Hvad Betyder AMBIVALENT FORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ambivalent forhold

Eksempler på brug af Ambivalent forhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har et ambivalent forhold til gul.
Jeg har et ambivalent forhold til gult.

Kirken har igennem kirkehistorien haft et ambivalent forhold til krig.
Kirken har hatt et ambivalent forhold til kirkebyggene.

Et ambivalent forhold, kan man sige.
Et ambivalent forhold, kan en vel kalle dette.

Vi danskere har et ambivalent forhold til magt.
FN har et ambivalent forhold til maktbruk.

Nemlig gruppen, som har accepteret deres handicap og ønsker at kende til og benytte sig af hjælpemidler og gruppen, hvis høre- og synsnedsættelse endnu ikke er så fremskredet og som har et mere ambivalent forhold til deres handicap.
Nemlig den gruppen som har akseptert sin funksjonshemning og ønsker kjennskap til og bruk av hjelpemidler og den gruppen som har hørsels- og synstap som ennå ikke er særlig fremskredet, og som har et mer ambivalent forhold til funksjonshemningen sin.

Jeg har et lidt ambivalent forhold til efterår.
Jeg har et litt ambivalent forhold til høsten.

Engelsk er et sprog, de fleste danske har et ambivalent forhold til.
Syden er et land de fleste av oss har et ambivalent forhold til.

Jeg har jo et ambivalent forhold til efteråret.
Jeg har et litt ambivalent forhold til høsten.

I det hele taget har jeg et lidt ambivalent forhold til Facebook.
Som de fleste andre har jeg et litt ambivalent forhold til Facebook.

Kahr havde et mere ambivalent forhold til nationalsocialisterne.
Kahr hadde et mer ambivalent forhold til nasjonalsosialistene.

Der er nok rigtig mange, der har et ambivalent forhold til facebook!
Som de fleste andre har jeg et litt ambivalent forhold til Facebook!

Jeg har lidt et ambivalent forhold til denne serie.
Har et litt ambivalent forhold til denne serien.

Hun er imod enhver form for objektivisering og har et ambivalent forhold til de sociale medier.
Hun er opptatt av politikk og miljøvern, mot objektivisering, og har et ambivalent forhold til sosiale medier.

Jeg har et noget ambivalent forhold til denne bog.
Jeg har et ambivalent forhold til denne boken.

De fleste grækere havde dog et ambivalent forhold til hendes værker.
De fleste grekere hadde imidlertid et ambivalent forhold til verkene hennes.

Jeg har et noget ambivalent forhold til efteråret….
Jeg har et litt ambivalent forhold til høsten.

Jeg havde et meget ambivalent forhold til denne bog.
Jeg har et meget ambivalent forhold til denne boken.

Jeg har et meget ambivalent forhold til serien.
Jeg skal innrømme at jeg har et ambivalent forhold til serien.

Jeg har sådan et lidt ambivalent forhold til Facebook.
Jeg har et litt ambivalent forhold til det å diskutere på Facebook.

Som mange andre har jeg et ambivalent forhold til hele udviklingen.
Som mange andre har jeg et ambivalent forhold til tolkningen.

Det Konservative Folkeparti havde et ambivalent forhold til regeringens støtteparti, Dansk Folkeparti.
De konservative hadde et ambivalent forhold til regjeringens støtteparti, Dansk Folkeparti.

I gruppen af døvblindblevne med et mere ambivalent forhold til deres egen syns- og hørenedsættelse er tilfredsheden knapt så stor.
I gruppen av døvblindblitte med et mer ambivalent forhold til egen syns- og hørselshemning er tilfredsheten nok ikke så stor.

Derudover kæmper Doc med sit ambivalente forhold til sin fristende ekskæreste Shasta Fay Hepworth(!).
Jun 2015 I tillegg sliter Doc med sitt ambivalente forhold til sin fristerinne av en ekskjæreste, Shasta Fay Hepworth(!).

Det kan forklare vores ambivalente forhold til fx krig, som rationelt set kan være dårligt og dyrt, men følelsesmæssigt berettiget pga. forurettelse.
Det kan forklare vårt ambivalente forhold til f. eks. krig, som rasjonelt sett kan være dårlig og dyrt, men følelsesmessig berettiget pga. forurettelser.

Det plejer altid at være den fest på året, jeg har det mest ambivalente forhold til.
Høsten er årstiden jeg har et mest ambivalent forhold til.

I dokumentaren"Hal" skildres hans livsværk, relationen til andre mennesker og hans ambivalente forhold til filmbranchen.
Dokumentaren"Hal" forteller om hans livsverk, hans evne til å skildre mennesker og hans motvilje mot filmbransjen.

Hvordan man bruger "ambivalent forhold" i en Dansk sætning

Den evige Casual Friday Facebooks Mark Zuckerberg har tydeligvis et ambivalent forhold til den medieopmærksomhed, virksomhedens nye domicil i Menlo Park har fået.

Det synes jeg virkelig også… Jeg har sådan en ambivalent forhold til Bon’a’parte.

Islamisk Stat har et ambivalent forhold til produkter, der kommer fra Vesten.

Lidt ambivalent forhold til en gammel kending.

Jeg mistnker min kreste for at have et lidt ambivalent forhold til hele affren.

Jeg har et meget ambivalent forhold til rullekraver af flere grunde: 1) Ens hår bliver uglet af, at tage en rullekrave på & 2) Makeup’en smitter af på trøjen.

Lones historie er også historien om en kvinde, som har et kompliceret og ambivalent forhold til sin mor og som derfor er disponeret for at have et svært sorgforløb.

Det bunder i et ambivalent forhold til ledere og autoriteter.

Jeg lærte hurtigt at få et ambivalent forhold til min fransksprogede fortid.

Jeg har et meget ambivalent forhold til at der ikke er brugt skruer.

Hvordan man bruger "ambivalent forhold" i en Norsk sætning

Merket har jeg et ambivalent forhold til.

Har et litt ambivalent forhold til det.

Jeg har et ambivalent forhold til Knausgård.

Har et ambivalent forhold til Valentines day.

Hun har et ambivalent forhold til ham.

Jeg har et ambivalent forhold til grafikk.

Litt ambivalent forhold til den dagen.

Houellebecq har et ambivalent forhold til Europa.

Jeg har litt ambivalent forhold til dette.

Ambivalent forhold kontakt med nordmenn 11.