Eksempler på brug af Bartomeu på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bartomeu: Neymar er ikke til salg.
Han er blevet afløst af Josep María Bartomeu.
Après sa démission, il est remplacé par Josep Maria Bartomeu.Bartomeu ville sælge sin egen mor….
Klubpræsident Josep Maria Bartomeu har selv været aktiv på Twitter.
Le président du Barça, Josep Maria Bartomeu lui a pour sa part rendu hommage sur Twitter.Bartomeu: Ikke muligt at hente Neymar tilbage.
Bartomeu:"Impossible de faire revenir Neymar".Melia Sitges ligger i nærheden af Church of Sant Bartomeu& Santa Tecla.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement unique à proximité de Church of Sant Bartomeu& Santa Tecla.Bartomeu:'Valverde er den ideelle træner for os'.
Barça, Bartomeu:"Valverde est l'entraîneur idéal".I hvert fald ikke, hvisman skal tro klubbens vicepræsident Josep Maria Bartomeu.
Pas vraiment, du moins sil'on en croit le président du Barça, Josep Maria Bartomeu.Bartomeu: Ikke muligt at hente Neymar tilbage.
Le Barça n'écarte pas Den symbolske kirke Sant Bartomeu, fra år 1236, er en af de may ting at besøge.
L'emblématique église Sant Bartomeu, à partir de l'année 1236, est l'une des choses peut - être visiter.Kontrakten blev i dag underskrevet på Camp Nou sammen med klub præsident Josep Bartomeu.
Le contrat a été signé ce jeudi dans les bureaux du Camp Nou et en présence du président Josep Marie Bartomeu.Josep Maria Bartomeu er blevet genvalgt som præsident i FC Barcelona.
Josep Maria Bartomeu a été intronisé comme nouveau président du FC Barcelone.Du finder et stort udvalg af lokale produkter til salg i butikken Cooperativa de Sóller Sant Bartomeu.
Il y a une grande variété de produits locaux à vendre au magasin de la coopérative Sóller Sant Bartomeu.Josep Maria Bartomeu har været præsident i FC Barcelona siden januar 2014.
Josep Maria Bartomeu, em poste depuis janvier 2014, reste président du FC Barcelone….Lejligheden er beliggende få skridt fra stranden og fra nogle af de mest berømte turistattraktioner i Sitges,herunder Casa Bartomeu Carbonell og Museu Romantic Can Llopis.
L'appartement est situé à quelques pas de la plage et à quelques- unes des plus célèbres attractions touristiques à Sitges,y compris la Casa Bartomeu Carbonell et le musée romantique Can Llopis.Den symbolske kirke Sant Bartomeu, fra år 1236, er en af de may ting at besøge.
L'église emblématique de Sant Bartomeu, datant de l'année 1236, est l'une des nombreuses choses à visiter.Bartomeu var en stor vært, virkelig let at kommunikere med og glad for at hjælpe med alle henvendelser.
Bartomeu était un hôte formidable, très facile à communiquer et heureux d'aider toutes les questions.I slutningen af August under festivalen af Sant Bartomeu i Yeste, Spanien, Adskillige tyre blev frigivet på gaden.
Fin août 2019 pendant la fête de Sant Bartomeu à Yeste en Espagne, un lâcher de taureaux a été organisé dans la rue.Bartomeu og hans forgænger på posten, Sandro Rosell, slipper samtidig for en mulig straffesag, der kunne have sendt dem i fængsel.
Bartomeu et son prédécesseur Sandro Rosell, qui risquaient des peines de prison et vont ainsi bénéficier d'un non-lieu.I slutningen af August under festivalen af Sant Bartomeu i Yeste, Spanien, Adskillige tyre blev frigivet på gaden.
A la fin de Août lors de la fête de Sant Bartomeu à Yeste, Espagne, Plusieurs taureaux ont été libérés dans les rues.Bartomeu og hans forgænger på posten, Sandro Rosell, slipper samtidig for en mulig straffesag, der kunne have sendt dem i fængsel.
Bartomeu et son prédécesseur Sandro Rosell, qui risquaient des peines de prison et vont ainsi bénéficier d'un non- lieu.Historie- og arkitektur-elskere bør tjekke kirken Sant Bartomeu ud, og Modernista Banco de Sóller bygningen, tegnet af en elev af Antoni Gaudí.
Amateurs d'histoire et d'architecture, nous vous conseillons l'église de Sant Bartomeu ou le bâtiment moderniste Banco de Soller, conçu par un étudiant d'Antoni Gaudí.Præsident Josep Maria Bartomeu har sagt, at han vil nå 1 mia. EUR inden 2021, og den forventede omsætningsstigning på 189 mio. EUR ville gøre det til et meget realistisk mål.
Le président Josep Maria Bartomeu a déclaré qu'il souhaitait atteindre 1 milliard d'euros d'ici 2021 et que l'augmentation prévue des recettes de 189 millions d'euros en ferait un but très réaliste.Det samlede budget er fastsat til 19 millioner euro, ogklubbpræsident Josep Maria Bartomeu talte om sin spænding ved opførelsen af mødestedet for Barcelona B, Juvenil og kvindehold.
Le budget a été fixé à 19 millions d'euros et le président du club,Josep Maria Bartomeu, a parlé de son enthousiasme à propos de la construction du stade de Barcelone B, également prévu pour les jeunes et les équipes féminines.Vi holdt i to af Bartomeu huse begge var dejlige, rene og fantastiske visninger.
Nous avons séjourné dans deux des maisons de Bartomeu, tous deux charmants, propres et des vues incroyables.Jeg vil gerne takke præsident Josep Maria Bartomeu og ledelsen for at give mig muligheden for at være træner for førsteholdet og for deres tillid hele vejen.
Je voudrais remercier le président Josep Maria Bartomeu et le conseil d'administration de m'avoir donné l'opportunité de coacher la première équipe et leur confiance pendant tout ce temps.Jeg vil gerne takke Josep Maria Bartomeu og bestyrelsen, for at give mig muligheden for at lede dette hold og for deres tillid gennem hele denne tid.
Je tiens à remercier le président Josep Maria Bartomeu et le conseil d'administration pour l'opportunité qu'ils m'ont donnée de diriger cette équipe et leur confiance tout au long de cette période.
