Hvad Betyder BINDER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous lie
• t'attacherai
• vous lient
• t'attache
• vous retiennent
• t'enchaîne
• vous engagez

Eksempler på brug af Binder dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg binder dig til jorden.
Je t'enchaîne à la terre.

Giv slip på det, der binder dig.
Libère ce qui te retient.

Jeg binder dig om nødvendigt.
Je t'attacherai s'il le faut.

Udfordr skæbnen, der binder dig.
Défie le destin qui vous lie.

Jeg binder dig bare til parkometeret.
Je t'attache à ce parcmètre.

Hvad er det, som binder dig til Jericho?
Qu'est-ce qui te retient à Jericho?

Du kan bryde de lænker, som binder dig.
Tu peux briser les chaînes qui te lient.

Smerte, der binder dig til fortiden.
Une souffrance qui t'attache au passé.

Medafhængige forhold: Slip fri fra båndene som binder dig.
Les clés pour lâcher prise: Libérez- vous des liens qui vous retiennent.

Jeg ved, han ikke binder dig til stolen.
Je sais qu'il ne vous attache pas à la chaise.

Jeg binder dig om nødvendigt. Cleveland, det får du ikke lov til.
Je t'attacherai si je dois le faire.

Lad mig lige se, hvis jeg binder dig sådan her.
C'était du genre: Voyons ce qui se passe si je t'attache.

Jeg binder dig og smører dig ind i kirsebærtærte.
Je t'attacherai et j'étalerai de la tarte aux cerises sur toi.

Måske er jeg uvidende om det bånd, der binder dig… og dit underdanige dyr.
Je suis probablement insensible au lien qui vous attache.

Jeg binder dig til denne verden, så du kan betale for dine synder.
Je t'enchaîne à ce monde pour que tu paies pour tes péchés.

Du har brug for at komme af med det, der binder dig til fortiden.
Vous avez besoin de couper tous ces liens qui vous retiennent au passé.

Han binder dig måske ikke, men du føler dig bundet, ikke? Nej!
Il ne vous attache peut-être pas, mais vous êtes prisonnière, non?

Tilknytning" er de forskellige aspekter af dit liv, der binder dig til dit bopælsland.
Les liens sont les aspects variés de la vie qui vous lient à votre lieu de résidence habituelle.

Du binder dig ikke til nogen, så længe du ikke underskriver lånetilbuddet.
Vous ne vous engagez à rien tant que vous n'avez pas signé l'offre de prêt.

Tilknytning" er de forskellige aspekter af dit liv, der binder dig til dit bopælsland.
Les« attaches» sont les différents aspects de votre vie qui vous lient à votre pays de résidence.

Hvis dit arbejde derhjemme binder dig i visse måneder af året, er det vigtigt, at du kigger på ejendomme med passende tilgængelighed.
Si votre travail à la maison vous lie dans certains mois de l'année, il est essentiel que vous regardiez les propriétés avec une disponibilité appropriée.

Der er ikke noget varmere end en god gammel gensidig orgasme, det binder dig og er fantastisk.
Il n'y a rien de plus chaud qu'un bon vieux orgasme mutuel, ça vous lie et c'est incroyable.

Hvis dit arbejde derhjemme binder dig i visse måneder af året, er det vigtigt, at du kigger på ejendomme med passende tilgængelighed.
Si votre travail à la maison vous lie à certains mois de l'année, il est essentiel que vous recherchiez des propriétés offrant une disponibilité suffisante.

Når denne person vises igen, føler du dig lettet, og hvad der binder dig bliver stærkere.
Lorsque cette personne apparaît de nouveau, vous vous sentez soulagé- e et ce qui vous lie devient plus fort.

Når du mærker, at lænkerne binder dig og forhindrer dig i at gøre Guds vilje, gang på gang, så vækkes der et virkeligt had mod synden i dig..
Quand tu sens continuellement ces chaînes qui te lient et qui t'empêchent de faire la volonté de Dieu, une véritable haine contre le péché s'éveille alors en toi.

Med en konsultation eller mægling indgår du heller ingen kontrakt eller binder dig ikke på nogen anden måde.
Avec une consultation ou une médiation, vous ne contractez ni ne vous engagez d'aucune autre manière.

Det betyder, familiemæssige bånd, der binder dig, især i de tidlige år af dit liv- et tæt bånd med en af forældrene- eventuelt hendes mor- der har en stærk indflydelse på dig og påvirker dit liv nok.
Cela signifie des liens familiaux qui vous lient, en particulier dans les premières années de votre vie- un lien étroit avec l'un des parents- éventuellement la mère- qui a un fort effet sur vous et affecte beaucoup votre vie.

I princippet er passiv indkomst et ekstra arbejde, som ikke binder dig til de normale arbejdstider.
Le revenu passif est fondamentalement une source constante de revenus supplémentaires qui ne vous lie pas à un nombre déterminé d'heures de travail normales.

Du kan også være knyttet til immaterielle ting, såsom kærlighed, hvilket giver dig hvad der svarer til en kugle og kæde, i sidste ende at skabe energierne omkring dig, der binder dig.
Vous pouvez également être attaché à des choses intangibles, tels que l'amour, vous donnant l'équivalent d'une balle et de la chaîne, en fin de compte créer des énergies autour de vous qui vous lient.

Selvom du måske"bogmærke" en bestemt del af denne hjemmeside og dermed omgå denne aftale eksisterer din brug af denne hjemmeside stadig binder dig til disse brugsvilkår.
Bien que vous puissiez"signet" une portion particulière de ce site et ainsi contourner le présent Accord, l'utilisation de ce site vous lie toujours à ces Conditions d'utilisation.

Hvordan man bruger "binder dig" i en Dansk sætning

Du binder dig selvfølgelig ikke for noget fast, men får en mail, når der er behov.

Døren bliver åbnet, og med det samme bliver du befalet ind i soveværelset, hvor kvinden binder dig fast i sengens ben.

Kort fortalt, fungerer leasing ved at du binder dig til én bil for en aftalt periode, og efter endt leasingperiode har du mulighed for at vælge en ny bil.

Du binder dig hverken til tilkøb af andre services, eller ugennemskuelige klippekortsløsninger.

Du binder dig først til noget, såfremt du underskriver den låneaftale du modtager.

Du har mulighed for at modtage en prøvetime, hvor du kun betaler og binder dig til en enkelt session.

og du binder dig ikke til noget som helst Vi er et hold af højt kvalificerede medarbejdere som arbejder effektivt og i øjenhøjde.

Og her er der så noget, der binder dig op på ham: Din omsorg og hans Så der er hverken dating-taktik eller dybere refleksioner af den karakter i spil.

Derudover findes der andre medlemskaber, hvor du fx binder dig til et fast center, men så til gengæld betaler et mindre beløb.

Pirringsbondage hvor jeg binder dig og leger med dine sanser.

Hvordan man bruger "vous lient, vous lie" i en Fransk sætning

Quels sont les termes du contrat qui vous lient ?

Que l’amour fraternel vous lie d’affection ...

L’Accord ci-présent ne vous lie qu’à Nous.

qui vous lient à la personne et qui vous sont chers.

> Le contrat qui vous lie est moral.

Qu’est-ce qui vous lie à Yaya Jammeh ?

Ces choses de la vie, qui vous lient à jamais.

Certains billets vous lient à un train spécifique.

Les CGU vous lient uniquement à LaBelleCause.

J'ai l'impression quand je vous lie que delalande=sandra.