Hvad Betyder ANDRE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres processus
• autres procédés
• autres opérations
• autre processus
• autres process

Eksempler på brug af Andre processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den kommer som følge af andre processer!
Produit par d'autres procédés.

Alle andre processer bliver gjort gratis.
Toutes les autres opérations sont gratuites.

Gentag trin 4 for eventuelle andre processer, der er i konflikt.
Répétez l'étape 4 pour tout autre processus en conflit.

Hvilke andre processer kan indgå i arbejdsplanen?
Quels autres procédés peuvent être inclus dans le plan de travail?

Bestråling må anvendes i forbindelse med andre processer.
L'ionisation peut être employée conjointement à d'autres procédés.

Exe og en række andre processer, som du også skal slette.
Exe et d'autres processus qu'il vous faudra aussi supprimer.

Du vil opdage, at denne proces fungerer, hvor andre processer fejler.
Vous découvrirez que ce procédé fonctionne là où d'autres procédés échouent.

Systemet eller andre processer har åbne nøgler".
Certaines clés sont ouvertes dans le système ou par d'autres processus.".

Koncentrationen af mineralocorticoid påvirker også andre processer i kroppen.
La concentration de minéralocorticoïde affecte d'autres processus dans le corps.

Andre processer som dør-til-dør limning vil blive undersøgt i fremtiden.
D'autres processus tels que mourir à mourir de collage seront explorées dans l'avenir.

Init er forælderen til alle andre processer og kan ikke dræbes.
Init est le parent de tout autre processus et ne peut être tué.

Arytmier og andre processer, der er farlige for helbredet og livet, er mulige.
Les arythmies et autres processus dangereux pour la santé et la vie sont possibles.

Drægtighed, vækst og diegivning er andre processer, som er energikrævende.
La gestation, la croissance et l'allaitement sont d'autres processus qui nécessitent beaucoup d'énergie.

Andre processer, herunder indirekte forbrænding efter pyrolyse eller forgasning.
D'autres procédés, tels que l'incinération indirecte après pyrolyse ou gazéification.

Gentag trin 2 for eventuelle andre processer, der er i konflikt. Mac.
Répétez l'étape 2 pour tout autre processus en conflit. Mac.

Uanset hvilken industri vi opererer i, skal vi være under pleje af mange andre processer.
Quel que soit le secteur dans lequel nous opérons, nous devons maîtriser de nombreux autres processus.

Hvad tror du, hvad andre processer, der påvirker krop og sind af manden?
Que pensez- vous, quels autres processus ont un impact sur le corps et le mental de l'homme?

Faktisk er dette også en afvigelse, selv om den ikke skaber effekt på andre processer i kroppen.
En fait, il s'agit également d'une déviation, bien que cela ne crée pas d'impact sur les autres processus du corps.

Også, kan det simpelthen slette andre processer eller tilføje nye på egen hånd.
Aussi, il peut simplement supprimer d'autres processus ou ajouter de nouveaux sur ses propres.

Komprimeret: Mængden af hukommelse i RAM'en, der er komprimeret for at gøre mere RAM tilgængelig til andre processer.
Compressée: volume de mémoire RAM compressée afin de libérer des ressources pour les autres opérations.

Ingen andre hjernesygdomme eller andre processer er bedre forklaringer på demens.
Pas d'autres maladies du cerveau ou d'autres processus sont de mieux expliquer la démence.

Det giver ingen mening for det, hvor i branchen vi opererer, vil vi være under pleje af mange andre processer.
Cela n'a aucun sens pour l'industrie dans laquelle nous voulons avoir de nombreux autres processus sous contrôle.

Hvis du er sikker på, at ingen andre processer bruger denne profil, skal du slette filen og genstarte.
Si vous êtes sûr qu'aucun autre processus n'utilise ce profil, effacez le fichier et relancez.

En indlysende metode til optimering af behandlingen af industrivand er at genbrug spildevand til andre processer.
Une façon d'optimiser le traitement de l'eau industrielle est de réutiliser les eaux usées pour d'autres process.

Smedning og andre processer skal altid udføres i overensstemmelse med nedenstående instruktioner.
Le forgeage ainsi que les autres processus doivent toujours être effectués dans le respect des instructions suivantes.

På den ene side påvirker de stofskiftet og mange andre processer, der kræver støtte under vægttab.
D'une part, ils affectent le métabolisme et de nombreux autres processus qui nécessitent un soutien lors de la perte de poids.

Denne evne tillader os, i klinisk praksis, at ændre ængstelige eller depressive tilstande, blandt andre processer.
Cette capacité nous permet, dans la pratique clinique, de modifier des états anxieux ou dépressifs, entre autres processus.

Afbrydelse af hormoner kan også forstyrre aktiviteter og funktioner af andre processer i kroppen, herunder men begrænset ikke til.
Perturbation des hormones peut également perturber les activités et les fonctions des autres processus dans le corps, y compris mais sans s'y limiter.

Som så mange andre processer i kroppen styres menstruationscyklussen også hormonelt- helt nøjagtigt af mellemhjernen(hypothalamus).
Comme de nombreux autres processus de notre corps, le cycle menstruel est également contrôlé par les hormones, et plus précisément par l'hypothalamus.

Den er sandboxed, og fuldstændig isoleret fra netværket, filsystemet og andre processer fra værtens computer.
Il est mis en sandbox et complètement isolé du réseau, du système de fichiers ou des autres processus du système informatique hôte.

Hvordan man bruger "andre processer" i en Dansk sætning

Engang i mundhulen fører de ikke kun til udseende af sår på tungen, ganen, indre kinden, men også andre processer, herunder gingivitis.

Mitokondrierne kaldes populært for cellernes kraftværker og er udover energiproduktion afgørende for en række andre processer såsom cellesignalering, celledeling og cellernes død.

Du kan genkende dem ved at se mistænkelige .exe og andre processer runing i baggrunden.

ATP er sammensat af adenosin og tre fosfatgrupper de røde og ora Ikke alle celler forbrænder glukose, og ATP kan dannes ved andre processer end nedbrydning af glukose.

Det er forståeligt at andre processer sætter af - såsom amning, fordøjelse osv.

Som Lars også nævner, hvorfra kommer brinten? -Skal det produceres specifikt, eller kan man bruge H der er til overs ved andre processer(biologiske/industrielle)?

Derefter igangsættes en række andre processer, hvilket til sidst sørger for, at der er et optimal calciumindhold i blodet.

Peer-wakeup Power Saver: Afslut apps, der aktiveres af andre processer, når de er.

Privat - Mængde af fysisk hukommelse, der bruges af processen, som ikke kan bruges af andre processer.

Ikke alle celler forbrænder glukose, og ATP kan dannes ved andre processer end nedbrydning af glukose.

Hvordan man bruger "autres processus, autres opérations, autres procédés" i en Fransk sætning

Les autres processus d-ionisation ionisation multiple, autoionisation ont été négligés.

Les autres opérations ont lieu à Dresde.

Les autres opérations du mouvement se dérouleront normalement.

Elle précise par ailleurs les autres opérations autorisées.

Réfléchi, réciproque et autres opérations de type moyen.

Les autres opérations sont soumises à la TVA.

Elles se focalisent sur les autres processus stratégiques.

Description des autres procédés de soudage à l’arc ...

h3> Autres procédés féminins d’extraction de l’huile d’olive Comparaison .

Dans les autres processus d’extraction elle reste insoluble.