Hvad Betyder ANERKENDELSE OG FULDBYRDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reconnaissance et l'exécution
• reconnaissance et l' exécution

Eksempler på brug af Anerkendelse og fuldbyrdelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anerkendelse og fuldbyrdelse.
Reconnaissance et exécution.

Bestemmelser for anerkendelse og fuldbyrdelse.
Règles de reconnaissance et d'exécution.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af domme.
Reconnaissance et exécution des jugements.

Europa-Kommissionen- Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Commission européenne- Reconnaissance et exécution des décisions.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af domme.
Reconnaissance et exécution des sentences.

Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Compétence des tribunaux, reconnaissance et exécution des jugements.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af kendelsen.
Reconnaissance et exécution de la sentence.

Alternativ procedure for en anmodning om anerkendelse og fuldbyrdelse.
Article 23 Procédure pour une demande de reconnaissance et d'exécution.

Artikel 9 Anerkendelse og fuldbyrdelse.
Article 9 Reconnaissance et exécution.

I det tilfælde skal den sædvanlige procedure for anerkendelse og fuldbyrdelse følges.
Dans ce cas, il conviendrait de suivre la procédure habituelle de reconnaissance et d'exécution.

Regler om anerkendelse og fuldbyrdelse.
Règles de reconnaissance et d'exécution.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Reconnaissance et exécution des décisions.

Europa-Kommissionen- Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Commission européenne- reconnaissance et exécution des décisions de justice.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af kendelsen.
Reconnaissance et l'exécution de la condamnation.

Den New York-konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser.
La Convention New York sur la reconnaissance et exécution des sentences arbitrales étrangères.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Reconnaissance et exécution des décisions judiciaires.

De retlige myndigheders kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Compétence des autorités judiciaires, reconnaissance et exécution des décisions judiciaires.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af ikke-retlige dokumenter.
Reconnaissance et exécution des actes non judiciaires.

Konventionens formål er at sikre anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser på handelsområdet.
Cette convention vise à assurer la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères en matière commerciale.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om konfiskation.
Reconnaissance et exécution des décisions de confiscation.

Et af de væsentlige elementer i denne interaktion er anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ét land i en anden.
L'une des composantes essentielles de cette interaction est la reconnaissance et l'exécution des décisions de justice d'un pays à l'autre.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre.
Reconnaissance et exécution d'une ordonnance d'exécution européenne.

Forslag til Rådets forordning om kompetence, gældende lov, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og om samarbejde vedrørende underholdspligt(KOM/2005/0649 endelig).
Proposition de règlement du Conseil sur la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et la coopération en matière d'obligation alimentaire(COM/2005/0649 final).

Anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed.
Reconnaissance et exécution des décisions en matière de responsabilité parentale.

Afsnit III- Anerkendelse og fuldbyrdelse(artikel 25- artikel 49) Generelt.
Titre III- Reconnaissance et exécution(articles 25 à 49).

Anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om registreret partnerskab.
Reconnaissance et exécution des décisions sur les partenariats enregistrés.

Kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af domme i borgerlige sager, herunder handelssager.
Sur la competence, la reconnaissance et l'exécution des jugements en matière civile ou commerciale.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af andre retsafgørelser i forbindelse med konkurs.
Reconnaissance et exécution des autres décisions en matière de faillite.

Den dækker kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar.
Elle couvre la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende.
Reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de.

Hvordan man bruger "anerkendelse og fuldbyrdelse" i en Dansk sætning

Domsforordningen fastslår, hvilke retter der har kompetence i civil- og handelsretlige sager i EU, og indeholder regler om gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser truffet i de øvrige medlemsstater.

Forordningen indeholder også særlige regler om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser truffet under forordningens procedure.

Forordningen indeholder fælles regler om kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og offentligt bekræftede dokumenter, fri proces og administrativt samarbejde.

Derfor er anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske domme i Danmark et centralt emne.

Forordningen indeholder dog færre muligheder for at afslå anerkendelse og fuldbyrdelse.

New York-konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser: Konventionens praktiske overvejelser og rolle i voldgiftsudviklingen.

Forordningen om indførelse af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav Forordningen har navnlig til formål at tilvejebringe en mere effektiv ordning for anerkendelse og fuldbyrdelse af ubestridte krav.

Kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar samt internationale barnebortførelser * (forhandling) 29.

Kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i EU Af Mette-Marie Henrichsen 05.

Hvordan man bruger "reconnaissance et l'exécution" i en Fransk sætning

Projet de règlement relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l exécution des décisions et la coopération en matière de divorce.

Règlement Ce N 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l exécution des décisions en matière civile et commerciale, dit règlement de Bruxelles I.

BIBLIOGRAPHIE LEGISLATION Dispositions internationales - Convention sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l exécution des décisions judiciaires rendues en matière civile et commerciale, signée

AU SURENDETTEMENT LES ASPECTS INTERNATIONAUX DU SURENDETTEMENT La reconnaissance et l exécution des jugements en matière de faillite les solutions proposées par l Union européenne et les Nations Unies

Convention entre la Suisse et la Belgique sur la reconnaissance et l exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales

Dès 1971, le Mexique a signé la convention des Nations-Unies sur la reconnaissance et l exécution des sentences arbitrales.

Texte original Convention entre la Suisse et la Belgique sur la reconnaissance et l exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales Conclue le 29 avril 1959 Approuvée par l Assemblée fédérale

ECOSSE Exécuter une décision de justice en Ecosse en application du règlement Bruxelles I Le règlement 44/2001 du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l exécution