Hvad Betyder ANSVARLIG FOR SKADER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• responsable des dommages
• responsables des dommages
• responsable du dommage
• responsable des dégâts

Eksempler på brug af Ansvarlig for skader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samsung er ikke ansvarlig for skader, der er.
Samsung n'est pas responsable des dommages causés.

Du er ansvarlig for skader, brud, tyveri og tab af ejendom og en del af det under dit ophold.
Vous êtes responsable des dommages, bris, le vol et la perte de la propriété et une partie de celui-ci lors de votre séjour.

Børn kan også blive holdt ansvarlig for skader.
Les enfants peuvent également être tenus responsables des dommages.

DHL er ikke ansvarlig for skader eller tab, der skyldes forsinkelse.
DHL n'est pas responsable de dommages ou pertes causés par des retards.

Hvis en kunde selv transporterer produktet til sit hjem eller en anden adresse, er IKEA ikke ansvarlig for skader, der opstår under transporten.
Si le client transporte lui- même l'article jusqu'à son domicile, IKEA n'est pas responsable des dégâts pouvant survenir durant le transport.

Lejer er ansvarlig for skader, der skyldes ukorrekt brug.
Le client de location est responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation.

Birthdays kan ikke holdes ansvarlig for skader af nogen art.
Birthdays ne sera pas tenu pour responsable des dommages de toute nature, y.

Årsager ansvarlig for skader af krypteret ZIP-fil er listet nedenfor.
Causes responsable des dommages de fichier ZIP crypté sont énumérés ci- dessous.

Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes fejl i.
Nikon ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant d'erreurs.

Lejer er ansvarlig for skader på størrelsen af de omkostninger udskiftning.
Le locataire est responsable des dommages au montant du coût de remplacement.

Arbejdsgiveren er objektivt ansvarlig for skader, som arbejdstager påfører tredjemand.
L'employeur est responsable des dommages occasionnés par son travailleur à des tiers.

Befordren er ansvarlig for skader som følge af forsinkelse ved luftbefordring af rejsende, indskrevet rejsegods eller gods.«.
Le transporteur est responsable du dommage résultant d'un retard dans le transport aérien de passagers, de bagages ou de marchandises.».

BigTranslation kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for skader eller tab af nogen slags, som opstår fra eller er forbundet med brugen af denne hjemmeside.
En aucun cas BigTranslation ne peut être tenu comme responsable de tout dommage ou perte de toute nature qui découle de connections liées à l'utilisation de ces sites Web.

Apple er ikke ansvarlig for skader, der skyldes, at instruktioner vedrørende brug af Apple Produktet ikke er blevet fulgt.
Apple n'est pas responsable des dommages causés par le non- respect des instructions sur l'utilisation du produit Apple.

Vi er heller ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af et produkt.
Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation d'un produit.

Com er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge af artiklenes indhold og nøjagtighed eller enhver anvendelse deraf.
Com n'est pas responsable des dommages qui pourraient découler du contenu et de l'exactitude des articles ou de leur utilisation.

The Story Tailors er ikke ansvarlig for skader eller tab, der kan opstå som følge heraf.
The Story Tailors n'est pas responsable des dommages ou pertes qui pourraient en résulter.

Du kan holdes ansvarlig for skader(inklusive omkostninger og advokatsalærer) for at vildledende, at ethvert indhold overtræder din ophavsret.
Vous pouvez être tenu responsable des dommages(y compris les frais et les honoraires d'avocat) pour avoir faussement prétendu à un contenu violant tout droit d'auteur.

Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader, der forårsages af brugen af dette produkt.
Nikon ne peut être tenu responsable des dommages provenant de l'utilisation de ce produit.

Nikon er ikke ansvarlig for skader som følge af tredjeparters uautoriserede brug af dette.
Nikon n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation non autorisée de.

Orphek vil ikke blive holdt ansvarlig for skader, der opstår under forsendelsen og levering af sine produkter.
Orphek ne sera pas tenu responsable des dommages survenus pendant l'expédition et la livraison de ses produits.

Id fuldt ansvarlig for skader, der er dækket af ansvaret i henhold til bindende lovbestemmelser, såsom den tyske produktansvarslov.
Id est entièrement responsable des dommages couverts par des dispositions légales contraignantes, telles que la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits.

Isee er ikke ansvarlig for skader, der er baseret på forkerte oplysninger.
Isee n'est pas responsable des dommages basés sur des informations incorrectes.

Id fuldt ansvarlig for skader, der er dækket af ansvaret i henhold til bindende lovbestemmelser, såsom den tyske produktansvarslov.
Com est entièrement responsable des dommages qui sont couverts par la responsabilité en vertu de dispositions légales contraignantes, comme la loi allemande sur la responsabilité des produits.

Isee er især ikke ansvarlig for skader, der er baseret på ukorrekte oplysninger.
En particulier, isee n'est pas responsable des dommages basés sur des informations incorrectes.

Du er ikke længere ansvarlig for skader, der forvoldes af dit produkt, når det har været på markedet i 10 år, medmindre nogen har krævet erstatning fra dig i denne periode.
Le vendeur cesse d'être responsable du dommage causé par son produit 10 ans après sa commercialisation, sauf si un dédommagement a été demandé durant cette période.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes brug af ikke-kompatible enheder.
Le fabricant ne sera pas responsable des dommages découlant de l'utilisation d'unités non- conformes.

Du er ikke længere ansvarlig for skader, der forvoldes af dit produkt, når det har været på markedet i 10 år, medmindre nogen har krævet erstatning fra dig i denne periode.
Le vendeur cesse d'être responsable du dommage causé par son produit 10 ans après sa commercialisation, sauf si un dédommagement a été demandé durant cette période. Rechercher des produits dangereux dans RAPEX.

Quick Parking er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af det elektriske opladningssystem.
Quick Parking n'est pas responsable des dégâts pouvant résulter de l'utilisation des dispositifs de recharge électrique.

Orphek er ikke ansvarlig for skader i forsendelse eller opbevaring på din lokale butik.
Orphek est pas responsable des dommages dans le transport ou le stockage à votre point de vente local.

Hvordan man bruger "ansvarlig for skader" i en Dansk sætning

Bigpoint er ikke ansvarlig for skader, der kan opstå som følge af, at flere personer anvender en konto.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der, zyprexa velotab kopiprodukter online.

Sælger kan ikke holdes ansvarlig for skader på underliggende rør, kabler og lign.

MEGA•THERM ApS er ikke ansvarlig for skader som følge af materialefejl, samt forkert eller manglende forbehandling og/eller materialespecifikation fra kundens side.

Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af manglende eller afbrudt jordforbindelse (f.eks.

Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader opstået på grund af forkert brug eller betjening.

Grundfos er ikke ansvarlig for skader der opstår som følge af forkert brug.

Lycamobile kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge af manglende overholdelse af sådanne in-strukser.

Arbejdsgivers erstatningsansvar reglen om, hvornår en arbejdsgiver er ansvarlig for skader, som hans arbejdstagere har forvoldt.

Forbindingskassen.dk kan kun gøres ansvarlig for skader eller tab, der direkte kan henføres til Forbindingskassen.dk s ydelser i henhold til denne aftale.

Hvordan man bruger "responsable des dommages, responsable du dommage, responsables des dommages" i en Fransk sætning

Négociateur de Voyage n’est jamais responsable des dommages indirects.

Le propriétaire de l'immeuble est responsable du dommage causé par sa ruine.

Helopop n’est pas responsable des dommages résultants des clients.

YURPLAN n’est aucunement responsable des dommages et/ou pertes de données.

responsable des dommages si un tube en plastique est6.

Le père est donc responsable du dommage causé par son enfant.

l’acheteur sera responsable des dommages ou perte.

Nous ne pourrons être tenus responsables des dommages consécutifs.

Je ne suis pas responsable des dommages causés.

Le fumeur est responsable des dommages causés.