Hvad Betyder VELBEVAREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien conservés
• bien préservés
• préservés
• mieux préservée
• mieux conservés
• bien conservées
• bien conservé
• bien préservé
• bien conservée
• bien préservée
• bien préservées
• préservées
• préservé
• mieux préservé
• mieux conservée
• préservée
• mieux préservés

Eksempler på brug af Velbevarede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et særdeles velbevarede skib.
Bateau très très bien conservé.

Vi ser tydeligt, at de menneskelige efterladenskaber er meget velbevarede.
On voit parfaitement que les restes de ce squelette sont très bien conservé.

Et særdeles velbevarede skib.
Un bateau exceptionnellement bien conservé.

Denne velbevarede romerske cirkus blev bygget i begyndelsen af det fjerde århundrede.
Ce cirque romain bien conservé a été construit au début du quatrième siècle.

Derfor er knoglerne velbevarede.
Les ossements sont bien conservés.

Særdeles velbevarede templer i Paestum.
Divinité très bien conservée sur un temple.

De er utroligt velbevarede.
Ils sont remarquablement bien conservés.

Har vi ikke velbevarede Mumier, der er næsten fire Tusind Aar gamle?
N'avons- nous pas des momies bien conservées depuis près de quatre mille ans?

Mange er overraskende velbevarede.
Beaucoup sont étonnamment bien conservées.

Nogle af dem er yderst velbevarede fra grækernes tid på Sicilien.
Certaines des ruines sont extrêmement bien conservées depuis l'époque des Grecs en Sicile.

Mange er overraskende velbevarede.
Certaines sont étonnement bien conservées.

Colmar har mange velbevarede bygninger fra middelalderen og renæssancen.
Colmar possède de nombreux bâtiments bien conservés du Moyen- Age et la Renaissance.

Men kun syv af dem var velbevarede.
Seulement sept d'entre eux ont été préservés.

I flere af de velbevarede hustomter på.
Sur la plupart des spots récifaux bien préservés.

Tegningerne er særdeles velbevarede.
Les dessins sont particulièrement bien conservés.

Hyggelige og velbevarede landsbyer.
Des petits villages tranquilles et bien conservés.

Mure og tårne er utrolig velbevarede.
Ses murs et ses remparts sont incroyablement bien conservés.

Dragør har mange velbevarede historiske bygninger.
Dragør possède de nombreux bâtiments historiques bien conservés.

Fossilerne er ekstremt velbevarede.
Elles contiennent des fossiles exceptionnellement bien conservés.

Det er et af de mest velbevarede monumenter fra oldtiden.
C'est l'un des monuments les mieux conservés de l'époque.

Den splendorous fortid af byen er lukket inde i sine mange velbevarede bygningsværker.
La splendeur d'antan de la ville est enfermée dans ses plusieurs édifices bien préservés.

Diaboliske tomater er velbevarede og tolererer transport.
Les tomates diaboliques sont bien conservées et tolèrent le transport.

Denne velbevarede(og renoverede) befæstede by tager besøgende ind i middelalderens verden.
Cette ville fortifiée bien conservée(et rénovée) emmène les visiteurs dans le monde du Moyen Age.

Fremhæver friske og velbevarede fødevarer.
Souligne les aliments frais et bien conservés.

Med velbevarede gamle byer, slotte, paladser, monumenter og indfødte arkitektur.
Avec les vieilles villes bien conservées, les châteaux, les palais, les monuments et l'architecture indigène.

Porto er kendt for sine velbevarede kulturarv.
Porto est connue pour son patrimoine préservé.

Den maleriske og velbevarede middelalderby Eschwege er kendt for sin unikke charme.
La ville médiévale pittoresque et bien préservée de Eschwege est bien connue pour son charme unique.

Det er en af de mest komplette og velbevarede af Italiens slotte.
Il reste un des plus complets et mieux conservés d'Italie.

Velbevarede, stemningsfyldte og enorme- de repræsenterer højdepunktet for middelalderens militærarkitektur.
Bien conservés, chargés d'histoire et gigantesques, ils représentent l'apogée de l'architecture militaire médiévale.

Arkæologer har fundet 20 velbevarede trækister i Egypten.
Des archéologues découvrent 20 cercueils en bois bien conservés en Egypte.

Hvordan man bruger "velbevarede" i en Dansk sætning

Der findes velbevarede originale mosaikker på triumfbuen og i apsis.

Meget stort og meget interessant Meget velbevarede romerske Anfiteatro.

Til gengæld er der større mulighed for at fordybe sig i de mere velbevarede atriumhuse, etageejendomme, taverner og de to velbevarede badeanstalter (termer).

Troldborg Ring - et levn fra jernalderen I Vejle Ådal er også velbevarede levn fra jernalderen.

Vi besøger det etnografiske museum og senere byens meget velbevarede romerske teater.

Endestationen i dag blev en gammel boplads med velbevarede ruiner.

Boligen har fem stuer en suite, hvor der er mange velbevarede og oprindelige detaljer.

Tidligere i år blev Sønderho med de velbevarede stråtækte skipperhuse kåret til Danmarks smukkeste landsby.

Printeren du ser på Museu Municipal de Valldemossa, er blandt verdens mest velbevarede eksempler af en Guasp og menes at stamme fra til 17. århundrede.

Imponerende og velbevarede fæstningsbyer ligger også på ruten, hvor man kan opleve den romantiske stemning i Romeo og Julies by Verona.

Hvordan man bruger "bien préservés, préservés" i en Fransk sætning

Elle rassemble les vestiges bien préservés d'une ville minière des années 1850.

Différents leviers doivent être préservés et renforcés.

Et ils ont été préservés par les Juifs."

Ont-ils besoin d’être préservés des fortes températures?

Ils ont été préservés de tout aménagement.

Les seuls bâtiments préservés sont les églises.

Les emplois seront alors préservés jusqu'en 2020."

Quelques névés sont préservés dans des scialets.

Les régimes spéciaux sont préservés jusqu’en 2017.

Parc superbe, architecture typique, bâtiments très bien préservés et...