Eksempler på brug af Valideret på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Design valideret af FEA.
Bachelor of Arts Valideret.
Valideret valideret hastesag.
Både CSS og html valideret af W3C.
Sekä CSS ja html validoitu W3C.Har valideret sterilisation dampmaskine.
On vahvistettu höyrysterilointikone.
Folk også translate
Annoncen blev billedet valideret 12 dage siden.
Ilmoituksen kuvat on validoitu 13 päivää sitten.Modulerne annonceres, såsnart graden er valideret.
Moduulit ilmoitetaan heti, kuntutkinto on vahvistettu.Annoncen blev billedet valideret 3 måneder siden.
Ilmoituksen kuvat on validoitu 3 kuukautta sitten.Blokeringen træder ikke i kraft, førBigBuy har valideret den.
Bonussen er valideret umiddelbart efter direkte indbetaling.
Bonus on validoitu heti suoraan tallettaa.Klinikkeren undersøger patienten vha. en valideret undersøgelsesprotokol.
Terapeutti tutkii potilaan käyttäen validoitua tutkimisprotokollaa.Er BarTender valideret til brug i regulerede miljøer?
Onko BarTender validoitu käyttöön säännellyissä ympäristöissä?Gen- amplifikation skal udføres med en nøjagtig og valideret analyse.
Geenimonistus tulisi suorittaa käyttäen tarkkaa ja validoitua menetelmää.Når betalingen er valideret, ødelægges bankoplysningerne.
Kun maksu on vahvistettu, pankin tiedot hävitetään.Valideret- testet i repræsentative stomipopulationer i forskellige lande.
Validoitu- testattu kattavalla avannepopulaatiolla eri maissa.Er det en videnskabeligt valideret type, såsom kreatinmonohydrat?
Onko se tieteellisesti validoitu tyyppi, kuten kreatiinimonohydraatti?Registrerede parametre samles centralt, oger ensartet struktureret og valideret.
Når kontoen er valideret og opdateret, gå til visningen Outlook.
Kun tili on vahvistettu ja päivitetään, siirry Outlook.Dette er stedet at købe faktiske produceret og valideret ren forskolin essens.
Tämä on paikka ostaa todellinen tuotettu ja validoitu puhdas forskoliini olemus.Prisen er valideret af Robert Gordon University, UK.
Palkinto on vahvistettu Robert Gordonin yliopistolla, Yhdistyneessä kuningaskunnassa.BA(Hons) Fashion Communication uddannelsen er valideret af University of Buckingham.
BA(Hons) Muoti viestintä koulutusohjelma on vahvistanut Buckinghamin yliopisto.Når filen er valideret, skal du trykke på pilen Næste for at opdatere kontiene.
Kun tiedosto on vahvistettu, päivitä tilit valitsemalla Seuraava-nuoli.Indekset er skabt af Bonava og statistisk valideret på tværs af otte markeder.
Bonavan luoma indeksi on tilastollisesti vahvistettu kahdeksalla eri markkina-alueella.Når du har valideret den indlysende, Det er tid til at indsamle nogle solide beviser.
Kun olet vahvistanut ilmeinen, se on aika kerätä pitäviä todisteita.Alle oplysninger, der er sendt og modtaget,er valideret for at undgå manipulation.
Bachelor of Arts Valideret program starter september og januar hvert år.
Taiteiden kandidaatti Validoitu ohjelma alkaa syyskuussa ja tammikuussa joka vuosi.EGFR T790M-mutationsstatus skal bestemmes under anvendelse af en valideret testmetode(se pkt. 4.4).
EGFR:n T790M-mutaatiostatus on määritettävä validoidulla testimenetelmällä(ks. kohta 4.4).Spørgeskemaer var ikke valideret til pornobrug eller pornoafhængighed.
Kyselylomakkeet olivat ei vahvistettu pornoa tai pornoista riippuvuutta.Anerkendte laboratorier skal bruge ISO-standarder og være valideret af en af følgende.
Hyvämaineisten laboratorioiden tulisi käyttää ISO-standardeja ja ne on validoitava jollain seuraavista.Når transaktionen er valideret, så tilføjer miners den til den nyeste block.
Kun tapahtuma on vahvistettu, kaivosmies lisää sen uusimpaan lohkoon.
