Hvad Betyder BEHANDLE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traiter
• soigner
• traitez

Eksempler på brug af Behandle hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil behandle hende.
Je vais la soigner.

Hvis du kan finde hende, kan du behandle hende.
C'est Talia. Si tu la trouves, tu peux la soigner.

Du skal behandle hende.
Vous allez la soigner.

En hund kan bange for nye mennesker eller nye situation, behandle hende venligt;
Un chien peut peur de nouvelles personnes ou situation nouvelle, la traiter avec bonté;

Du bør behandle hende godt.
Tu devrais bien la traiter.

Hvis du forsøger at vinde hende over, bør du sandsynligvis ikke behandle hende på den måde.
Si tu essaies de la séduire, tu ne devrais pas la traiter comme ça.

Du må behandle hende bedre.
Tu devrais la traiter mieux que ça.

Vi håber du nyder og hvile i vores hus, bare behandle hende med kærlighed.
Nous espérons que vous apprécierez et vous reposer dans notre maison, juste la traiter avec amour.

Du skal behandle hende med respekt.
Tu dois la traiter avec respect.

Men hvis du kunne behandle hende?
Mais si tu avais pu la traiter?

Vil du behandle hende på den måde på hele turen?
Tu vas la traiter comme ça tout le voyage?

Det vil guide, hvordan han skal behandle hende og hendes forældre.
Il guide la façon dont il doit traiter et de ses parents.

Behandle hende godt og behandle hende med respekt, men kast ikke håndklædet og overgiv dig selv til hende..
Traitez- la bien et traitez- la avec respect, mais ne jetez pas l'éponge et ne vous abandonnez pas à elle.

Hvordan kan du behandle hende på den måde?
Comment avez-vous pu la traiter ainsi?

Denne pige er på besøg første gang i London så du kan behandle hende som gæst London.
Cette fille est en visite première fois à Londres afin que vous pouvez traiter elle comme un invité de Londres.

Hvorfor behandle hende som noget af værdi?
Pourquoi la traiter comme quelque chose de valeur?

Ikke alle lærere og elever velkommen hende ind i skole eller behandle hende ligesom alle andre.
Tous les enseignants et les étudiants ne la reçoivent pas dans l'école ou la traitent comme tout le monde.

Du kan ikke behandle hende, som du gør dit soveværelse.
Tu peux pas la traiter comme si c'était ta chambre.

Prøv at lave din valgte en en speciel dame af dit liv og behandle hende som en speciel en!
Essayez de faire votre choisi l'un d'une dame extraordinaire de votre vie et de la traiter comme un spécial!

Vi skal ikke behandle hende, som om hun er en patient.
On ne doit pas la traiter comme une malade.

Bare fordi hun er lille og ikke kan vende tilbage til dig eller skal lytte til dig, bør du ikke behandle hende uden respekt eller overvejelse.
Tout simplement parce qu'elle est petite et ne peut revenir à vous, ou à vous écouter, vous ne devriez pas la traiter sans respect ni considération.

Hvorfor kan vi ikke behandle hende som alle andre fanger?
Pourquoi on ne peut pas la traiter comme tous les autres?

Hvis sex i ægteskabet er acceptabelt, men hun føler, at hun ikke bliver behandlet med respekt, hun vil finde en mand, der vil behandle hende med respekt.
Si le sexe dans le mariage est acceptable, mais elle sent qu'elle ne est pas traitée avec respect, elle trouvera un homme qui va la traiter avec respect.

Dexter, du kan ikke behandle hende som en lille pige mere.
Dexter, tu ne peux plus la traiter comme une petite fille.

Akita er klar til at være venner med alle familiemedlemmer, menmed en vigtig advarsel- de mennesker bør behandle hende med respekt og reagere på det i naturalier.
Akita est prêt à être amis avec tous les membres de la famille, maisavec une mise en garde importante- les gens devraient la traiter avec respect et d'y répondre en nature.

Du beder mig behandle hende anderledes, fordi hun er handicappet.
Tu me demandes de la traiter différemment, car elle est handicapée.

Dr. Contreras blev introduceret til laetrile i 1963 af en uhelbredeligt syg kræftpatient fra USA, som gjorde ham opmærksom på stoffet og bad ham behandle hende med det.
Le Dr Contreras fut amené à connaitre le Laétrile en 1963 par une patiente américaine en phase terminale du cancer qui mit en évidence son existence et lui demanda de la traiter avec cette substance.

Når escort pigen ankommer, behandle hende som en blind date.
Lorsque l'escorte arrive, traitez- la comme un rendez- vous aveugle.

Det mandelige privilegium: Behandle hende som en tjenestepige, tage alle beslutninger alene, opføre sig som'kongen af slottet', være den, der definerer mandens og kvindens rolle.
MACHISME:la traiter comme une servante, se conduire en"seigneur du château", prendre seul toutes les grandes décisions, définir quel est son rôle.

Han må ikke sælge hende eller på anden måde behandle hende som en slave, for han har taget hendes ære.
Tu ne pourras pas la vendre pour de l'argent ni la traiter comme une esclave, parce que tu l'auras humiliée.

Hvordan man bruger "behandle hende" i en Dansk sætning

Fandeme om de skal have lov til at behandle hende på den måde.

Hun havde indset, hvor bagstræberisk han var, og at hans religiøse overbevisning forhindrede ham i at behandle hende, sådan som hun gerne ville behandles.

Pigen Norah er til hjælp, da hun selv ønsker at folk skal behandle hende mindre som den evige single.

Det er ikke ualmindeligt, at en vordende mor til at undgå at behandle hende ondt i halsen , fordi hun ikke ved , hvad behandlinger er sikre under graviditet.

Kræften har spredt sig så meget, at de danske læger ikke vil behandle hende.

Jeg beslutter mig for at behandle hende som de andre FW190 jeg har fløjet.

Det eneste tidspunkt, som jeg kunne få lov til at behandle hende, som om at vi var lige, var når hun havde elsket med mig.

Behandle hende 't stoler skæbne, den det gør formentlig vente til.

Da Mailyn var to år gammel, hørte en meget dygtig plastikkirurg i Mexico om hendes tilfælde og tilbød at behandle hende gratis.

Hvordan man bruger "traitez, traiter, soigner" i en Fransk sætning

Traitez par pulvérisation d'un produit spécifique

Traitez les activités est absurde que.

Traitez pas des relations sexuelles, il.

industrie peux traiter des minerais nickel;

Toujours annonce escort etudiante traitez les.

traitez une bonne humeur, personne est.

Traitez votre chat contre les puces.

J'ai toujours aimé soigner les gens.

Soigner les autres, c'était une priorité.

Traiter l’eczéma atopique chez les enfants.