Hvad Betyder ASTRONOMER KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• astrónomos pueden

Eksempler på brug af Astronomer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Astronomer kan udforske planeten.
Los astrónomos pueden explorar el planeta.

Og det materiale, der bevæger sig så hurtigt og skaber så meget friktion, at det skinner, skaber lysvisninger, som astronomer kan se fra Jorden.
Y ese material se mueve tan rápido y crea tanta fricción que brilla, creando espectáculos de luz que los astrónomos pueden ver desde la Tierra.

Astronomer kan se dette ske- som skyggebilleder på en væg.
Los astrónomos pueden ver cómo ocurre esto, como la sombra en un espectáculo de muñecos de sombra.

Denne del af den Store Magellanske Sky er så tætpakket med stjernehobe og andre objekter, at astronomer kan bruge hele livet på at udforske den.
Esta parte de la Gran Nube de Magallanes está tan llena de cúmulos estelares y otros objetos que los astrónomos pueden pasar noches enteras explorando.

Astronomer kan bruge denne samme teknik til at måle afstande til stjernerne.
Los astrónomos pueden usar esta misma técnica para medir distancias a las estrellas.

Denne del af den Store Magellanske Sky er så tætpakket med stjernehobe og andre objekter, at astronomer kan bruge hele livet på at udforske den.
Esta parte de la Nube Mayor de Magallanes está tan llena de cúmulos de estrellas y otros objetos que los astrónomos pueden pasar sus carreras enteras explorándola.

Men astronomer kan lave et personligt horoskop, vel vidende din nøjagtige fødselsdato.
Pero los astrónomos pueden hacer un horóscopo personal, a sabiendas de su fecha exacta de nacimiento.

Dette fænomen har gjort det muligt at udvikle en hel ny gren af astrofysik kaldet astroseismologi, hvor astronomer kan'lytte' på stjernernes vibrationer i forsøg på at få større viden om deres fysiske egenskaber og indre mekanismer.
Este fenómeno ha permitido el desarrollo de toda una nueva rama de la astrofísica llamada asterosismología, en la que los astrónomos puede“escuchar” esas vibraciones.

Hvis astronomer kan få en nøjagtig måling system, der kan se, når det sker.
Si los astrónomos pueden obtener suficiente de mediciones precisas de los sistemas, pueden ver cómo se hace.

Dette fænomen har gjort det muligt at udvikle en hel ny gren af astrofysik kaldet astroseismologi, hvor astronomer kan'lytte' på stjernernes vibrationer i forsøg på at få større viden om deres fysiske egenskaber og indre mekanismer.
Este fenómeno ha permitido el desarrollo de toda una rama de la astrofísica llamada asterosismología, donde los astrónomos pueden“ver” estas vibraciones estelares, con el fin de sondear las propiedades físicas de las estrellas y conocer más sobre su funcionamiento interno.

Astronomer kan imidlertid opdage dem ved at overvåge egenskaberne af de materialer og energi, der omgiver dem.
Los astrónomos pueden detectarlos, sin embargo, al monitorear las propiedades de los materiales y la energía que los rodea.

Dette fænomen har gjort det muligt at udvikle en hel ny gren af astrofysik kaldet astroseismologi, hvor astronomer kan'lytte' på stjernernes vibrationer i forsøg på at få større viden om deres fysiske egenskaber og indre mekanismer.
Este fenómeno ha permitido el desarrollo de toda una nueva rama de la astrofísica llamada asterosismología, en la que los astrónomos puede“escuchar” esas vibraciones estelares con el fin estudiar las propiedades físicas de las estrellas y llegar a saber más sobre cómo funciona su interior.

Hvad astronomer kan se kun udgør lidt mere end halvdelen af alt synligt stof, som universet skal indeholde.
Lo que los astrónomos pueden ver solo representa un poco más de la mitad de toda la materia visible que el universo debería contener.

Målene for SV observationer vælges fra de godt observerede objekter med de eksisterende teleskoper for at muliggøre sammenligningen. og grundlæggende dataanalyse blev udført af ALMA observatoriet personale, og de behandlede data er offentligt tilgængelige på internettet, så astronomer kan bruge dem til deres forskning.
El personal del observatorio ALMA realizó las observaciones y los análisis básicos con los datos recabados, y la información procesada está disponible para el público en Internet de manera que los astrónomos puedan usarlos en sus investigaciones.

Astronomer kan have opdaget Månen af en fremmed planet for første gang i 2014, men vi vil aldrig vide med sikkerhed.
Los astrónomos pueden haber detectado la luna de un planeta alienígena, por primera vez en 2014, pero nunca lo sabremos a ciencia cierta… por ahora.

Ptolemæus, hvis hensigt var at udvikle en omfattende teori om himmelsk fænomener, havde ikke adgang til de metoder, data evaluering ved hjælp af matematiske midler, med hvilke moderne astronomer kan stamme fra et sæt af varierende måleresultater, en repræsentativ værdi er nødvendige for at teste en hypotese.
Tolomeo, cuya intención era desarrollar una teoría comprehensiva de los fenómenos celestes, no tenía acceso a los métodos de evaluación de datos usando los medios aritméticos con los que los astrónomos modernos pueden obtener de un conjunto de diferentes resultados de las mediciones, el valor representativo necesario para probar una hipótesis.

Astronomer kan kun se denne exoplanet øvre atmosfære, men det er dobbelt størrelse og har otte gange større masse end Jorden.
Los astrónomos solo pueden ver la atmósfera superior de este exoplaneta, pero tiene el doble de tamaño y ocho veces más masa que la Tierra.

Professionelle og amatør astronomer kan både måle en stjernes lysstyrke ved at sætte en fotometer eller charge-coupled device på enden af et teleskop.
Tanto los astrónomos profesionales como los aficionados pueden medir el brillo de una estrella poniendo una fotómetro o dispositivo acoplado de carga en el extremo de un telescopio.

Astronomer kan kun få et godt udsyn til bulen ved at observere den i de længere bølgelængder af lys, som fx. infrarød stråling, der går igennem støvskyerne.
Los astrónomos solo pueden obtener una visión útil del bulbo observando en longitudes de onda mayores, como la radiación infrarroja, que puede penetrar en las nubes.

Astronomer kan bestemme massen, alderen, den kemiske sammensætning og mange andre egenskaber ved en stjerne gennem observation af dens spektrum, luminositet, og i visse tilfælde den egenbevægelse gennem rummet.
Los astrónomos pueden determinar la masa, edad, composición química y muchas otras propiedades de una estrella observando su espectro, luminosidad y movimiento en el espacio.

Astronomer kan bestemme massen, alderen, den kemiske sammensætning og mange andre egenskaber ved en stjerne gennem observation af dens spektrum, luminositet, og i visse tilfælde den egenbevægelse gennem rummet.
Los astrónomos pueden determinar la masa, edad, metalicidad(composición química), y muchas otras propiedades de una estrella mediante la observación de su movimiento a través del espacio, su luminosidad y espectro.

Astronomer kan bestemme massen, alderen, den kemiske sammensætning og mange andre egenskaber ved en stjerne gennem observation af dens spektrum, luminositet, og i visse tilfælde den egenbevægelse gennem rummet.
Los astrónomos pueden determinar la masa, la edad, la metalicidad que se trata de la composición química y muchas otras propiedades de una estrella al observar su movimiento por medio del espacio, su luminosidad y espectro.

Astronomerne kan studere de kemiske og fysiske forhold i molekylskyerne- de tætte områder med gas og støv, hvor nye stjerner dannes.
Los astrónomos pueden usar dicha luz para estudiar las condiciones químicas y físicas en las nubes moleculares: áreas densas de gas y polvo donde están naciendo las nuevas estrellas.

Astronomerne kan anvende denne effekt, der kaldes gravitationel linseeffekt, til at kortlægge fordelingen af sort stof.
Los astrónomos pueden utilizar este efecto, denominado lente gravitatoria, para averiguar la distribución de la materia oscura.

Astronomerne kan se ind i kosmos, og de vil opdage forskellig slags fysik i de forskellige galakser.
Los astrónomos pueden mirar al cosmos y descubrirán que la física es diferente en las distintas galaxias.

Det, som astronomerne kan få øje på, udgør kun lidt over halvdelen af alt det synlige stof, som universet burde indeholde.
Lo que los astrónomos pueden ver solo representa un poco más de la mitad de toda la materia visible que el universo debería contener.

Denne spektroskopiske metode er det eneste redskab, som astronomerne kan bruge til at lave en mere pålidelig og nøjagtig afstandsmåling.
Esta aproximación espectroscópica es la única forma por la cual los astrónomos pueden obtener las medidas de distancia más confiables y precisas.

Astronomerne kan bestemme stjerners aldre, fordi lyset fra stjernerne indeholder information om, at de kun indeholder en begrænset mængde af tunge grundstoffer.
Los astrónomos pueden determinar la edad de las estrellas en la galaxia, porque su luz lleva las firmas de sólo una pequeña cantidad de elementos químicos pesados.

Payne-Gaposchkin og andre astronomer kunne fortælle afstanden til Cepheid-variabler ved at sammenligne stjernens tilsyneladende lysstyrke med deres lysstyrker.
Payne-Gaposchkin y otros astrónomos podrían determinar la distancia a las variables Cefeidas comparando el brillo aparente de las estrellas con sus luminosidades.

Astronomer kunne bruge radioteleskoper til nøjagtigt at kortlægge positionerne for disse O- og B-stjerner og bruge Doppler-skiftene i radiospektret til at bestemme deres bevægelseshastigheder.
Los astrónomos podrían usar radiotelescopios para mapear con precisión las posiciones de estas estrellas O y B y usar los cambios Doppler del espectro de radio para determinar sus velocidades de movimiento.

Hvordan man bruger "astronomer kan" i en Dansk sætning

For at give en lille baggrund er et spil, som astronomer kan lide at spille, "Find den ældste galakse omkring på et tidspunkt".

Hvilket betyder, at computertekniske astronomer kan køre flere simuleringer med hurtigere fart og højere opløsning.

Aspirerende astronomer kan også besøge observatoriet op udvalgte aftener for at se på stjerner og lære mere om fjerntliggende konstellationer.

Astronomer kan ikke se uhindret igennem tykke skyer af brint og helium f.eks.

Det har en række forskellige instrumenter, som astronomer kan bruge til deres observationer, med LABOCA (Large APEX BOlometer CAmera) som et af de væsentligste.

Faktisk bevæger planeterne sig sådan præcision, at astronomer kan beregne kredsløbskarakteristika - transitter, formørkelser, justeringer - med sikkerhed.

Der er dog lange udsigter til, at de danske astronomer kan skue ud mod planeterne.

Astronomer kan bruge den kemiske berigelse i galakserne til at sige, hvor langt de er i deres livsforløb.

Kvasarer er en type af aktiv galakse, og de er blandt de mest fjerne objekter astronomer kan registrere.

Hvordan man bruger "astrónomos pueden" i en Spansk sætning

Hoy los astrónomos pueden hacer las cosas más asombrosas.

Los astrónomos pueden visualizar esta transición, que es como un destello.

Esto produce una señal sutil que los astrónomos pueden medir.

Los astrónomos pueden observar procesos similares que tienen lugar alrededor de otras estrellas.

Los astrónomos pueden verificar nuestro descubrimiento con los programas más modernos.

La hipótesis hace varias predicciones que los astrónomos pueden probar.

Los astrónomos pueden identificar estos compuestos y elementos individuales utilizando espectrómetros.

Los astrónomos pueden usar Sunclock para planificar observaciones solares.

Los astrónomos pueden ver sus efectos gravitatorios.

Los astrónomos pueden explicar este equilibrio mediante fórmulas matemáticas y físicas.