Hvad Betyder VAREDE KUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kesti vain
• kesti ainoastaan

Eksempler på brug af Varede kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det varede kun et øjeblik.
Sitä kesti vain hetken.

Det tredje rige varede kun 12 år.
Kolmas valtakunta kesti vain 12 vuotta.

Det varede kun fem uger?
Sekin kesti vain viisi viikkoa?

Deres ægteskab varede kun to år.
Heidän avioliitonsa kesti vain kaksi vuotta.

Den varede kun fem måneder.
Se kesti vain viisi kuukautta.

Optagelsen af filmen varede kun en uge.
Elokuvan kuvaaminen kesti vain viikon.

Varede kun 6 eller 7 måneder.
Se kesti vain puolisen vuotta.

Studiegruppen varede kun til kl.
Opintoryhmä kesti vain yhdeksään.

Den varede kun ni udgivelser.
Se kesti vain yhdeksän numeroa.

Jordskælvet i Loma Prieta varede kun 15 sekunder.
Loma Prietan järistys kesti vain 15 sekuntia.

Det varede kun nogle måneder.
Sitä kesti vain muutaman kuukauden.

Den første statsduma i Rusland varede kun 72 dage.
Ensimmäinen Venäjän duuma kesti vain 72 päivää.

Men de varede kun tre år.
Mutta ne kestivät vain kolme vuotta.

Men dette ægteskab mislykkedes og varede kun to år.
Kuitenkin tämä avioliitto oli epäonnistunut ja kesti vain kaksi vuotta.

Høringen varede kun 14 minutter.
Käsittely kesti vain 14 minuuttia.

Temperaturen i sommeren gennemsnit omkring 19 grader, med sommeren varede kun til en håndfuld dage.
Lämpötila kesällä keskimäärin noin 19 astetta, kesän kestää vain kourallinen päiviä.

Forholdet varede kun den sommer. Men.
Suhde kesti vain kesän, mutta.

Com, kan den smukke hårdføre hibiscus plante producere over hundrede blomster i løbet af en sæson, hver varede kun en dag.
Com, kaunis sitkeä Hibiscus kasvi voi tuottaa yli sata kukkia kauden aikana, jokainen kestää vain päivän.

Men lykken varede kun fire år.
Mutta se onni kesti vain neljä vuotta.

Krigen varede kun 3 måneder og er den dag i dag et ømtåeligt emne i det diplomatiske spli imellem Kina og Vietnam.
Sota kesti ainoastaan kolme kuukautta, mutta siitä on tullut arkaluonteinen aihe Kiinan ja Vietnamin välisessä diplomaattisessa pelissä.

Dette ægteskab varede kun tre måneder.
Avioliitto kesti vain kolme kuukautta.

Det varede kun et par sekunder, men se datoen.
Se kesti vain muutaman sekunnin, mutta katso päivämäärää.

Ægteskabet med Wöllner varede kun to måneder.
Avioliitto Wöllnerin kanssa kesti vain kaksi kuukautta.

Sankelmark varede kun cirka halvanden time.
Sankelmarkin taistelu kesti vain puolitoista tuntia.

Hans lur varede kun et par minutter, fordi hans formål ikke var at sove, men at nå den hypnagogiske tilstand.
Hänen nokosensa kestivät vain muutaman minuutin ajan, koska hänen tarkoituksenaan ei ollut nukkua, vaan saavuttaa hypnagoginen tila.

Besættelsen varede kun nogle få timer.
Miehitys kesti ainoastaan muutaman tunnin.

Talen varede kun to minutter. -Ha!
Puhe kesti vain kaksi minuuttia, mikä Mary Toddin mukaan oli tavallista!

I Birmingham. Varede kun 6 eller 7 måneder.
Se kesti vain puolisen vuotta.- Birminghamissa.

Nogle symptomer kan vare kun et par minutter, mens andre strækker sig i flere dage.
Joissakin oireet voivat kestää vain muutaman minuutin, kun taas toiset jatkaa useita päiviä.

Rejsen varer kun 2 timer og 15 minutter.
Matka kestää vain 2 tuntia ja 15 minuuttia.

Hvordan man bruger "varede kun" i en Dansk sætning

Han varede kun i Medical College i tre dage , så han flyttede til Ingeniørhøjskolen omkring en kilometer væk .

Besøget varede kun til den juli, men i den tid har.

Kathleen, leder Brøndby Kommune "Vores teamsamarbejdsdag varede kun 12 timer, men min personalegruppe oplevede det, som havde vi været væk i flere dage.

Men deres lykke varede kun kort, idet Harald Toft døde den 24.

Nå, den halve time varede kun i 30 minutter, og før vi anede det, pløjede vi os videre i det våde element.

I begyndelsen af felttoget var Unionsstyrkerne i Militærområdet Mississippi under ledelse af Sherman i Atlanta, men hans personlige involvering i felttoget varede kun til udgangen af oktober.

Vores besøg varede kun et par timer, hvor vi gik rundt imellem menneskemængden, kiggede og oplevede livet der leves.

Men ak, det varede kun kort.

Roskildefreden varede kun til august, men flere af dens vigtigste bestemmelser blev bekræftet ved Freden i København 1660. 25.

Den varede kun i et par timer og så fik en sygeplejerske overbevist mig om, at alt var godt.

Hvordan man bruger "kesti vain" i en Finsk sætning

Viimeisin pesti Straelenissa kesti vain kuukauden.

Tämä jakso kesti vain yhden tunnin.

Vaikka testi kesti vain muutaman minuutin.

Onneksi kuume kesti vain yhden vuorokauden.

Oleskelu Jerusalemissa kesti vain pari viikkoa.

Koko tilanne kesti vain muutaman minuutin.

Tuulilasin vaihto kesti vain pari tuntia.

Liitto kesti vain reilun kaksi vuotta.

Koko kuvaussessio kesti vain muutaman minuutin.

Matka todella kesti vain kolme päivää.