Hvad er oversættelsen af " TO PUNISH " på dansk?

• at straffe
• til straf
• til at afstraffe

Eksempler på brug af To punish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is trying to punish us.
Forsøger at straffe os.

To punish those who prey on the weak.
Straffe dem, der udnytter de svage.

You trying to punish me?
Prøver du at straffe mig?

But since they're Americans, I wanted your approval to punish them.
Men da de er amerikanere, vil jeg have din godkendelse til at afstraffe dem.

I'm trying to punish you.
Jeg prøver at straffe dig.

We will strike such a blow as will make their hearts faint and fearful. And when the time comes to punish.
Med en sådan kraft, at vi gør deres hjerter svage, Og når tiden kommer til straf, Vil vi slå til..

It was only to punish me.
Det var bare for at straffe mig.

The rapporteur seeks to punish only the smugglers and organisation involved in illegal immigration networks.
Ordføreren vil kun straffe menneskesmuglerne og bagmændene bag netværk til ulovlig indvandring.

God didn't need to punish me.
Gud behøvede ikke at straffe mig.

I'm here to punish you, not kill you.
Jeg er her for at straffe dig, ikke dræbe dig.

The angel is here to punish us.
Englen er her for at straffe os.

So you want to punish yourself for messing up your life?
Vil De straffe Dem selv, fordi De har ødelagt Deres liv?

Police are trying to punish me.
Politiet forsøger at straffe mig.

And when the time comes to punish, we will strike such a blow, as will make their hearts faint.
Og når tiden kommer til straf, Vil vi slå til med sådan et brag, at vi gør deres hjerter svage.

He's just trying to punish me.
Han vil bare straffe mig.

And when the time comes to punish… we will strike such a blow as will make their hearts faint and fearful.
Med en sådan kraft, at vi gør deres hjerter svage, Og når tiden kommer til straf, Vil vi slå til..

It's not for me to punish you.
Jeg vil ikke straffe dig.

You only get to punish him at night. No.
Nej. Du straffer ham kun om aftenen.

And now you're trying to punish me.
Og nu prøver du at straffe mig.

And how perfect to punish Ragnar by killing his son.
Og hvor perfekt at straffe Regnar ved at dræbe hans søn.

They're hurting you to punish me.
De gør dig ondt for at straffe mig.

Malaysia uses this horrific and humiliating practice to punish at least 66 misdemeanours and approximately 1 000 people are beaten in the country's gaols every year.
Malaysia anvender årligt denne forfærdelige og ydmygende praksis til at afstraffe mindst 66 lovovertrædere, og ca. 1 000 mennesker prygles hvert år i landets fængsler.

How long do you seek to punish me?
Hvor længe vil du straffe mig?

We decided to punish a person.
Vi besluttede at straffe en person.

Why are you trying to punish me?
Hvorfor er du ude på at straffe mig?

It's not your job to punish, Marshal Reynolds.
Det er ikke din opgave at straffe, betjent Reynolds.

I brought him in here to punish you.
Jeg fik ham herind for at straffe dig.

The slave's right to punish his persecutors.
Med slavens ret til at straffe plageånden.

No. He was trying to punish her.
Han forsøgte at straffe hende. -Nej.

He cares enough to punish you when you're bad.
Han bekymrer sig nok til at straffe dig når du er uartig.