Hvad Betyder VORE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• meidän
• meillä
• meitä
• me

Eksempler på brug af Vore på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og vore folk?
Entä meidän väki?

Den er hos vore børn.
Se on meillä kotona lasten kanssa.

Vore fjender.
Meidän vihollisemme.

Vi har alle vore ar, mr.
Kaikilla meillä on arpemme.

Vore fjender.
Meidän vihollisiamme.

Det samme gælder vore præster.
Sama koskee myös meitä pappeja.

Vore ældre lider.
Me vanhat saamme kärsiä.

Vi har alle vore gråzoner.
Kaikilla meillä on harmaat alueemme.

Vore vismænd forklarede.
Meidän viisaamme selittivät.

Og det rammer vore nærmeste.
Tämä sattuu olemaan lähimpänä meitä.

Vore kandidater er klar!
Ehdokkaat meillä on kyllä valmiina!

Men jeg sagde, at vi- og især vore.
Ja olen todennut, että erityisesti meillä.

Vore veje er allerede valgt for os.
Meidän polkumme on jo valittu.

Det er ikke vore mission. Hold kæft!
Tämä ei ole meidän tehtävämme. Pää kiinni!

Vore stemmer tæller jo ikke.
Me äänestettiin.-Meidän ääniämme ei lasketa.

Operation Downfall, bliver ikke vore sejr.
Operaatio Downfall ei ole meidän loppunäytöksemme,-.

Vore øjne er identiske, doktor.
Meillä on täysin samanlaiset silmät, tohtori.

Kejseren har et akvarium fyldt med vore ædle dele.
Keisarin akvaario on täynnä meidän vehkeitämme.

Vore hjemmeverden var under angreb.
Meidän kotimaailmamme oli hyökkäyksen alla.

Herre, lad os ikke straffes for vore tidligere synder.
Herra, älä rankaise meitä aiemmista synneistämme.

Partnere. Vore partnere er simple banditter.
Kumppanit.- Meidän kumppanit ovat pikkusieluja.

Maaske fordi handlen med vore fjender blomstrer.
Ehkä koska osaamme tehdä kauppaa meitä vihaavien kanssa.

Vore skikke er forskellige fra jeres, O'Neill.
Meidän tapamme eroavat teidän tavoistanne, O'Neill.

Dem, der synder mod os, skal vore guder slå ned.
Jumalamme tekevät selvää niistä, jotka tekevät syntiä meitä vastaan.

Vore bønner burde være for kongens efterfølger.
Meidän pitäisi rukoilla kuninkaan seuraajan puolesta.

For at gøre Barmhjertighed imod vore Fædre og ihukomme sin.
Tehdäkseen laupeuden meidän isillemme ja muistaakseen pyhän.

Det er vore folk dernede! Forpulede lejesoldater.
Meidän miehiämme on tuolla alhaalla. Kirotut palkkasoturit.

Men som unge mennesker oplever vi fristelser- vi bliver helt klart draget af vore lyster.
Nuorena koemme kuitenkin kiusauksia- koemme kaikki, että himomme vetävät meitä.

Vore deltagere er Sarratore og Carracci. Sid ned.
Meidän edustajamme ovat Sarratore ja Carracci. Istukaa alas.

Fortæl eleverne, at Mormons Bogs hellige stod over for problemer, der lignede vore.
Sano oppilaille, että Mormonin Kirjan pyhät kohtasivat paljolti samanlaisia ongelmia kuin me.

Hvordan man bruger "vore" i en Dansk sætning

Vore målinger har entydigt fastlagt energibåndstrukturen i porøs silicium, og for tiden arbejder vi med at optimere og stabilisere de optiske egenskaber af porøst silicium.

Ren sandbund dominerer i Nordsøen, i Vadehavet og ved vore eksponerede strande.

I Vejle pudser vi både ved jorden og i højden, da vi har vore egne lifte, der kan nå op til og med 7.

Endvidere står vi til rådighed med specielle brochurer og samlingsvejledninger for vore transportbåndstyper.

Risikoen for færre arbejdspladser hos en række af vore kunder er høj.

Samling af bånd Vedrørende varm- og koldvulkaniseret samling af transportbånd henvises til vore vejledninger for de forskellige båndtyper.

Alt for ofte mødes disse vore brødre og søstre af død eller af afvisning fra de, der kunne byde dem velkommen og hjælpe.

Den første skyldfølelse ramte vore forfædre med rædsel.

At forvandle et affaldsprodukt til nye produkter, der lever op til kundernes behov, har stor betydning for Genan, vore kunder og verden omkring os.

Ud over ovenstående tilbyder vi at hjælpe vore kunder til en bedre transportøkonomi.

Hvordan man bruger "meillä, meitä, meidän" i en Finsk sætning

Haluatko tehdä meillä töitä kohteessa Itajubá?

Meillä esikoinen reakoii sopimattomiin ruokiin raivoamisella.

Tämä tekee kirjasta meitä pajarilaisiakin kiinnostavan.

Isä meidän -rukouksesta, niin sitten ev.-lut.

Eikä meillä kummallakaan ole tänään kiire.

Olen niin iloinen meidän kaikkien puolesta.

Ensimmäisllä kerralla meitä riitti kolmeen pöytään.

Kiitos siis että olette meitä huomioineet.

Meidän aiheesta tehty videopostaus löytyy täältä.

Tänä kesänä miellyttää meitä samankaltaisilla malleilla.