Hvad Betyder VI SIDDER FAST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olemme jumissa
• jäimme jumiin
• juutuimme
• olevan umpikujassa
• olemme juuttuneet

Eksempler på brug af Vi sidder fast på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi sidder fast.
Olemme jumissa.

Sergent, vi sidder fast.
Gunny, olemme jumissa.

Vi sidder fast.
Jäimme jumiin johonkin.

Rodney, vi sidder fast.
Rodney, olemme jumissa.

Vi sidder fast bag en lada.
Olemme jumissa Ladan takana.

Den skrabende lyd… Vi sidder fast.
Tuo ääni… Olemme jumissa.

Og… vi sidder fast.
Ja… jäimme jumiin.

Der er gået tre måneder, og vi sidder fast.
On mennyt kolme kuukautta, ja olemme jumissa.

Så vi sidder fast her.
Joten olemme jumissa.

Vedkommende er skyld i, at vi sidder fast her.
Se joku on se syy, miksi olemme jumissa täällä.

Så vi sidder fast her.
Eli olemme jumissa täällä.

Det føles som om alle andre kommer fremad og vi sidder fast.
Kaikkien elämä siirtyy eteenpäin ja me olemme jumissa.

Tim, vi sidder fast på 10.
Tim, olemme jumissa 10.

Det føles som om alle andre kommer fremad og vi sidder fast.
On kuin kaikki edistyisivät, ja me olemme jumissa.

Men vi sidder fast her.
Mutta me olemme jumissa täällä.

Det har bekymret mig en smule, og så længe vi sidder fast.
Se on vaivannut minua ja kun tunnumme olevan umpikujassa.

Vi sidder fast i trafikken. Hej.
Haloo. Juutuimme ruuhkaan.

Det er derfor, vi sidder fast her.
Siksi juutuimme tähän jonoon.

Vi sidder fast i en tidsring.
Olemme jumissa aikasilmukassa.

Vi er kommet ud for et uheld. Bilen er på hovedet, vi sidder fast.
Olimme onnettomuudessa. Auto on katollaan, ja me olemme jumissa.

Vi sidder fast, gør vi ikke?
Olemme jumissa, eikö niin?

Vi er kommet ud for en ulykke. Bilen er rullet rundt, og vi sidder fast.
Olimme onnettomuudessa. Auto on katollaan, ja me olemme jumissa.

Vi sidder fast i et hoved eller noget.
Olemme jumissa jonkun päässä.

Disse følelser er en slags budbringere, der med stor klarhed fortæller os hvor vi sidder fast.
Ne ovat kuin viestintuojia, jotka kertovat kauhistuttavan tarkasti, mihin olemme juuttuneet.

Vi sidder fast. R2, aktivér våbnene.
Jäimme jumiin. Anna tulivoimaa, R2.

Det har bekymret mig en smule, Der var alt det med knivsåret, og hvordan det var lavet. og så længe vi sidder fast.
Se on vaivannut minua Oli puhetta veitsen aiheuttamasta haavasta ja miten se syntyi. ja kun tunnumme olevan umpikujassa.

Vi sidder fast i vores egen centrifugering.
Olemme jumissa omassa linkousohjelmassamme.

Næste gang vi sidder fast for søm inspiration, er det her, vi kigger på.
Seuraavan kerran, kun olemme juuttuneet kynsien inspiraatiota varten, tämä on se, missä me etsimme.

Vi sidder fast i en bunker som fanger.
Olemme jumissa maanalaisessa bunkkerissa kuin vangit.

Vi sidder fast, indtil vi finder en løsning.
Olemme jumissa, kunnes keksimme jotain.

Hvordan man bruger "vi sidder fast" i en Dansk sætning

Vi sidder fast i denne nuværende onde tid.

Vi kan have brug for støtte og hjælp til at regulere systemet, hvis vi sidder fast, i kropslige smerte-tilstande, eller følelsesmæssige dårlige mønstre.

Når vi sidder fast i et mørke, der ikke vil slippe taget i os – så kan det være vanskeligt at tro på en opstandelse.

Mandag morgenpost: Afgørelse på vej efter forhandlerkonkurs – vi sidder fast i mudderet – og kom med Semler i marken tirsdag Maskiner Mandag 23.

Meget god service og usædvanlige cocktails, mange kaffebaserede, men vi sidder fast i øl!

Vi kan opleve, at vi sidder fast, og måske har vi svært ved at mærke, hvilken vej vi skal gå.

Toget er udsat på ubestemt tid, vi sidder fast og Berlin er bare to timer væk.

Skyld, bebrejdelse, og bitterhed Vi kan gennem Familieopstilling begribe og udleve den oprindelige og primære sorg, når vi sidder fast i reaktive følelser og reaktioner.

Nogle gange kan det være manglende afsked med en slægtning, der er årsagen til, at vi føler vi sidder fast.

Vi sidder fast med hvad vi har - økonomien i QWERTY.

Hvordan man bruger "olemme jumissa, juutuimme, jäimme jumiin" i en Finsk sætning

Arki vaatii niin paljon, olemme jumissa suorittamisen kierteessä.

Juutuimme kuitenkin ruuhkaan, koska tiellä oli tapahtunut onnettomuus.

Ekalla radalla juutuimme uusille pinkki-mustille kepeille.

Jäimme jumiin asuntoon, ja kiinalaispariskunnalle alkoi tulla pieni paniikki.

Sadeajan takia juutuimme useaan kertaan mutaan.

Juutuimme kuitenkin seisovaan ruuhkaan heti ensimmäisessä kylässä.

Se johtuu siitä, että olemme jumissa kaupungissa auton kanssa.

Tämän tiimin kanssa olemme jumissa yhteensä sen 3,5 vuotta.

Joskus olemme jumissa kolme tai neljä päivää.

SJK aloitti terävästi, me juutuimme samalle puolelle.