Hvad Betyder ANSVARLIG FOR SKADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• responsable de los daños
• responsable del daño
• responsables de los daños

Eksempler på brug af Ansvarlig for skader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samsung er ikke ansvarlig for skader.
Samsung no es responsable de los daños.

Lejer er ansvarlig for skader på størrelsen af de omkostninger udskiftning.
El inquilino es responsable por daños a la suma de los costos de reemplazo.

Nikon kan ikke gøres ansvarlig for skader.
Nikon no se hará responsable de los daños.

Hvem er ansvarlig for skader efter en naturkatastrofe?
¿Quién es responsable por daños de desastres naturales?

Hus til leje: Er ejeren eller lejeren ansvarlig for skader på naboen?
Casa en alquiler:¿el propietario o el inquilino son responsables de los daños al vecino?

DHL er ikke ansvarlig for skader eller tab, der skyldes forsinkelse.
DHL no es responsable de ningún daño o pérdida causados por retrasos.

Hvis du bruger vores hjemmeside indhold uden administrator samtykke, du vil blive ansvarlig for skader forvoldt ved hjælp af det.
Si usted usa nuestro sitio web sin el consentimiento del administrador, será responsable de los daños causados por el uso de ella.

Com er ikke ansvarlig for skader forårsaget af handlinger fra tredjepart.
Com no es responsable de los daños causados por terceras personas.

Det fastslås i dommen, hvornår en medlemsstat, der overtræder EF-retten, kan gøres ansvarlig for skader, der er påført privatpersoner.
El Tribunal de Justicia especifica en qué circunstancias un Estado miembro que viole el Derecho comunitario puede considerarse responsable de los daños causados a un ciudadano.

MyWorld er ikke ansvarlig for skader forårsaget af disse indhold.
MyWorld no será responsable por daños causados por dichos contenidos.

Underliggende medicinske tilstande, der fører til facial nerve lidelse behandles specifikt i henhold til den særlige betingelse, der er ansvarlig for skader på nerve.
Condiciones médicas subyacentes que conducen a un trastorno del nervio facial se tratan específicamente de acuerdo con la condición específica que es responsable del daño al nervio.

Hvem er ansvarlig for skader, produkt eller tab under forsendelsen?
¿Quien se hara responsable del daño o perdida del paquete durante en envío?

Du vil blive bedt om at underskrive en aftale, gør dig ansvarlig for skader, så du bliver nødt til at forlade dit pas som sikkerhed.
Se le pedirá que firme un acuerdo por lo que el responsable de los daños, entonces usted tiene que dejar su pasaporte como garantía.

Lejer er ansvarlig for skader på størrelsen af de omkostninger udskiftning.
El arrendatario es responsable de los daños, en la cantidad de costos de reemplazo.

Du forstår udtrykkeligt og accepterer, at Talent CRM ikke er ansvarlig for skader, der skyldes:(i) brug eller manglende evne til at bruge Tjenesten;
Usted comprende y acepta expresamente que Talent CRM no será responsable de los daños resultantes de:(i) el uso o la imposibilidad de usar el Servicio;

Du er ansvarlig for skader, brud, tyveri og tab af ejendom og en del af det under dit ophold.
Usted es responsable de daños, roturas, robo y pérdida de la propiedad y de cualquier parte de él durante su estancia.

Da annonce-støttede programmer ikke er ansvarlig for skader af promoverede parternes, de ikke tjekke dem.
Puesto que el adware no es responsable por cualquier daño a su sistema por los terceros, no ver ni monitorearlas.

Id fuldt ansvarlig for skader, der er dækket af ansvaret i henhold til bindende lovbestemmelser, såsom den tyske produktansvarslov.
Id es totalmente responsable de los daños que están cubiertos por la responsabilidad de acuerdo con disposiciones legales vinculantes, como la Ley de Responsabilidad de Productos alemana.

MyWorld Solutions er ikke ansvarlig for skader forårsaget af disse indhold.
MyWorld Solutions no se hace responsable de los daños causados por este contenido.

Årsager ansvarlig for skader af krypteret ZIP-fil er listet nedenfor.
Causas responsable de los daños de archivo ZIP encriptado se enumeran a continuación.

Lejer er ansvarlig for skader, der skyldes ukorrekt brug.
El cliente de alquiler es responsable de los daños causados por un uso inadecuado.

Nikon er ikke ansvarlig for skader som følge af tredjeparters uautoriserede brug af dette.
Nikon no es responsable de los daños resultantes de un uso no autorizado de este.

Afsenderen er ansvarlig for skader og tab af upassende emballerede varer.
El usuario es único el responsable de los daños y la pérdida de artículos embalados inadecuadamente.

Bigpoint er ikke ansvarlig for skader, der kan opstå som følge af, at flere personer anvender en konto.
Bigpoint no se hace responsable de los daños que puedan resultar del uso de una cuenta por varias personas.

Orphek er ikke ansvarlig for skader i forsendelse eller opbevaring på din lokale butik.
Orphek no se hace responsable de los daños en el transporte o el almacenamiento a su punto de venta local.

Producenten er ikke ansvarlig for skader og følgeskader, der skyldes forkert installation eller ændring!
¡El fabricante no es responsable por daños y daños consecuentes como resultado de una instalación o modificación inadecuada!

Apple er ikke ansvarlig for skader, der skyldes, at instruktioner vedrørende brug af Apple Produktet ikke er blevet fulgt.
Apple no es responsable de los daños que surjan por no seguir las instrucciones relativas al uso del Producto Apple.

Pinterest er ikke ansvarlig for skader, der skyldes manglende ikke-væsentlig udvisning af rettidig omhu.
Pinterest no es responsable de los daños resultantes de una infracción moral de cualquier otro deber de diligencia aplicable.

Com er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som følge af artiklenes indhold og nøjagtighed eller enhver anvendelse deraf.
Com no se hace responsable de los daños que puedan derivarse del contenido y la precisión de los artículos o de su uso.

Ejeren af en bygning er ansvarlig for skader forårsaget af hans undergang, medmindre det skyldes manglende vedligeholdelse eller en konstruktion fejl.
El dueño de un edificio es responsable del daño que origine su caída, si ésta ha provenido por falta de conservación o de construcción.

Hvordan man bruger "ansvarlig for skader" i en Dansk sætning

Den fulde forsikring dækker dine skader i tilfælde af en ulykke, men du er stadig ansvarlig for skader op til et fradragsberettiget beløb afhængigt af dit valgte køretøj.

Produsenten skal ikke holdes ansvarlig for skader som kan oppstå pga.

Zumotools ApS kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tab som følge af brugerens manglende beskyttelse af login oplysninger.

Ravstedhus kan ikke gøres ansvarlig for skader det solgte måtte foranstalte på produkter fremstillet af kunden eller på produkter, hvori det solgte indgår.

Ligeledes er TOTALKREDIT ikke ansvarlig for skader, der skyldes strejke, lockout eller blokade.

Produsenten er ikke ansvarlig for skader som er forårsaket av feilaktig montering og bruk.

Forsøg har vist, at cyclohexylamin, der indgår i tyggegummi, er ansvarlig for skader på testikler og sæd, og et enkelt forsøg indikerede, at stoffet stevia kræftfremkaldende.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der er opstået som resultat af forkert installation og brug.

Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følge av frost. 29 NORSK 29 Trekk alltid ut støpselet og steng vannkranen etter bruk, rengjøring eller vedlikeholdsarbeider.

Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der kan opstå som følge af operationer udført af uautoriserede personer.

Hvordan man bruger "responsable de los daños, responsable del daño, responsables de los daños" i en Spansk sætning

MBC no es responsable de los daños ocasionados por el transportista.

Si ha constituido una negligencia de la gestora, entonces es responsable del daño causado.

El usuario debe saber que la compañía aérea es responsable del daño ocasionado por estas contingencias.

No me hago responsable del daño que le puedan llegar a hacer a su equipo.

Cuando seamos responsables de los daños causados a su propiedad.

los directores serán responsables de los daños y perjuicios aplicándose el artículo 274.

¿Quién se haría responsable de los daños y de las perdidas?

Es hora de que se hagan responsables de los daños que causan.

producen sustancias tóxicas que son las responsables de los daños tisulares en el hospedero.

será responsable de los daños y perjuicios que sufran los incapaces.