedrab.
Vielä ei ole tiedossa liittyykö ampuminen jengeihin.Resultatet er kun uvist for den, der ikke tror.
Lopputulos on epävarma vain niille, jotka eivät usko.Det er uvist, om denne konstatering gælder for yngre postmenopausale kvinder.
I tilfælde af ARDS er det uvist, om denne kombination er nyttig.
Det er uvist, om selve gården tidligere kan være flyttet.
On epävarmaa, olisiko talo jo kerran aiemmin siirretty.Det er også stadig uvist, hvordan kvinden er havnet i vandet.
On vielä epäselvää, miten naine joutui veteen.Det er uvist i hvilken retning, at bilisten kørte efter uheldet.
Tiedossa ei ole, missä kunnossa menehtynyt autonkuljettaja oli törmäyksen jälkeen.Men det er stadig uvist, om de opnår flertallets støtte.
Jää kuitenkin vielä nähtäväksi, saavatko ne enemmistön tuen.Det er uvist, men om strukturelle ændringer anabolske steroider rapporteret i hjertet, er reversible anabolske steroider godt.
Ei tiedetä, onko rakennemuutokset, anaboliset steroidit raportoitu sydämessä, ovat kuitenkin käännettävä Anabolinen Steroids hyvin.Det er endnu uvist, hvor mange der skal væk.
Vielä on epäselvää, kuinka moni joutuu lähtemään.Det er uvist om der er personer i huset.
Vielä ei ole tietoa, onko talossa sisällä ihmisiä.Det er stadig uvist, men det kommer tættere på.
Osallistuminen vielä epävarmaa, mutta selviää lähempänä.Det er uvist, hvad der senere sker med dem.
Ei ole tiedossa, mitä heille tapahtui tämän jälkeen.
