Hvad Betyder AT HAVE TABT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avoir perdu
• perte
• ayant perdu

Eksempler på brug af At have tabt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg nægter at have tabt på alle planer.
J'ai perdu sur tous les plans.

De er dermed ude af EM efter at have tabt.
Restez autour de vous après avoir perdu.

Udgik efter at have tabt et hjul.
L'Alpine est sortie après avoir perdu une roue.

Laura føler sig mere selvsikker efter at have tabt 5.5kg.
Laura se sent plus confiante après avoir perdu 5.5 kilos.

Jeg nægter at have tabt på alle planer.
Je ne veux pas avoir perdu sur tous les plans.

Brug ikke din pen drev efter at have tabt filer.
N'utilisez pas votre clé USB après avoir perdu des fichiers.

Men nu, efter at have tabt 10 kg(næsten), så er det noget helt andet.
Mais quand vous avez perdu 10 kg, c'est autre chose.

Al Gore ansigt efter at have tabt valget.
Le visage d'Al Gore après avoir perdu l'élection.

Han synes at have tabt både sit parti og vælgerne.
Il semble avoir perdu le contact avec son parti comme avec ses électeurs.

Holdt et meget fint fokus efter at have tabt første sæt.
Une très belle réaction après la perte du premier set.

Efter at have tabt tapet udseende, hvis noget behandlet.
Après avoir perdu le look de papier peint, si quoi que ce soit traitée.

Min søn er ikke glad for at have tabt sin første tand.
Ma fille attend avec impatience de perdre sa première dent.

Martingale- At fordoble den oprindelige indsats efter at have tabt.
Martingale- Double une mise initiale après perte.

Forholdsregler efter at have tabt data fra Mac Volume.
Précautions à prendre après avoir perdu les données du Mac Volume.

Og at have tabt normalt returneres vi pointene og der stadig ikke noget?
Et ayant perdu normalement on nous restitue les points et là toujours rien?

Rebuy: købe nogle chips efter at have tabt i turneringen.
Rebuy: acheter des jetons après avoir perdu dans le tournoi.

Efter at have tabt data fra systemet harddisk, undgå alle former for aktiviteter.
Après avoir perdu les données du disque dur du système, évitez tous les types d'activités.

Jeg påtager mig det fulde ansvar for at have tabt dem af syne.
J'assumerai toute la responsabilité pour les avoir perdu.

Efter at have tabt det overskydende vand, mellem ca. 70% og 80% af kvalitet, tætte muskelmasse tilbage.
Après la perte de l'excédent d'eau, il restera à peu près entre 70% et 80% de masse musculaire de bonne qualité, dense et acquise.

At lade sig definere af sin fjende er at have tabt på forhånd.
Sous estimer la son ennemi c'est perdre d'avance.

Efter at have tabt i en vævning konkurrence om at lave en smuk gobelin, Athena forvandlet hende til en edderkop.
Après avoir perdu dans un concours de tissage pour faire une belle tapisserie, Athéna l'a transformée en une araignée.

Hvad skal man gøre efter at have tabt data fra din HFS partition?
Que faire après avoir perdu les données de votre partition HFS?

Holdet er indtil videre ubesejret, og målet er at slutte sæsonen af af uden at have tabt.
Désormais, la coupe est derrière nous et l'objectif est de terminer la saison sans perdre.

At jeg er ovenud tilfreds med at have tabt 2 kilo på en uge!!!
Voila je suis fière de moi j'ai perdu 3 kg en 1 semaine!!

Efter at have tabt 45% af sin befolkning 1851-1921 Les Adjots stabiliseret sin befolkning mellem 390 og 530 indbyggere.
Après avoir perdu 45% de sa population de 1851 à 1921, les Adjots a stabilisé sa démographie entre 390 et 530 habitants.

I øvrigt gjorde du et stort nummer ud af at have tabt den kapsel.
Au fait, vous avez fait tout un plat après avoir perdu la capsule.

Franskmændene synes at have tabt troen på det europæiske projekt.
De nombreux Français semblent avoir perdu confiance dans le projet européen.

Ofte vender de sig til en hudlæge i sidste fase af sygdommen efter at have tabt følsomhed.
Souvent, ils se tournent vers le dermatologue au dernier stade de la maladie après avoir perdu de la sensibilité.

Du har måske bemærket, at efter at have tabt den ønskede vægt, du står over for et nyt problem.
Vous avez peut-être remarqué qu'après avoir perdu le poids désiré, vous faites face à un nouveau problème.

Reager hurtigt at gendanne tabte data så hurtigt som muligt efter at have tabt filer.
Répondre rapidement à récupérer les données perdues dès que possible après la perte de fichiers.

Hvordan man bruger "at have tabt" i en Dansk sætning

Rangers var store favoritter, men kørte chockartet ud efter at have tabt med 0-1 hjemme efter mål af Daniel Larsson .

Også, hvis du drikker denne te, skal du ikke være bange for at tage på i vægt efter at have tabt en smule ".

Efter at have tabt jord og sit gods, kunne York-partiet kun få det tilbage gennem en invasion.

En ansøger, der tidligere har fået afslag som følge af overvægt, men som søger på ny efter at have tabt sig, skal fremsende dokumentation, f.eks.

Efter at have tabt en række kampe, derunder 64 befæstede byer og 1.400 landsbyer[1][10], overgav Dongbuyeo sig.

Kanal ser ud til at have tabt fra 30.000 til 8.000 målt “uge til uge med et år imellem”.

Ditto unseated det tolv år Danks administration med en tilfældig påtegning fra sort borgmesterkandidat kandidat Credell Calhoun efter at have tabt i den primære.

Efter at have tabt, trak Price sig tilbage fra Iuka og Grant kritiserede Rosecrans for ikke at forfølge fjenden tilstrækkelig aggressivt.

Amager Badminton Club skal også betale for sagens omkostninger efter at have tabt retssagen.

Han er glad for sin medalje efter en sæson, som også har budt på to Grand Tours-sejre. ”Jeg ser det ikke som at have tabt guld.

Hvordan man bruger "perte, ayant perdu" i en Fransk sætning

Voila courage pour cette perte douloureuse

fitness femme perte graisse prise muscle.

Celui d'un homme ayant perdu son chien.

Ayant perdu beaucoup de sang, Perceval s'assoupit.

Nageurs ayant perdu jusqu’à trois membres.

Qui dit sueur, dit perte hydrique.

Une perte immense pour notre camp.

Par exemple, est-ce après perte ou...

j'ai ressenti une immense perte d'énergie.

Ayant perdu tous mes pilotes et n'ayant...