Hvad Betyder AT TRUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a amenazar
• intimidar
• amenazante
• poner en peligro
• пpиrpoзиtb
• intimidación

Eksempler på brug af At true på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De begyndte at true mig.
Ahí empezó a amenazarme.

At true min lady er forræderi.
Amenazar a mi señora es traición.

Prøv aldrig at true USA.
¡Nunca amenaces a EEUU!".

Vover du at true en af de originale?
¿Te atreves a amenazar a un original?

Nu skal vi ikke begynde at true.
Ahora no empecemos a amenazar.

Han begyndte at true med selvmord.
Comenzó a amenazar con el suicidio.

At true en pige der sidder i bur.
Amenazar a una chica mientras está encerrada en una jaula.

Så meget for at true Doakes.
Basta del Doakes amenazante.

Et tæskehold(musclemen) ud, som slog, mishandlede og forsøgte at true og.
Detenido un joven que amenazó, golpeó e intentó es….

De begyndte at true mig.
Entonces empezaron a amenazarme.

At true med at skære i statsfinansieringen til skoledistrikterne?
¿Amenaza con cortar la subvención federal a los distritos escolares?

Det her er for at true min ven!
Esto es por amenazar a mi amigo!

Men at true millioner af mennesker og potentielt hele menneskeheden?
Pero amenazando a millones de personas y potencialmente a toda la humanidad, bueno,?

Te8 begynder Sort at true med Dh4.
Las negras amenazan ahora con Dh4.

Dømt for at true sin søn og dennes kæreste.
Fue condenado por amenazar a su pareja y su hijo.

Ondskabens akse, der bevæbner sig for at true verdensfreden.
Ataquen al mal que amenaza la paz del mundo.

Du gør klogt i ikke at true mig, din eneste allierede i denne krig.
Sería sabio que no me amenacen, a su único aliado en esta guerra.¡No.

Ondskabens akse, der bevæbner sig for at true verdensfreden.
Agente del mal que amenaza la paz de la Tierra.

Han nåede også at true med at trække USA ud af WTO.
Igualmente, amenazó con sacar a EE.UU. de la Organización Mundial del Comercio(OMC).

Er I mænd eller slanger, sådan at true et barn?
¿Son hombres o serpientes?¿Cómo se atreven a amenazar a una niña?

Vov ikke at true min søn.
No te atrevas a amenazar a mi hijo.

Jeg kan ikke se, hvordan det hjælper vores sag at true dette individ.
No veo lo amenazante este individuo ayuda a nuestro caso.

Og så lover du ikke at true med at afsløre os mere. -Ja.
Y usted prometerá no volver a amenazar con delatarnos.- Sí.

Derefter, cyber kriminelle drager fordel af denne situation og begynde at true brugere.
Luego, los delincuentes cibernéticos aprovechan de esta situación y empezar a amenazar a los usuarios.

Det er strafbart at true præsidenten.
Amenazar al Presidente es un delito.

Har nogen fortalt dig, det ikke er høfligt at bede om tjenester ved at true med en pistol?
¿Alguien alguna vez mencionó tu hábito bastante desagradable de pedir favores acompañados de la amenaza de un arma de fuego?

Jeg forsøger ikke at true nogen, jeg prøver bare.
No estoy amenazando a nadie, Solo.

Ved hjælp af en monstrøs mængde af bagvaskelse og undertrykkelse er det unægteligt lykkedes for det stalinistiske bureaukrati i en periode at true de almindelige partimedlemmer;
Mediante una acumulación monstruosa de calumnias y represiones, la burocracia estalinista ha logrado innegablemente intimidar durante un periodo de tiempo a los simples miembros del partido;

Mand anholdt for at true en kvinde.
Hombre detenido por amenazar a una mujer.

De prøver helt bevidst at true deres offer og holde ham/hende i en tilstand af uvished- om hvad der foregår, hvad det hele drejer sig om og hvor pågældendes identitetspapirer befinder sig.
Ellos intentan deliberadamente intimidar a su víctima y mantenerla en un estado de inseguridad-sobre qué está pasando, de qué va todo, dónde están sus papeles.

Hvordan man bruger "at true" i en Dansk sætning

Det var dog slet ikke nok til at true Sovjetunionen.

Hvis det egentlige formål med at true eller angribe tegnerne eller de.

Han har tidligere prøvet at skjule FBI-undersøgelserne mod ham ved at true folk på New York-magasinet Village Voice, der skrev om undersøgelserne.

På hotellet bor Morder-Anders, der er lige kommet ud af fængslet og nu tager imod bestillingsjob med at true og mishandle folk.

En gang kom jeg til at true dem med en straf for at få dem til at varme op.

På denne kon­fe­ren­ce enes man om, hvordan de eu­ro­pæi­sk­e stor­mag­ter delte ko­lo­ni­er­ne imellem sig og hvordan man undgik at true den eu­ro­pæi­sk­e politik.

Det var altså før, masseturismen begyndte at true selve byens eksistens og i hvert fald dens sjæl.

Overskriften rammer, at den politiske dagsorden gælder Læs mere IKKE UPROBLEMATISK AT TRUE MED AT STEMME NEJ TIL FINANSLOVEN. 1 Debatindlæg, 3.

Hun har haft flere gange at true med at slå og har slået med mig flere gange hvor hun ved at det er dårligt Timeing!

Under røveriet brugte han en skruetrækker til at true en ansat i Kiwi til at udlevere et mindre kontantbeløb, siger politikommissær Carsten Arentoft fra Fyns Politi.

Hvordan man bruger "amenazante, intimidar, a amenazar" i en Spansk sætning

Una de las banderas con el amenazante mensaje.

La ballesta gigante servía para intimidar enemigos.

Esto comenzó a amenazar sus intereses nacionales.

volvió a amenazar a los clientes del bar.

Se veía aún más amenazante que, Muerte.

Una foto que volvía a amenazar todo nuestro mundo.

Sino, empezaré a amenazar para que cedan a Lala(?

No era correcto intimidar a los niños pequeños.

Se niega usted a dejarse intimidar por suignorancia.

Varios años no intentarán intimidar a salir conocerás.