Hvad Betyder AT TRUE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à menacer
• intimider
• mettre en danger
• compromettre
• que true
• intimidation

Eksempler på brug af At true på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Prøver du at true mig?
Vous essayez de m'intimider?

Surt, at True Fashion ikke vil have dig mere.
Dommage que True Fashion ne veuille plus de toi.

Jeg har flere at true.
J'ai d'autres personnes à menacer.

Dømt for at true politifolk med riffel-attrap.
Condamné pour avoir menacé des policiers avec un fusil à pompe.

Han vil prøve at true Dem.
Il va essayer de vous intimider.

Prøv aldrig at true USA,« lyder det i Trumps tweet.
Ne menacez plus jamais les Etats- Unis», a déclaré Trump dans un tweet.

Jeg behøvede ikke at true.
Je n'ai pas eu à le menacer.

Dømt for at true borgmester.
Condamné pour menaces envers le maire.

Tillod du dine børn at true dig?
As- tu permis à tes enfants de t'intimider?

Prøv aldrig at true USA', skriver han.
Ne menacez jamais les Etats- Unis», a- t- il écrit.

Disse mennesker vil ikke tøve med at true dig.
Ces gens n'hésiteront pas à vous menacer.

Prøveri at true mig?
Ebène, Ivoire. Vous essayez de m'intimider?

Vi vil reagere på dem, der forsøger at true os.
Nous répondrons à ceux qui cherchent à nous menacer.

De begyndte at true mig.
Ils m'ont commencé à me menacer.

Og er sådan noget i øvrigt nødvendigt for at true folk?
Du reste, un tel objet est-il vraiment nécessaire… pour intimider les gens?

De begyndte at true mig.
Et ils ont commencé à me menacer.

For det andet forenkler indførelsen af tre risikokategorier risikovurderingen uden at true sikkerheden.
Deuxièmement, l'introduction de trois catégories de risque simplifie l'évaluation des risques sans compromettre la sécurité.

Du forsøger at true mig med døden?
Tu cherches à me menacer de mort?

Han siger, at jeg sendte dig for at true ham.
Il affirme que je vous ai envoyé pour l'intimider.

Prøv aldrig at true USA', skriver han.
Ne menacez plus jamais les Etats- Unis", écrivait- il.

Han siger, at jeg sendte dig for at true ham.
Et à la place il affirme que je vous ai envoyé là-bas pour l'intimider.

Prøv aldrig at true USA', skriver han.
Ne menacez jamais la nation iranienne", a- t- il écrit.

WINSOL vil helt sikkert give dig lignende fordele uden at true dit helbred.
Winsol vous offrir des avantages similaires sans mettre en danger votre santé.

Han kvitterede ved at true personalet og fornærme….
Il a même été jusqu'à menacé mon ami et l'insulté….

Aqualor er et af de få stoffer, der effektivt kan håndtere forkølelsen uden at true en sund graviditet.
Aqualor est l'un des rares médicaments à pouvoir lutter efficacement contre le rhume sans mettre en danger une grossesse en santé.

Jeg kan ikke tro, at True bliver fire.
Je n'arrive pas à croire que True fête ses quatre ans.

Siden da har staten, i løbet af en række anti-fascistiske moddemonstrationer, militante demonstrationer mod gentrificering og kommunist-ledte marcher, kun yderligere styrket og raffineret sine forsøg på at true og straffe bevægelsen.
Depuis ce jour, au cours d'une série de contre-manifestations antifascistes, de manifestations militantes contre la gentrification et de rassemblements dirigés par les communistes, l'État n'a fait qu'intensifier et affiner ses tentatives d'intimidation et de répression du mouvement.

Prøv aldrig at true USA.
Ne menacez jamais les États- Unis.

Prøv aldrig at true USA" lød et tweet fra Donald Trump.
Ne menacez plus jamais les Etats- Unis", a déclaré Donald Trump dans un tweet.

Så begyndte de at true ham.
Ils commencèrent à le menacer.

Hvordan man bruger "at true" i en Dansk sætning

Men de er ikke i nærheden af at true Steen Christiansen.

Fernando Torres kæmpede i hjemmeholdets angreb, men evnede ikke at true Citys mål.

juli for at true de franske forbindelseslinjer oppe ad floden.

Mors arbejdsopgaver blev mindre spændende, og da den nye edb-tid begyndte at true, blev det mere slid end fornøjelse.

Socialdemokratiets spidskandidat Jørgen Thøgersen står til at gå frem fra seks til syv mandater men er ikke i nærheden af at true Egon Fræhr.

Så tænker da de ville sende dokumentationen istedet for at true?

I givet fald vil han have en reel chance for at true Kwiatkowski i en spurt.

Det er ikke rimeligt at true borgere på deres bolig med henvisning til at boformen har arbejdspligt.

Sådanne falske annoncer ikke indeholder nyttige oplysninger, men synes med henblik på at true brugeren om PC blive smittet.

Frederikke Thøgersen 3 Hun var god til at true belgierne med sit dybdeløb.

Hvordan man bruger "intimider, à menacer, mettre en danger" i en Fransk sætning

Il improvise des chansons pour intimider les concertistes.

N'hésitant pas à menacer et a torturer les prisonniers.

D’ailleurs, l’administration américaine a commencé à menacer ces pays.

Frapper fort pour intimider les autres.

Vous pourriez mettre en danger des individus.

Un simple cri peut intimider son ennemi.

Ces 2 caractères contribuent à menacer son existence.

Mais je suis très intimider d'aller les voir.

Mettre en danger éventuellement une de nos FA?

Une démarche grossière visant à menacer le parlement.