Hvad Betyder VI RETURNERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palautamme
• palaamme

Eksempler på brug af Vi returnerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi returnerer det.
Palautamme sen.

Sig til lægeskolen at vi returnerer Mr. Spencer!
Ilmoita HYKSille, että palautamme herra Spencerin!

Vi returnerer uniformerne.
Palautamme koulupuvut.

Vi smider det enten væk, eller vi returnerer det.
Joko heitämme ne roskiin tai palautamme ne.

Vi returnerer alt. Godt!
Hyvä! Palautamme kaiken!

Har du dårlig samvittighed, så køb noget. Vi returnerer det.
Jos tuntuu pahalta, osta jotain. Palautamme sen.

Vi returnerer det i morgen.
Palautan sen huomenna.

Nej, ikke før vi returnerer det her til alteret.
Ei. Ei ennenkuin olemme palauttaneet tämän- takaisin alttarille.

Vi returnerer madrasserne.
Annamme patjat takaisin.

Mulighed nummer to er at vi returnerer tøjet i stedet for at smide det væk.
Vaihtoehto numero kaksi on, ettemme heitä vaatteita pois vaan sen sijaan palautamme ne..

Vi returnerer Kuwaits guld, korrekt?
Palautamme kultaharkot Kuwaitiin?

Chinaski. Vi returnerer disse fire noveller.
Hra Chinaski, palautamme nämä neljä tarinaa ja pidämme-.

Vi returnerer ikke fremsendt materiale.
Emme palauta meille lähetettyjä materiaaleja.

Jeg vil foreslå, vi returnerer til Vegas og I smides af, hvor I steg på.
Ehdotan, että palaamme Vegasiin, ja jätän teidät lähtöpaikkaan.

Vi returnerer naturligvis det hele i morgen.
Palautamme takuulla kaiken tuon huomenna.

Så snart vi returnerer, fortæller vi alle vores medicinere-.
Kun pääsemme perille, kerromme lääkintäväellemme-.

Vi returnerer til La Paz midt på eftermiddagen.
Lennämme aamupäivästä takaisin La Paziin.

Vi returnerer dig om nogle timer.
Tuomme sinut takaisin. Lainaamme sinua vain muutamaksi tunniksi.

Vi returnerer ekspressomkostninger, når du bestiller fra os..
Palautamme pikakulut, kun tilaat meiltä.

Vi returnerer ikke nogen penge, hvis du afbestiller efter kursets start.
Emme palauta rahaa, jos peruutat kurssin alusta.

Vi returnerer til skibet, som i mellemtiden er sejlet til Rybinsk.
Palaamme alukselle, joka on tällä välin saapunut Pinhãoon.

Vi returnerer indenlandske citater samme dag, normalt inden for timer.
Palaamme kotimaan lainauksia samana päivänä, yleensä tunnin kuluessa.

Vi returnerer dine penge i samme form, som vi modtog dem.
Maksamme rahasi takaisin samalla tavalla kuin olemme sen saaneet.

Vi returnerer den til dig sammen med en 2 års garanti på dele og service.
Palautamme laitteen sinulle kahden vuoden osat ja työn kattavan takuun kera.

Vi returnerer til Wien og spiser middag på en traditionel wiener-restaurant.
Palaamme Wieniin, jossa syömme illallisen perinteisessä wieniläisravintolassa.

Vi returnerer til Tbilisi, hvor I på egen hånd kan udforske det georgiske køkken.
Palaamme Vitoriaan, jossa voit tutustua Baskimaan keittiöön omatoimisesti.

Vi returnerer til Tbilisi, hvor I på egen hånd kan udforske det georgiske køkken.
Palaamme Tbilisiin, jossa voit tutustua georgialaiseen ruokaan omatoimisesti.

Vi returnerer ikke dokumenter, som du sender til os for at forklare din idé.
Emme palauta mitään lähettämiäsi asiakirjoja, joissa selität meille ideasi.

Vi returnerer efter morgenmaden til den nuværende hovedstad Ulan Bator, hvor resten af dagen er afsat til at gå på opdagelse på egen hånd.
Palaamme aamiaisen jälkeen Mongolian nykyiseen pääkaupunkiin Ulan Batoriin, jossa loppupäivä on varattu omille seikkailuille.

Inden vi returnerer til Glória-marinaen i Rio, sejler vi under Niterói-broen og forbi en af bugtens øer”Ilha Fiscal”, som huser det kulturhistoriske museum.
Ennen kuin palaamme Rion Glória-satamaan, seilaamme Niterói-sillan alitse ja ohitamme Ilha Fiscal-saaren, jolla sijaitsee kulttuurihistoriallinen museo.

Hvordan man bruger "vi returnerer" i en Dansk sætning

Vi returnerer beløbet inden 30 dage i overensstemmelse med forbrugeraftalelovens § 21 stk. 3 og 4.

Ubegrænset Returret Vi returnerer - hele året rundt.

Vi returnerer det reparerede til kunden hurtigst muligt efter reparation.

Bemærk venligst, at vi behandler alle henvendelser fortroligt, og at vi returnerer svar til den mailadresse, som du oplyser.

Vi returnerer beløbet inden 14 dage i overensstemmelse med forbrugeraftalelovens § 12 c.

Du skal være opmærksom på, at vi returnerer svar til den e-mailadresse, du har indtastet.

Returnér varen til os i samme stand og mængde (med hængemærker osv.), og vi returnerer pengene til dig.

Returnér varen til os i væsentlig samme stand og mængde (med hængemærker osv.), anvend returformularen (HENT RETURSEDDEL HER>>) og vi returnerer pengene til dig.

Vi returnerer ikke den fragt, som du måtte have, når du skal sende pakken tilbage til os.

Vi returnerer ikke fragtomkostninger for erhvervskøb samt omkostninger til forsendelse til lande uden for EU.

Hvordan man bruger "palautamme, palaamme" i en Finsk sætning

Korjauksen jälkeen palautamme autosi haluamaasi paikkaan.

Palaamme vuoden lopuksi suosituimpien sisältöjemme pariin.

Mikäli maksoit PayPal:lla palautamme rahan PayPal-tilillesi.

Tuotteet vastaanotettuamme palautamme tuotteista maksamanne summan.

Palaamme aika ajoin takaisin hääpäivämme varten.

Kiitos tästä pienestä makeudesta, palautamme mielellämme.

Oletusarvoisesti palautamme passinne lähimpään Matkahuollon pakettipisteeseen.

Yksikäsitteisyyden osoittamiseksi palautamme tehtävän APL:n muotoon.

Palautamme esi-isiemme elävän viisauden, rikastuttaaksesi elämääsi.

Palaamme vielä tähän teemaan useita kertoja.