Hvad Betyder MOBBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• intimider
• tyranniser
• harceler
• malmener
• brutaliser

Eksempler på brug af Mobbe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil ikke mobbe dig.
On ne veut pas te malmener.

Han mobber hende altid.
Il se moque toujours d'elle.

Min boxer Dick er en frygtelig mobbe.
Mon boxeur Dick est un tyran terrible.

Som ville mobbe Stacey.
Qui a essayé d'intimider Stacey.

Mobbe er ikke det rigtige ord.
Intimider" n'est pas le bon mot.

Bliver du mobbet af en hvid?
Tu es harcelé par un blanc?

Jeg hævner mig på ham, der troede, han kunne mobbe mig.
Je me venge du gamin qui pensait pouvoir me harceler.

Jeg burde mobbe Randy Fulcher!
Je devrais tyranniser Randy Fulcher!

Netop. Så jeg skal bare lade hende mobbe mig?
Précisément. Je dois accepter qu'elle continue à me harceler?

Jeg burde mobbe Randy Fulcher!
Je devrais brutaliser Randy Fulcher!

Han brugte meget tid på gaden, han var en ægte mobbe.
Il a passé beaucoup de temps dans la rue, il était un vrai tyran.

Han kan mobbe mig alt det, han vil.
Il peut m'intimider autant qu'il veut.

Det gode ved det er, at ingen kan mobbe andre grupper.
L'avantage de ce point de vue, c'est que personne ne peut malmener un autre groupe.

Hvis du bliver mobbet, fortæl det til en voksen.
Si vous êtes harcelé, informez- en un adulte.

Han sagde, at han var træt af at se denne dipsomaniac cop mobbe os omkring.
Il a dit qu'il était fatigué de voir ce dipsomane flic nous intimider autour.

Du skal ikke mobbe din storebror.
Je t'ai déjà dit de ne pas tyranniser ton grand frère.

Du må ikke bruge Google Voice-tjenesten til at fremsætte trusler, mobbe eller chikanere.
Le service Google Voice ne doit en aucun cas être utilisé pour menacer, intimider ou harceler.

Jeg burde ikke mobbe folk, jeg holder af.
Je ne devrais pas brutaliser les gens que j'aime.

Chikane og trusler: Vi tillader ikke indhold, der bruger Google Maps til at chikanere, mobbe eller angribe individer.
Harcèlement et menaces: Nous interdisons tout contenu qui utilise Google Maps pour harceler, intimider ou attaquer autrui.

Han blev mobbet, for at være homoseksuel.
Il était victime d'intimidation parce qu'il était gai.

Han har en dårlig indflydelse og han mobber mig åbenlyst foran klassen.
Il a une mauvaise influence et il se moque de moi devant toute la classe.

Aldrig mobbe andre eller udnytte deres svagheder.
Ne jamais intimider les autres ou profiter de leurs faiblesses.

Efter at jeg havde afsluttet gymnasiet, var han i stand til at fortsætte og mobbe mig, så snart han så mig overalt.
Après avoir eu terminé leurs études secondaires, il a pu continuer et me intimider dès qu'il m'a vu nulle part.

Jeg blev mobbet i skolen og havde ret lav selvtillid.
J'étais victime d'intimidation au lycée et j'avais une très faible estime de soi.

Chikane og trusler: Vi tillader ikke indhold, der bruger Google Maps til at chikanere, mobbe eller angribe individer.
Harcèlement et menaces: nous n'autorisons pas les internautes à utiliser Google Maps pour harceler, intimider ou menacer d'autres personnes.

Nogle af jer mobbe venner eller ægtefæller, fordi din selvværd er lavt.
Certains d'entre vous intimider des amis ou conjoints parce que votre estime de soi est faible.

Deling af indhold, heriblandt forfalsket indhold eller indhold taget ud af sin sammenhæng, der har til hensigt at nedgøre, mobbe eller skade andre.
Partager du contenu, y compris du contenu trafiqué ou hors contexte, avec l'intention de dégrader, d'intimider ou de blesser quelqu'un.

True, forfølge, skade eller mobbe andre eller formidle snæversyn eller diskrimination;
Menacer, traquer, faire du mal à ou harceler les autres, ou encore promouvoir le sectarisme ou la discrimination.

Indhold eller adfærd, der har til formål at chikanere, true eller mobbe andre, er ikke tilladt på YouTube.
Règles concernant le harcèlement et la cyberintimidation Le contenu ou les comportements visant à harceler, menacer ou intimider d'autres personnes de façon malveillante ne sont pas autorisés sur YouTube.

Ingen skal gøre jer tavse, mobbe jer eller forsøge på at lukke debatten ned, slet ikke på skoler og universiteter.
Ne laissez personne vous réduire au silence, vous intimider ou essayer d'arrêter la discussion, particulièrement dans des lieux d'enseignement comme les facultés et les universités.

Hvordan man bruger "mobbe" i en Dansk sætning

Den, man masserer, er man også senere mindre tilbøjelig til at slå eller mobbe – nye venskaber opstår dermed, og gruppedynamikken forbedres.

Resultatet vil ofte være positivt, fordi mange, der mobber, faktisk ikke har et ønske om at mobbe.

Materialet er udarbejdet med mobbe- og trivselsfaglig bistand fra mobbeforsker Stine Kaplan Jørgensen og didaktisk bistand fra udskolingslærer Rikke Christine Stobbe.

Men vi ved samtidigt, at det er en af de mere modbydelige måder at mobbe på, fordi det signalerer udelukkelse hvis man bevidst ignorer sådanne høflighedssignaler.

Der er i dag anerkendt forskning der tager afsæt i at man ikke kan være skyldig i at mobbe, fordi det er “systemisk”.

Vi arbejder med en anti mobbe-strategi, hvor vi forebygger mobning.

Vil også lære min datter, som er fire måneder yngre end Inge, at man skal være sød ved andre og man ikke mobbe.

Har forældrene en pligt til at opdrage deres børn til ikke at mobbe, ikke at fremsætte dødstrusler, ikke at skide i håndvasken m.m.?

Undgå at afbryde andre kandidater, at ignorere deres input, at mobbe dem og forsøge at være centrum for opmærksomheden.

Tag hånd om medarbejdere, som uretmæssigt anklages for at mobbe.

Hvordan man bruger "harceler, intimider, tyranniser" i en Fransk sætning

Demeurer dans votre forêt à harceler l'ennemi.

Franco croit qu'il peut intimider la ville.

Arrêtez de le tyranniser et commencez à lui faire confiance.

Harceler une femme n'est pas romantique.

Il n’était pas question qu’il se fasse tyranniser par ma faute.

Ceux-ci accusèrent l’UWA de les harceler continuellement.

Ne vous laissez pas intimider et tyranniser par elle.

Les défenseurs viennent immédiatement harceler les attaquants.

D’obtenir longue dans harceler http://leoschrepel.com/30/ Ah!

1)ne te laisses pas intimider par facet !!