Hvad Betyder AKKUMULERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accumulation

Eksempler på brug af Akkumuleringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som akkumuleringen af materielle besiddelser.
Comme l'accumulation de biens matériels.

Regulationen af komfort ved bevægelse og akkumuleringen af positiv energi.
Régulation du confort de mouvement et de l'accumulation d'énergie positive.

Akkumuleringen af urin i bækkenet og bægerne;
L'accumulation d'urine dans le bassin et les cupules;

Overskydende vand sænker akkumuleringen af sukker, hæmmer væksten af skud.
L'excès d'eau ralentit l'accumulation de sucre, inhibe la croissance des pousses.

Akkumuleringen af salte i urinen fremkalder gigt.
L'accumulation de sels dans l'urine provoque la goutte.

Interessant nok bidrager termiske virkninger til akkumuleringen af fortykket mucus.
Fait intéressant, les effets thermiques contribuent à l'accumulation de mucus épaissi.

Normaliserer akkumuleringen af calcium i knoglerne;
Normalise l'accumulation de calcium dans les os;

Hvis du bruger dette sociale netværk i et par år, kan akkumuleringen blive vigtig.
Si vous utilisez ce réseau social depuis quelques années, l'accumulation peut devenir importante.

Akkumuleringen af spændinger er langsom og progressiv.
L'accumulation de tension est lente et progressive.

Denne bivirkning er forbundet med akkumuleringen af bismuth i CNS(centralnervesystemet).
Cet effet secondaire est associée à l'accumulation de bismuth dans le SNC(système nerveux central).

Akkumuleringen af varme udføres ved smeltning af PCM;
L'accumulation de la chaleur s'effectue par la fusion du PCM;

Fremragende smag, takket være akkumuleringen af sukkerarter med maksimal brug af solenergi.
Excellent goût, grâce à l'accumulation de sucres avec l'utilisation maximale de l'énergie solaire.

Akkumuleringen af blod i det glasagtige legeme- hæmofthalmus.
Accumulation du sang dans le corps vitré- hémophtalme.

En medfødt lidelse af proteinmetabolisme er forbundet med akkumuleringen af tryptophanprotein.
Un trouble congénital du métabolisme des protéines est associé à l'accumulation de protéines de tryptophane.

Dette skyldes akkumuleringen af støv og andet snavs.
Cela est dû à l'accumulation de poussière et d'autres saletés.

Indsamlingen udføres på tom mave, altid om morgenen, da det på dette tidspunkt er akkumuleringen maksimal;
La collecte s'effectue à jeun, toujours le matin, car à ce moment- là, son accumulation est maximale;

Dette skyldes akkumuleringen af støv og andet snavs.
Cela provoque une accumulation de la poussière et autres saletés.

Akkumuleringen af blod i det glasagtige legeme- hæmofthalmus.
L'accumulation de sang dans le corps vitré- hémophtalmie.

Steatosis er akkumuleringen af fedtstoffer i cellerne i organerne.
La stéatose est l'accumulation de graisses dans les cellules des organes.

Akkumuleringen af celler i urinrummet hedder mid-moon.
L'accumulation de cellules dans l'espace urinaire s'appelle la mi- lune.

Den farligste er akkumuleringen af calciumoxalat i knoglerne, hjertemusklen.
Le plus dangereux est l'accumulation d'oxalate de calcium dans les os, le muscle cardiaque.

Akkumuleringen af salte af oxalsyre forekommer i følgende tilfælde.
L'accumulation de sels d'acide oxalique se produit dans les cas suivants.

Når kroppen er normal, er akkumuleringen så lille, at den ikke kan bestemmes selv under laboratorieforhold.
Lorsque le corps est normal, leur accumulation est si faible qu'elle ne peut pas être déterminée même en laboratoire.

Akkumuleringen i affaldets og toksins krop påvirker epidermis tilstand.
L'accumulation dans le corps de déchets et de toxines affecte l'état de l'épiderme.

Dette opnås ved at registrere akkumuleringen af de amplificerede PCR-produkter, som de bliver dannet i reaktionen.
Ceci est réalisé par la détection de l'accumulation des produits de PCR amplifiés dans le même temps qu'ils sont générés par la réaction.

Akkumuleringen af fedt i selve cellen initierer den inflammatoriske proces.
L'accumulation de graisse dans la cellule elle - même initie le processus inflammatoire.

Danner akkumuleringen på skroget et diamagnetisk felt. -Ifølge Malcolm.
Selon Malcolm, cette accumulation sur la coque.

Akkumuleringen af slagge kan forårsage ubegrænset spise fedtkød, såsom svinekød.
L'accumulation de laitier peut causer une consommation illimitée de viande grasse, telle que le porc.

Akkumuleringen af fedt, kolesterol og andre stoffer i arterierne kaldes en plaque.
Une accumulation de graisse, de cholestérol et d'autres substances dans les artères est appelée plaque.

Akkumuleringen af giftige henfaldsprodukter i blodet rammer primært centralnervesystemet.
L'accumulation de produits de décomposition toxiques dans le sang affecte principalement le système nerveux central.

Hvordan man bruger "akkumuleringen" i en Dansk sætning

Akkumuleringen af ​​urin bliver et gunstigt miljø for udviklingen af ​​bakterier og dannelsen af ​​sten, fordi BPH i 2.

De vigtigste faktorer bag akkumuleringen af ​​mutationer af hepatitis C-vira er: høj replikationshastighed for hepatitisviruset (frigivelse af viruspartikler op til 1011 i det perifere blod pr.

Akkumuleringen af ​​negative, følelsesmæssige tilstande kan føre til uundgåelige psykologiske forandringer, som du ikke selv kan overvinde.

Akkumuleringen af ​​væske i lungerne er et farligt fænomen, der kræver indlæggelse af patienten.

Akkumuleringen af ​​inflammatorisk væske i peritoneale og pleurale hulrum på grund af lækage af bugspytkirtlenzymer kan føre til infektion og sepsis.

Akkumuleringen af ​​væske fører til hypoxi, vejrtrækning bliver hurtig, der er hoste, hvilket yderligere forværrer hævelsen.

Har en metastase af stærkt differentieret skjoldbruskkirtlen i lungerne, vil specialisterne se akkumuleringen af ​​jod i området ved scanningen.

En særlig fare for helbred er akkumuleringen af ​​såkaldt visceralt fedt, som "omslutter" vigtige indre organer og fører til udviklingen af ​​deres patologier.

Desuden hjælper det med at forebygge akkumuleringen af plak på arterievæggene.

Til dette anbefales patienter et kursus af thyreostatika: I nogle tilfælde anvendes piller, som interfererer med absorptionen og akkumuleringen af ​​iod.

Hvordan man bruger "accumulation" i en Fransk sætning

J'aspire dans leur accumulation avec ma respiration.

Accumulation mais sobriété dans les couleurs.

radiateur accumulation comparer les prix goulotte.

Cela peut causer une accumulation de...

Accumulation au fil des ans, puis stagnation.

Accumulation des tours dans les quartiers.

Voir même une accumulation des trois...

Le polissage retarde une nouvelle accumulation bactérienne.

Chauffage accumulation Avenue James Watt Aulnay-sous-Bois

thermelec radiateur lectrique accumulation prix fonctionnement.