Eksempler på brug af Blæste på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blæste hans hoved af.
Blew sa tête.Vinden blæste Jazz.
Spansk og Britney blæste.
Espagnol et Britney blew.Det blæste ikke den dag.
Y avait pas de vent.Feridun Düzağaç vinden blæste.
Feridun Düzağaç vent soufflait.
Folk også translate
Vinden blæste mod hende.
Le vent soufflait vers elle.Blæste halsen- som en godbid.
Blew son cou- comme une friandise.Heldigvis blæste det lidt.
Heureusement, cela soufflait un peu.Selvom det var den forkerte vej, så blæste det.
Det blæste bare ikke.
Sauf qu'il n'y avait pas de vent.Jeg tror faktisk, det blæste mere dengang.
Il y avait plus de vent à cette époque.Det blæste tæt på storm.
Il soufflait presque en tempête.Den sjette engel blæste i sin basun.
Quand le Sixième ange souffla dans sa trompette…".Der blæste et hul i byen.
Celui qui a fait un trou dans la ville.En dejlig stabil kølige passatvinden blæste fra syd-øst.
Une belle alizé régulier frais soufflait du sud- est.Men vinden blæste som den selv ville.
Le vent souffle comme lui seul.På denne dag ændrede vejret,vinden blæste og det regnede.
Ce jour- là, le temps changeait,le vent soufflait et il pleuvait.Hendes far blæste hovedet af sig selv.
Son père s'est fait sauter la tête.Historien om krigen for brødrene riget far lige blæste spillets verden.
Sort, hvid, blæste, gul og så videre.
Noir, blanc, soufflé, jaune et ainsi de suite.Den første plade er fastgjort ved specielle knapper(til vinden ikke blæste).
La première feuille est fixée par des boutons spéciaux(au vent pas soufflé).En kold vind blæste over steppen.
Un vent chaud soufflait sur la steppe.Gud blæste på manden og manden blev levende.
Dieu souffla sur l'homme et l'homme est devenu vivant.Men pludselig… blæste vindene igen.
Le vent souffle à nouveau. Mais soudain.Det blæste kun lidt, men røgen bølgede alligevel.
Il n'y avait pas beaucoup de vent, mais la fumée tournoyait quand même.Det ikke bare regnede, det blæste også rigtig meget.
Non seulement il pleuvait, il y avait aussi beaucoup de vent.Vinden blæste stærkt, da jeg åbnede hans bur.
Le vent soufflait fort lorsque j'ouvris sa cage.MacNamara talte med ham, da han blæste knoppen af sig!
Qui lui parlait quand il s'est fait sauter le caisson? Écoutez,!Desværre blæste vinden fra en forkert retning.
Malheureusement, le vent souffle dans la mauvaise direction.Men der var endda nogle tilfælde, hvor speditører, som udførte forskning i Arktis,efter brug af hunde som unødvendige blæste dem.
Mais il y avait même des cas où les transitaires qui ont effectué des recherches dans l'Arctique,après l'utilisation de chiens comme inutiles les fait exploser.
