Hvad Betyder AT STRAFFE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour punir
• à pénaliser
• punition
• réprimer
• à sanctionner
• châtier
• pénalisation
• châtiment

Eksempler på brug af At straffe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At straffe dem, der synder.
Punir ceux qui ont péché.

Alternativet er kun at straffe.
La seule solution, c'est la punition.

At straffe dem, som overtræder.
Sanctionner ceux qui transgressent.

Sørg for at straffe hende, sir.
Punissez-la comme il se doit, monsieur.

At vi skal overlade det til Gud at straffe.
Laissons les punitions à Dieu.

Lær at straffe en hund ordentligt.
Apprenez à punir un chien correctement.

Så hjælper det ikke at straffe hunden.
Cela ne punit donc pas le chien.

For at straffe ham, knuste de hans hånd.
Pour le punir, on lui a écrasé la main.

Politiet elsker at straffe udlændinge.
Police aime à pénaliser les étrangers.

At straffe børn er ikke vejen frem.
Sanctionner l'enfant n'est pas le meilleur moyen.

Stop med at straffe dig selv!
Cessez donc de vous punir vous- même!

Hvad er det vigtigste formål med at straffe?
Quel est le problème principal de la punition?

At straffe ham eller true ham med straf.
Les punissant ou en menaçant de les punir..

Men du behøver ikke at straffe dig selv mere, M'gann.
Mais tu n'as plus à te punir, M'gann.

Nogle gange kommer de for at straffe.
Parfois… parfois ils viennent pour punir, pour te dire que.

Mulighed for at straffe mænd, der slår deres hustru(er).
L'impunité de frapper leur femme ou leur compagne(…).

Dem vil vi gerne honorere uden at straffe andre”.
On les valorise sans pénaliser les autres.».

Jeg tænder på at straffe kvinder, der ser ud som dig.
Je jouis en punissant les femmes. Celles qui te ressemblent.

Det var ligesom han blev sendt tilbage at straffe mig.
C'est comme s'il avait été envoyé pour me punir.

Alvise har besluttet at straffe sin utro hustru med døden.
Uther a décidé de condamner son épouse infidèle à mort.

Jeg mener, at vi skal overlade det til Gud at straffe.
Etant pécheurs, laissons les punitions à Dieu.

De er begyndt at straffe folk, der modstår bortskaffelse.
Ils ont commencé à punir les gens qui résistent l'expropriation.

Sluttelig er det bedre at udholde tyvene, end at straffe dem.
Préférable de supporter les voleurs que de les châtier.

At blive ved med at straffe, selv efter de har afsonet deres straf?
Donc il devrait être puni encore après avoir purgé sa peine?

Arabella er ikke fjernes uden kulde Mandryka at straffe sine tvivl.
Arabella se retire non sans froideur pour punir Mandryka de ses doutes.

For at straffe overtrædelser af bestemmelserne i nærværende forordning.
Pour sanctionner les infractions aux dispositions du présent règlement.

Jeg troede de vendte tilbage at straffe vores familie.
Je pense qu'ils sont revenus pour punir notre famille.

Lær at straffe en hund ordentligt, ellers forbliver uløste mange problemer.
Apprenez à punir un chien correctement, sinon de nombreux problèmes restent en suspens.

Hvis ikke de klarer det, vil han opfinde nye måder at straffe os på-.
S'ils échouent, il trouvera de nouvelles façons pour nous punir.

Hvert år finder Greeley nogen at straffe for det, der skete med ham.
Chaque année, Greeley trouve quelqu'un à punir pour ce qui lui est arrivé.

Hvordan man bruger "at straffe" i en Dansk sætning

Men jeg er også af den opfattelse, at vi ikke bare skal straffe for at straffe.

Det betød strenge regler for kontakt med fremmede skibe, hvor mærkningen hjalp politiet til at straffe synderne.

Danske Havne mener, det er at straffe dem, der gør en indsats for at værne om miljøet.

Uhyret ventede på disse stakkels kvinder i de mørke kroge af rotunden, hoppede derefter på ryggen og choker monster sikkert ønskede at straffe dem for deres synder.

Ej heller forslag om at straffe udbydere af falske nyheder, men statsliggørelsen af faktatjek vil skabe et billede af, at der findes en særlig statsautoriseret version af virkeligheden.

Formålet med det militære angreb er derimod at straffe styret og gennem afskrækkelse at forringe dets mulighed for at bruge giftgas igen.

SORTE MÆND SINGLE VESTHIMMERLAND Der er ifølge Amnesty International stadig kun ringe muligheder for at straffe de skyldige.

Det er derfor hverken muligt at straffe sagsøgeren for overtrædelse af indkomstskattepligten eller gaveafgiftspligten.

Det føltes godt at straffe sig selv på den måde.

For det tredje forstår jeg ikke, at man ikke rent menneskeligt har større reservationer ved det at straffe 12-årige.

Hvordan man bruger "pour punir, à pénaliser, punition" i en Fransk sætning

Physiquement attrayant pour punir les flux de la.

punir pour punir c'est d'un débile!!

Personnage échappé de l’imagination pour punir créateur.

Ce système sert surtout à pénaliser les pirates.

elle l'avait créé par punition néceselle-même.

Un comble cela revient à pénaliser ceux qui ont été prévoyant en

Epouse pas sage mérite punition exemplaire.

Tout cela contribue à pénaliser les classes moyennes, sans grande productivité.

Cette nouvelle version vis à pénaliser les sites de mauvaise qualité.

Même punition pour "Coke and Cream".