Hvad Betyder AT BLIVE VANVITTIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• devenir fou
• devenir folle

Eksempler på brug af At blive vanvittig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg var ved at blive vanvittig!
J'ai cru devenir fou!

Jeg håber, der snart sker, for jeg er ved at blive vanvittig.
Il est temps que cela s'arrête bientôt parce que je vais devenir fou.

Jeg var ved at blive vanvittig i dag.
J'ai failli devenir folle.

Sådan håndterer du BYOD uden at blive vanvittig.
C'est ainsi qu'on traverse les âges sans devenir fou.

Vi er ved at blive vanvittige.
Nous avons six gars en train de devenir fous!

Til sidst måtte jeg gå ud for ikke at blive vanvittig.
Il fallait que je sorte, pour ne pas devenir folle.

Hun er ved at blive vanvittig.
Elle est en train de devenir folle.

Hvordan lever man med al den viden uden at blive vanvittig?
Comment coexister avec toutes ces souffrances sans devenir fou?

Jeg er ved at blive vanvittig.
Je pense que je suis en train de devenir folle.

Er Joe stadig i live, eller er Maya ved at blive vanvittig?
Est- il en train de devenir fou ou bien Tom est- il encore vivant?

Jeg er ved at blive vanvittig af at høre på det.
Je suis devenu dingue en écoutant ça.

Mange tak, jeg var ved at blive vanvittig!
Merci, j'ai cru que je devenais fou!

For ikke at blive vanvittig må man afskære sig fra omverdenen.
Pour ne pas devenir fou, je devais.

(753) Jeg er ved at blive vanvittig.
Je suis en train de devenir folle.

For ikke at blive vanvittig må man afskære sig fra omverdenen.
Pour ne pas devenir fou, je devais me couper du monde extérieur.

Indeni var hun ved at blive vanvittig.
A l'intérieur, il était devenu fou.

Er han ved at blive vanvittig, eller går verden simpelthen under?
Devient- il fou ou son monde est- il en train de s'effondrer?

Indeni var hun ved at blive vanvittig.
Intérieurement, elle devenait dingue.

For ikke at blive vanvittig må man afskære sig fra omverdenen!
Pour ne pas devenir fou, je devais me couper du monde extérieur… Surtout ne pas y penser!

Jeg troede, jeg var ved at blive vanvittig!
Je pensais que j'allais devenir folle!

Hun var ved, at blive vanvittig af begær efter dem alle.
Oh, mais j'ai été folle de désir pour chacun d'eux.

Jeg er 37 år og ved at blive vanvittig.
J'ai 37 ans Et je suis complètement perdu.

I sidste ende er det meningsløst at blive vanvittigt ved at tage anbefalinger eller prognoser, før du har prøvet artiklen.
En bref, il est inutile de devenir fou en prenant des recommandations ou des prévisions avant d'essayer l'article.

Hvordan man bliver syg uden at blive vanvittig.
Comment devenir malade sans devenir fou.

I sidste ende er det meningsløst at blive vanvittigt ved at tage anbefalinger eller prognoser, før du har prøvet artiklen.
En fin de compte, il est inutile de devenir fou en prenant des recommandations ou des prévisions avant d'avoir examiné l'article vous- même.

Hvad er det, der sker: Er han ved at blive vanvittig?
Mais que se passe t- il en ce monde, devient- il fou?

Jeg var ved at blive vanvittig.
J'avais l'impression de devenir fou.

Du spekulerede faktisk så meget, at du var ved at blive vanvittig.
Vous avez tellement travaillé que vous êtes devenue folle.

Det er simpelthen til at blive vanvittig af at være vidne til.
On avance avec une envie folle d'être témoin.

ATEX er et ATEX-direktiv, dvs. en officiel retsakt, erklæret for et bestemt produkt, som skal være et godt certifikat, hvis vi har til hensigt at blive vanvittige i eksplosionsfarlige omgivelser.
ATEX est une telle directive, qui est un acte juridique officiel déclaré pour un produit spécifique, qui devrait disposer de l'attestation appropriée, si nous prévoyons de devenir fous dans des zones potentiellement explosives.

Hvordan man bruger "at blive vanvittig" i en Dansk sætning

For Spock er død, og McCoy er på uforklarlig vis ved at blive vanvittig.

Barça-profil om bænkplads: Jeg er ved at blive vanvittig | Clbold.dk Generelle Lars Gram-Hanssen 11.

Det er svært at bevare fatningen, når man er ved at blive vanvittig af søvnmangel.

Næ, det gør jeg heller ikke.Som sagt: Det er da lige til, at blive vanvittig af!

En dag gik jeg en lang tur med hunden, men var ved at blive vanvittig af lydene og ville bare hjem.

Faktum er at jeg er ved at blive vanvittig af ikke at kunne være ude.

Jeg var ved at blive vanvittig af frustration, og tårerne trængte sig på.

Det var faktisk til at blive vanvittig over.

Jeg er ved at blive vanvittig, og har brug at vide om jeg lige skal klappe heste eller..?

Hvordan man bruger "devenir fou, devenir folle" i en Fransk sætning

Duo libre escort arcachon devenir fou de.

J'ai failli devenir fou tout à l'heure.

Y’a de quoi devenir fou c’est vrai!!

J’avoue avoir cru devenir fou au début.

Elle commençait à devenir folle devant son silence.

On pourrait devenir fou sur cette île.

Pouvez devenir fou pensent pas commencer à.

Je vais devenir folle avec cet enfant !

Lui-même avait cru devenir fou au début.

J’ai cru que j’allais devenir fou aujourd’hui.