Hvad Betyder AMBIVALENT FORHOLD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• relation ambivalente
• relation ambiguë
• relation ambigüe

Eksempler på brug af Ambivalent forhold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er et ambivalent forhold.
C'est une relation ambivalente.

Et ambivalent forhold til mad er mere tydelig i dag end nogensinde.
Aujourd'hui, cette ambivalence vis- à- vis des aliments plus forte que jamais.

Jeg har et lidt ambivalent forhold til julen.
J'ai une relation ambiguë avec Noël.

Hvis du drømmer om at du skyder ænder på jagten- så drømmer en sådan drøm et ambivalent forhold til din elsker.
Si vous rêvez que vous tirez sur des canards à la chasse, un tel rêve promet une relation ambivalente avec votre amant.

Jeg har et ambivalent forhold til mad.
J'ai un rapport ambivalent avec la nourriture.

Kirken har igennem kirkehistorien haft et ambivalent forhold til krig.
L'Eglise a néanmoins toujours une position ambigüe au sujet de la guerre.

Jeg har et ambivalent forhold til tvang.
Il y a une ambivalence liée à la contrainte.

Moderen som hun har et noget ambivalent forhold til.
Beau- père avec qui elle entretient une relation ambivalente.

Jeg har et ambivalent forhold til provinsen, vil jeg sige.
J'ai une relation d'ambigüité avec ma région.

Virksomhederne har således et noget ambivalent forhold til konkurrence.
Entretient une relation ambiguë avec la concurrence.

Jeg har et ambivalent forhold til hele dette nyhedsræs.
J'ai une relation ambivalente avec les nouvelles.

Hvilke bøger har I et ambivalent forhold til?
Quel rapport entretenez- vous avec la mode? n Un rapport ambivalent.

Vi har et ambivalent forhold til december måned.
Nous avons donc vécu une relation ambigue jusqu'en octobre.

Avocado har jeg et ambivalent forhold til….
Naota a aussi une relation ambiguë avec….

Jeg har et meget ambivalent forhold til google har jeg fundet ud af.
J'ai une relation de plus en plus ambivalente avec Google.

Jeg har altid haft et meget ambivalent forhold til min bror.
J'ai toujours eu une relation très fusionnelle avec mon frère.

Jeg har et lidt ambivalent forhold til ham Wiinblad.
Mais j'ai une relation ambiguë avec ses vins.

Jeg havde et meget ambivalent forhold til den.
Elle avait avec moi une relation ambivalente.

Vi danskere har et ambivalent forhold til Europa.
La Suède a une relation ambivalente avec l'Europe.

Vi danskere har et ambivalent forhold til Europa.
Les hongrois ont une relation ambigüe à l'Autriche.

Jeg havde et meget ambivalent forhold til den.
J'ai eu une relation très ambivalente avec lui.

Jeg har et meget ambivalent forhold til bogpriser.
J'ai une position très ambivalente par rapport aux Prix.

Jeg har selv et ganske ambivalent forhold til min krop.
J'étais dans une relation ambivalente avec mon corps.

Personligt har jeg et ambivalent forhold med ideologien.
La Russie d'aujourd'hui possède une relation ambigüe avec l'idéologie.

Jeg har et meget ambivalent forhold til blog-awards.
J'ai une relation très ambivalente avec Bloodlust premier du nom.

Mange virksomheder har et ambivalent forhold til teknologi.
De nombreuses entreprises ont une relation ambiguë avec la technologie.

De fleste danskere har et ambivalent forhold til efteråret.
La majorité d'entre nous entretien une relation ambiguë avec l'automne.

Jeg har et virkelig ambivalent forhold til denne her sang.
Je sais, je suis dans la même ambivalence face à cette chanson.

Man har fra begyndelsen af haft et ambivalent forhold til EU i Storbritannien.
La France a, dès le début, entretenu une relation ambivalente avec l'Afrique.

Den kristne kirke har altid haft et ambivalent forhold til det erotiske.
L'Eglise catholique a toujours eu une attitude ambivalente à l'égard du mysticisme.