Hvad Betyder VELBEVAREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin säilynyt
• hyvin säilyneiden
• hyvin säilyneistä
• hyvin säilytetyt
• hyvin säilyneitä
• hyvin säilyneet
• hyvin säilyneestä
• parhaiten säilyneistä

Eksempler på brug af Velbevarede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ligene er velbevarede.
Ruumiit ovat säilyneet hyvin.

Velbevarede Historiske Bygninger.
Historialliset hyvin säilytetyt rakennukset.

Danmark har særligt velbevarede fossiler.
Konzentrat-Lagerstätte sisältää poikkeuksellisen hyvin säilyneitä fossiileja.

Den velbevarede kyst, der strækker sig over 500kms er simpelthen fantastisk.
Hyvin säilynyt rannikko, joka ulottuu yli 500kms on yksinkertaisesti mahtava.

Diaboliske tomater er velbevarede og tolererer transport.
Diaboliset tomaatit ovat hyvin säilyneet ja sietävät kuljetuksia.

Det velbevarede hus er det bedste eksempel på missionærliv og tider på Hawaii.
Hyvin säilynyt talo on paras esimerkki lähetyssaarnaajista ja-ajoista Havaijilla.

Stående vagt langs havnen, den velbevarede Dogana Veneta, alias.
Vartioivat pitkin satama, hyvin säilynyt Dogana Veneta, alias.

Denne velbevarede(og renoverede) befæstede by tager besøgende ind i middelalderens verden.
Tämä hyvin säilynyt(ja kunnostettu) linnoitettu kaupunki vie kävijöitä keskiajan maailmaan.

Som du fortsætte nordpå, kan du besøge de velbevarede Kongegravene.
Kun jatkat pohjoiseen, voit käydä hyvin säilynyt Kuninkaiden haudat.

Især tjek den velbevarede mosaik i gulvet af Apollo tempel.
Erityisesti tarkista hyvin säilynyt mosaiikki lattian Apollo-temppeli.

Her er den imponerende katedral og det usædvanligt velbevarede middelalderborg.
Tässä on vaikuttava katedraali ja poikkeuksellisen hyvin säilynyt keskiaikainen linna.

De gamle genstande er velbevarede, men de bliver nedbrudt i fri luft.
Muinaiset esineet ovat säilyneet hyvin, mutta alkavat pian hapettua.

Alle genstandene var omhyggeligt pakket ind i aviser fra 1917 og er særdeles velbevarede.
Kaikki esineet oli huolellisesti pakattu vuoden 1917 sanomalehtiin, ja ne ovat erittäin hyvin säilyneitä.

Colmar har mange velbevarede bygninger fra middelalderen og renæssancen.
Colmar on monia hyvin säilyneitä rakennuksia keskiajalta ja renessanssin.

Peristil pladsen er den vigtigste torvet af Diocletians palads og har velbevarede romerske arkitektur.
Useilla on tärkein aukio Diocletianuksen palatsista, ja se on hyvin säilynyt roomalainen arkkitehtuuri.

Den kan du bruge velbevarede gamle bygninger, bygget af sten, mursten eller træ.
Voit käyttää hyvin säilynyt vanhat rakennukset, rakennettu kivestä, tiili tai puu.

De indsamlede sekvenserne af disse gener fra enten genetiske databaser eller velbevarede vævsprøver.
He keräsivät näiden geenien sekvenssit joko geneettisistä tietopankkeista tai hyvin säilyneistä kudosnäytteistä.

Dette er en meget flot og meget velbevarede Thunderbird Roadster fra'66.
Tämä on erittäin mukava ja erittäin hyvin säilynyt Thunderbird Roadster alkaen'66.

Det velbevarede middelalder-våben blev fundet i 1825 nær byen Lincoln i det østlige England.
Hyvin säilynyt keskiaikainen miekka löydettiin vuonna 1825 Lincolnin kaupungin läheltä Itä-Englannista.

Det er også berømt for sine utroligt velbevarede pre-Viking og Viking historiske steder.
Se on myös tunnettu sen hämmästyttävän hyvin säilynyt ennalta Viking ja Viking historiallisia kohteita.

Byen er også hjemsted for århundreder gammel arkitektur, meget af det påvirket af buddhismen og findes i velbevarede templer.
Kaupungissa on myös vuosisatoja vanha arkkitehtuuri, josta suuri osa buddhalaisuuden vaikutuksesta ja löytyy hyvin säilyneistä temppeleistä.

Her findes meget velbevarede middelalderbyer og en række verdensarve.
Täällä on hyvin säilyneitä keskiaikaisia kaupunkeja ja kyliä ja paljon maailmanperintökohteita.

Beliggende i det historiske georgiske kvartal i Dublin er berømt for sin velbevarede arkitektur, denne dejlige….
Sijaitseva historiallinen georgiaaninen neljänneksen Dublin kuuluisa hyvin säilynyt arkkitehtuuri, tämän ihanan….

Hvis du vil have stærke, velbevarede ældrebærtilskud, er det en god mulighed.
Jos haluat voimakkaita, hyvin säilyneitä satoja lisäravinteita, nämä ovat erinomainen vaihtoehto.

Bedst kendt er den gigantiske grav efter Seti 1. og den mere ydmyge, men meget velbevarede grav efter Tutankhamon.
Tunnetuimmat ovat Seti I: n valtava hauta sekä vaatimattomampi mutta erittäin hyvin säilynyt Tutankhamenin hauta.

For yderligere brug af udvalgte velbevarede Podmore, hvor der ikke er nogen tegn på råd og forfald.
Jatkokäyttöä varten valittujen hyvin säilynyt Podmore, joissa ei ole merkkejä laho ja rappion.

Hele siden er stor, men den mest berømte del er teatret og Eustolios Hus, som holder en kobling af fine, velbevarede mosaikker.
Koko sivusto on valtava, mutta tunnetuin osio on teatteri ja House of Eustolios, joka pitää kiinni hienoista, hyvin säilyneistä mosaiikista.

Her ser vi blandt andet velbevarede vægmalerier, fantastiske marmorsøjler og smukke udsigtspladser.
Täällä näemme mm. hyvin säilyneitä alkuperäismaalauksia, upeita marmoripylväitä ja näköalapaikkoja.

Det kan også prale af mange ting at gøre, fra at besøge sine smukke middelalderlige huse for at beundre resterne af dens romerske byporte og velbevarede Norman befæstninger.
Siellä on myös monia asioita, käydä komeilla keskiaikaisilla talouksillaan ihailemaan Rooman kaupungin porttien ja hyvin säilyneiden Norman-linnoitusten jäännöksiä.

Dette imponerende kloster er en af de mest velbevarede bygninger fra Kretas frihedskamp midt i 1800-tallet.
Upea luostari on yksi parhaiten Kreetan vapaustaistelusta 1800-luvulta säilyneitä rakennuksia.

Hvordan man bruger "velbevarede" i en Dansk sætning

Ejendommen rummer mange velbevarede detaljer såsom høje paneler, fyldningsdøre og småsprossede vinduer.

Malacca rummer velbevarede vidnesbyrd fra de mange europæiske kolonimagter, som har haft interesser i Sydøstasien.

de smukke byer Nimes med en enestående velbevarede romerske arena og Beziers.

Den afslører en række velbevarede hemmeligheder, præsenterer nye vinkler og veje, hvor individualitet, livsglæde, mening og naturligt velvære bringes i fokus.

På Jysk Automobilmuseum i Gjern kan du se en samling af 160 velbevarede og restaurerede biler og motorcykler i et mix af stilarter og alle med dansk historie.

Kør en svævebane op til vidne til de fantastiske udsigt og arkæologiske ruiner, herunder det velbevarede badehus, romerske kaserne og meget mere.

Nogle eksemplarer af disse fossile arter har velbevarede integumentære knogler, skalaer og tænder.

Det er det mest imponerende og bedst velbevarede område, som den nuargiske civilisation har efterladt.

I Akureyri finder du mange velbevarede ældre huse, interessante museer, smukke botaniske have, fremragende restaurant og sommernætter der ikke bliver meget mere lysere.

Cartagena er en fantastisk velbevaret by, og det er oplagt at vandre på bymuren og nyde udsigten over det caribiske hav og de gamle velbevarede kolonibygninger.

Hvordan man bruger "hyvin säilynyt, hyvin säilyneiden, hyvin säilyneistä" i en Finsk sætning

hyvin säilynyt kellari sekä tuulimyllyn runko.

Ainoa hyvin säilynyt osa linnoitusketjua, ns.

Mielenkiintoinen spesialiteetti oli hyvin säilynyt monoliitti.

Lisätiedot: Hyvin säilynyt Pajero talven liukkaille.

Historiaa: Inkojen lapsimuumiot Tutkijat ovat selvittäneet hyvin säilyneiden lapsimuumioiden salaisuutta.

Kaupunkia ympäröi paikoittain hyvin säilynyt muuri.

Ikäisekseen hyvin säilynyt yksilö kohtuullisilla kilometreillä.

AOP Pulan kaupunki tunnetaan hyvin säilyneistä roomalaisaikaisista raunioistaan.

Kirkko tunnettiin hyvin säilyneistä 1700-luvun sisätiloistaan.

Esillä on hyvin säilyneiden laitteiden lisäksi mm.