Hvad Betyder VENDER JEG TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palaan
• tulen takaisin
• palaten

Eksempler på brug af Vender jeg tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så vender jeg tilbage.
Ja minä palaan.

Har jeg flere spørgsmål, vender jeg tilbage.
Jos on lisäkysymyksiä, palaan.

Måske vender jeg tilbage.
Ehkä tulen takaisin.

Når Gotham har brug for mig, vender jeg tilbage.
Palaan, kun Gotham tarvitsee minua.

I dag vender jeg tilbage.
Tänään palaan takaisin.

Intet, hvis du holder kæft, ellers vender jeg tilbage.
Ei mitään, jos pidät suusi kiinni, tai tulen takaisin.

Nøgen vender jeg tilbage!
Alastomana minä palaan täältä!

Det er faktisk ret nemt at afgøre, men det vender jeg tilbage senere.
Litteys on vaikeampi selittää, mutta palaan siihen myöhemmin.

Måske vender jeg tilbage, måske ikke.
Ehkä palaan, ehkä en.

Hun gjorde også… Hun… Det vender jeg tilbage til.
Palaan siihen myöhemmin. Lisäksi hän… Hän.

Derfor vender jeg tilbage til det, jeg sagde i starten.
Siksi palaan siihen, mitä sanoin aluksi.

Ligesom Jesus vender jeg tilbage.
Minä palaan niin kuin Jeesus.

For vender jeg tilbage, kan jeg ikke tilgive mig selv.
Jos palaan takaisin, en anna anteeksi itselleni.

Men en dag vender jeg tilbage.
Mutta päivä jona palaan, tulee vielä.

Nu vender jeg tilbage til kontoret og udfærdiger en anholdelsesbegæring.
Nyt minä palaan toimistoon ja kirjoitan etsintäluvan.

Når jeg dør, vender jeg tilbage.
Kun kuolen, minä palaan.

For vender jeg tilbage, kan jeg ikke tilgive mig selv.
En tule. Jos palaan takaisin, en anna anteeksi itselleni.

Er den ikke ægte, vender jeg tilbage. -Vi får se.
Jos tämä ei täsmää, minä palaan. Katsotaan.

Det er pinligt, så indflydelsesrig behaviorismen var men det vender jeg tilbage til.
Ihan nolottaa, miten vaikutusvaltainen behaviorismi oli, mutta palaan siihen.

Og derefter vender jeg tilbage til moderlandet.
Ja sitten palaan kotimaahani.

Jeg håber, jeg finder ham ellers vender jeg tilbage.
Saat toivoa, että löydän hänet sieltä. Muuten tulen takaisin.

Vender jeg tilbage til dig. Når stjernerne vender tilbage til deres oprindelige bane.
Palaan luoksesi. Kun tähdet palaavat alkuperäiselle kiertoradalleen.

Når alt er forbi, vender jeg tilbage til min by.
Kun tämä on ohi, palaan johtamaani kaupunkiin.

Jeg er især bekymret for pressefriheden, men det vender jeg tilbage til.
Olen erityisen huolestunut lehdistönvapauden tilasta, mutta palaan siihen myöhemmin.

Nogle lande- det vender jeg tilbage til senere- ønskede at beskytte og sikre bankernes produkter.
Jotkin valtiot- palaan tähän myöhemmin- halusivat suojata ja taata pankkien tuotteet.

Skriv til mig, så vender jeg tilbage.
Tuo minut takaisin, niin minä palaan.

Vi har fået forelagt en tekst til høring, som Rådet selv har syslet med i meget lang tid, og i øvrigt kun delvist med held- det vender jeg tilbage til om lidt.
Saimme kuulemista varten tekstin, jonka kimpussa neuvosto itse askarteli erittäin pitkään, sivumennen sanoen vain osittain onnistuen palaan siihen vielä hetken päästä.

Troede jeg, men det vender jeg tilbage til.
Tai niin luulin, mutta palaan siihen myöhemmin.

Jeg tager på turné de næste par dage, men ulig jeres uskyld, vender jeg tilbage.
Olen tien päällä pari päivää, mutta toisin kuin viattomuutenne, minä palaan.

Jeg har flere ting at sige, men det vender jeg tilbage til ved forhandlingens afslutning.
Haluan vielä sanoa joitakin asioita, mutta palaan niihin käsittelyn päätteeksi.

Hvordan man bruger "vender jeg tilbage" i en Dansk sætning

Nogle af os har opsagt vores eksisterende abonnementer os andre leverandører Så snart jeg ved noget vender jeg tilbage….

Herefter vender jeg tilbage til NY efter ferniseringen, hvor jeg er ved at planlægge næste udstilling.

Tiden svarer til Eremitten (det vender jeg tilbage til i afsnittet "Tiden flyver").

Det vender jeg tilbage til. :D Rosafarvet glimmer med kobber "tendenser".

Vinen her hedder Laurel, og den vender jeg tilbage til senere.

Det vender jeg tilbage til i det følgende.

Jeg sagde intet overhovedet, hvilket var en fejl, det vender jeg tilbage til.

I morgen vender jeg tilbage med noget med hakket oksekød.

Du kan allerede nu begynde at lægge indhold op, men det vender jeg tilbage til i et senere afsnit.

Du kan også sende en forespørgsel ved at udfylde formularen nedenfor, så vender jeg tilbage til dig hurtigst muligt.

Hvordan man bruger "tulen takaisin, palaten, palaan" i en Finsk sætning

Rakastan Barcelonaan, joten tulen takaisin varmasti.

asti, kunhan tulen takaisin Suomen kamaralle.

Kumminkin tulen takaisin jonkin urheilutopin kanssa.

Tulen takaisin ensi vuonna ja yritän uudelleen.

Tulen takaisin koska tahansa, hän huikkasi.

Pidän tulen takaisin tähän upeaan paikkaan!

Laitetaan taas päätä pyörälle palaten lentopalloon.

Jos palaan pakolaisleiristä, olen aivan rikki.

Tulen takaisin Lontoosta ensi viikon alussa.?

Siinä syy, miksi palaan koulun penkkiin.