Hvad Betyder ANLÆGGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plante
• installation
• usine
• établissement
• site
• système
• appareil
• unité
• centrale
• construction

Eksempler på brug af Anlægget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anlægget i Petten.
Établissement de Petten.

Vi jævner anlægget med jorden.
On rase le site.

Anlægget i San Diego.
Installation à San Diego.

Du har købt anlægget.
Vous avez acheté l'appareil.

Anlægget i Karlsruhe.
Établissement de Karlsruhe.

Hvis du slukker anlægget.
Si vous éteignez l'appareil.

Anlægget bedst muligt.
Meilleure installation possible.

Giv til og fra anlægget.
Fournir sur et hors du système.

Anlægget besøges ikke.
L'établissement ne se visite pas.

Nødstop for hele anlægget.
Arrêt d'urgence de tout le système.

Anlægget er langt og effektivt.
La plante est longue et efficace.

Oppetid på anlægget(2-holdsskift).
De disponibilité du système(2 équipes).

Anlægget var ikke i stabil stand.
La centrale n'était pas stable.

INTERCOM, Bruxelles Anlægget i Ruien.
INTERCOM, Bruxelles La centrale de Ruien.

Anlægget her giver mulighed.
Cette installation offre la possibilité.

Pulverlakering anlægget skal opfylde 5 condit….
Usine de revêtement en poudre doit répondre 5 condit….

Anlægget sidder på den forkerte side.
L'appareil est du mauvais côté.

Derfor ikke er farlig for nyrerne anlægget.
Par conséquent, la plante est pas dangereux pour les reins.

Anlægget er 100 procent automatiseret.
L'appareil est 100% automatique.

Den gas, der opbevares på anlægget, opbevares uden tryk.
Le gaz présent sur site est stocké sans pression.

Anlægget kan være ude af balance.
L'appareil est peut- être déséquilibré.

Huset var sure, anlægget stort og godt vedligeholdt.
La maison est acide, la grande usine et bien entretenu.

Anlægget blev færdigbygget i 1992.
La construction a été achevée en 1992.

Jack, gennemsøg anlægget, find uranen, og kom ud.
Jack, on fouille le site, on trouve l'uranium et on se barre.

Anlægget anvender HFC i kølesystemet.
Le système utilise le réfrigérant HFC.

Tilpasning til klima og miljøkrav på anlægget.
Adaptation aux exigences climatiques et environnementales du site.

Anlægget har en driftstilladelse;
Le site dispose d'un permis d'exploitation;

Der er ikke bestrålet fødevarer på anlægget i 2003.
Aucun produit alimentaire n'a été irradié dans l'unité en 2003.

Anlægget er mere end 35 år gammelt.
Cette centrale est vieille de plus de 35 ans.

Den indledende analyse af anlægget foretages af den potentielle.
L'analyse initiale du site est réalisée par l'exploitant potentiel.

Hvordan man bruger "anlægget" i en Dansk sætning

Omklædning Der er begrænset mulighed for omklædning på anlægget.

Der gik adskillige gartnere rundt for at passe anlægget.

Brinen i anlægget må højst indeholde 35 % frostsikringsmiddel. 11.

Anlæggets ejer skal mindst en gang årligt lade anlægget efterse af en sagkyndig i jordvarmeanlæg.

Anlægget må ikke kunne genstarte automatisk. 16.

Anlægget må ikke overdækkes på en måde, som vanskeliggør eller hindrer inspektion og reparation af nedgravede dele af anlægget.

Ejeren eller brugeren er forpligtiget til at orientere kommunen i tilfælde af konstaterede utætheder på anlægget og i tilfælde af mistanke om utætheder.

Afgørelse På baggrund af ovenstående meddeler Silkeborg Kommune hermed tilladelse efter planlovens 35 til at anlægget et lille vandhul på ca. 400 m 2.

Anlægget placeres i indvindingsoplandet til Frederiksberg Vand A/S indvindingsboringer til drikkevandsproduktion, samt udenfor områder hvor der i dag er frit grundvandsspejl 4.

Det anbefales derfor at komme omklædt da der er mange hold samlet på anlægget hele dagen.

Hvordan man bruger "plante, installation, usine" i en Fransk sætning

Bouclier est donnée ranbaxy plante doit.

Installation double vitrage Soisy sur Ecole.

Installation triple vitrage Soisy sur Ecole.

Cara Lavage machine Kerja usine minière.

J'ai travaillé dans une usine de...

Installation par une tierce partie requise.

Installation électrique dans votre logement neuf?

une usine d'électronique disaient les autres...

Elle n’était pas une plante hybride.

Cest réellement une petite plante facile.