Hvad Betyder ASTRONOMER KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• astronomes peuvent

Eksempler på brug af Astronomer kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Astronomer kan udforske planeten.
Les astronomes peuvent explorer la planète.

Det er røntgenstrålerne, som astronomer kan observere fra Jorden.
De rayons X que les astronomes ont pu observer.

Astronomer kan se dette ske- som skyggebilleder på en væg.
Les astronomes peuvent observer ce phénomène, comme un spectacle en ombres chinoises.

Ved Gladwin Planetarium, spirende astronomer kan nyde live, multimedie shows på alle ting rumrelaterede.
Au Gladwin Planétarium, les astronomes en herbe peuvent profiter de spectacles multimédia en direct sur tout ce qui touche à l'espace.

Astronomer kan bruge den kemiske berigelse i galakserne til at sige, hvor langt de er i deres livsforløb.
Les astronomes peuvent d'ailleurs utiliser l'enrichissement chimique des galaxies pour déterminer leur âge.

Og nu er alle de indsamlede data lagt ud til offentligheden, så alle astronomer kan gå på opdagelse i dem.
Et maintenant, toutes les données collectées ont été rendues publiques afin que tous les astronomes puissent les utiliser.

Men astronomer kan lave et personligt horoskop, vel vidende din nøjagtige fødselsdato.
Mais les astronomes peuvent faire un horoscope personnel, sachant que votre date de naissance exacte.

Denne del af den Store Magellanske Sky er så tætpakket med stjernehobe og andre objekter, at astronomer kan bruge hele livet på at udforske den.
Cette partie du Grand Nuage de Magellan est remplie d'amas d'étoiles et d'autres objets que les astronomes peuvent explorer durant toute leur vie.

Astronomer kan henvise til to forskellige typer dage, når man sporer bevægelsen af jorden og himlen.
Les astronomes peuvent se référer à deux types de jours différents pour suivre le mouvement de la Terre et des cieux.

Dette fænomen har gjort det muligt at udvikle en hel ny gren af astrofysik kaldet astroseismologi, hvor astronomer kan'lytte' på stjernernes vibrationer i forsøg på at få større viden om deres fysiske egenskaber og indre mekanismer.
L'étude de ces phénomènes a donné lieu au développement d'une toute nouvelle branche de l'astrophysique,l'astérosismologie, qui permet aux astronomes« d'écouter» ces vibrations stellaires afin de sonder les propriétés physiques des étoiles et de mieux connaître leurs fonctionnements internes.

Astronomer kan imidlertid opdage dem ved at overvåge egenskaberne af de materialer og energi, der omgiver dem.
Les astronomes peuvent cependant les détecter en surveillant les propriétés des matériaux et de l'énergie qui les entourent.

Ptolemæus, hvis hensigt var at udvikle en omfattende teori om himmelsk fænomener, havde ikke adgang til de metoder, data evaluering ved hjælp af matematiske midler, med hvilke moderne astronomer kan stamme fra et sæt af varierende måleresultater, en repræsentativ værdi er nødvendige for at teste en hypotese.
Ptolémée, dont l'intention était de développer une théorie globale de phénomènes célestes, n'ont pas accès aux méthodes de l'évaluation des données en utilisant arithmétique moyens par lesquels les astronomes modernes peuvent en tirer un ensemble de variables de mesure des résultats, un représentant de la valeur nécessaires pour tester une hypothèse.

Hvad astronomer kan se kun udgør lidt mere end halvdelen af alt synligt stof, som universet skal indeholde.
Ce que les astronomes peuvent voir ne représente qu'un peu plus de la moitié de la matière visible que l'univers devrait contenir.

Astronomerne kan derfor ud fra et system som MWC 758 se ikke blot at….
Les astronomes peuvent ainsi observer un système comme MWC 758 et non seulement déduire….

Det, som astronomerne kan få øje på, udgør kun lidt over halvdelen af alt det synlige stof, som universet burde indeholde.
Ce que les astronomes peuvent voir ne représente qu'un peu plus de la moitié de la matière visible que l'univers devrait contenir.

Astronomerne kan derfor ud fra et system som MWC 758 se ikke blot at der må findes skjulte planeter, men også nogenlunde beregne hvor meget de vejer, deres placering og deres baneforhold.
Les astronomes peuvent ainsi observer un système comme MWC 758 et non seulement déduire l'existence de planètes cachées potentielles, mais aussi estimer leurs masses, leurs emplacements et leurs orbites.

Astronomerne kan bruge disse teleskoper i forskellige kombinationer for at lægge deres kapaciteter sammen, og med interferometri kan man opnå billedskarpheder, som er meget større end hvad der er muligt med de enkelte teleskoper.
Les astronomes peuvent utiliser diverses combinaisons de ces télescopes pour mettre en commun leur pouvoir d'observation et, en utilisant la technique de l'interférométrie, atteindre des résolutions d'imagerie beaucoup plus élevées que celles qui sont possibles pour chacun d'eux utilisés individuellement.

Den flotte astronom kan komme tilbage, men ikke så gerne den råbende dame.
Le bel astronome peut revenir n'importe quand, mais la dame qui crie, pas tellement.

Payne-Gaposchkin og andre astronomer kunne fortælle afstanden til Cepheid-variabler ved at sammenligne stjernens tilsyneladende lysstyrke med deres lysstyrker.
Payne- Gaposchkin et d'autres astronomes pourraient déterminer la distance par rapport aux variables de Céphéides en comparant la luminosité apparente des étoiles à leurs luminosités.

Ud over House of visdom, al-Mamun oprettet observatorier, hvor muslimske astronomer kunne bygge videre på den viden, der erhverves af ældre folk.
En plus de la Maison de la Sagesse, Al-Mamun mis en place des observatoires dans les astronomes musulmans qui pourrait s'appuyer sur les connaissances acquises par les peuples antérieurs.

Astronomerne kan studere de kemiske og fysiske forhold i molekylskyerne- de tætte områder med gas og støv, hvor nye stjerner dannes.
Les astronomes utilisent ce rayonnement pour étudier les conditions chimiques et physiques régnant dans les nuages moléculaires, des régions denses de gaz et de poussières où les étoiles naissent.

Astronomerne kan studere de kemiske og fysiske forhold i molekylskyerne- de tætte områder med gas og støv, hvor nye stjerner dannes.
Elle permet également aux astronomes d'étudier les conditions chimiques et physiques des nuages moléculaires, qui sont des régions denses de gaz et de poussières dans lesquelles de nouvelles étoiles se forment.

I mange år var teorier omkring planetdannelse stærk påvirket af hvad astronomer kunne se i vores egne omgivelser, da man ikke kendte til andre planeter.
Durant de nombreuses années, les théories sur la formation planétaire étaient fortement influencées par ce que pouvaient voir les astronomes dans notre environnement local, puisqu'aucune autre planète n'était connue.

Koblingen mellem det nye objekt og den bevægelige gruppe er den afgørende sammenhæng, for at astronomerne kan bestemme alderen på det nyopdagede objekt[5].
Le lien entre ce nouvel objet et le groupe en mouvement est l'élément clé qui permet aux astronomes de trouver l'âge de cet objet[5].

I modsætning til CoRoT-7b, passerer denne søsterplanet, set fra Jorden, ikke ind foran sin stjerne, så astronomerne kan ikke måle dens radius og dermed heller ikke den massefylde.
Contrairement à CoRoT- 7b, la« planète sœur» ne passe pas entre son étoile et la Terre; les astronomes ne peuvent donc pas mesurer son rayon ni, par conséquent, sa densité.

Flere antenner vil blive installeret på Chajnantor-sletten over det kommende år og videre frem, så astronomerne kan begynde at producere de første videnskabelige resultater med ALMA-systemet omkring 2011.
Plusieurs antennes supplémentaires vont être installées sur le plateau de Chajnantor au cours de l'année prochaine et au- delà, permettant aux astronomes de commencer à produire rapidement des résultats scientifiques avec ALMA autour de 2011.

Astronomerne kunne ud fra observationerne konkludere, at de traditionelle kortlægninger udført ved hjælp af Lyman-alpha, kun ser en lille del af det samlede lys, der produceres.
Les astronomes peuvent ainsi conclure que les relevés traditionnels ne donnent à voir qu'une infime partie de la totalité de la lumière produite.

Hvordan man bruger "astronomer kan" i en Dansk sætning

Astronomer kan bekræfte, at når store stjerner eksploderer, skydes noget af materialet hurtigere ud i rummet end andet.

Hobby-astronomer kan glæde sig over teleskopet, der hører til indretningen, som I kan bruge på klare nætter til at se på stjernehimlen over Østersøen.

Astronomer kan også finde Ugle Nebula , en konstellation formet som en ugle øjne , ved at kigge til den nederste venstre Dubhe .

Astronomer kan bruge denne samme teknik til at måle afstande til stjernerne.

Eksplosionen får de døende stjerner til at udsende kraftige lysglimt, som astronomer kan bruge til at analysere, hvad galakserne består af.

Astronomer kan dermed bruge den til at bestemme stofferne på en planets overflade.

Astronomer kan bruge ALMA til at studere de kemiske og fysiske forhold i molekyleskyer – de tætte skyer af gas og støv, hvor nye stjerner bliver født.

Professionelle og amatør astronomer kan både måle en stjernes lysstyrke ved at sætte en fotometer eller charge-coupled device på enden af ​​et teleskop.

Hvordan man bruger "astronomes peuvent" i en Fransk sætning

A minuit, tout est fini, les astronomes peuvent aller se coucher.

Ainsi, les astronomes peuvent sonder son contenu sans rencontrer le moindre obstacle.

Nous voulons vous présenter quelque chose que les astronomes peuvent également voir.

Mais les astronomes peuvent être aussi inspirés par les photographies que n’importe qui.

Pour faire face à cet éblouissement, les astronomes peuvent utiliser deux astuces.

Les astronomes peuvent alors observer ces vestiges de la nébuleuse protosolaire.

Les astronomes peuvent observer ce phénomène, comme un spectacle en ombres chinoises.

Les astronomes peuvent ainsi étudier l'évolution des galaxies.

Les astronomes peuvent s’attendre à bien des émotions.

En mesurant leurs périodicités, les astronomes peuvent donc déterminer leurs luminosités propres.