Hvad Betyder BLEV HUN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle est
• elle a
• elle devient
• elle resta
• elle fut
• elle était
• elle devint
• elle avait
• elle devenait
• elle sera
• elle eut
• elle aurait
• elle restait

Eksempler på brug af Blev hun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blev hun syg?
Elle est malade?

Hvor blev hun af?
Elle est passée où?

Blev hun dræbt?
Elle est morte?

Måske blev hun syg.
Ou elle est malade.

Blev hun løsladt?
Et elle a été libérée?

Hvor blev hun af?
Elle est partie par où?

Blev hun ikke bange?
Elle a pas eu peur?

Nej. -Hvor blev hun af?
Où elle est, selon toi?- Non?

Blev hun syg af skaldyr?
Elle a attrapé ça avec des crustacés?

Som 19-årig blev hun mor.
À 19 ans, elle devient maman.

I 1992 blev hun Delstatsnæstformand.
En 1992 elle devint ministre d'État.

I begyndelsen blev hun bange.
Au début, elle a eu peur.

I 1992 blev hun gift med Barack Obama.
Elle a épousé Barack Obama en 1992.

Med det samme blev hun helbredt.
Aussitôt, elle fut guérie.

Nå, blev hun uerfarne disse sager!
Eh bien, elle était inexpérimenté ces questions!

Samme år blev hun enke.
Cette même année, elle devient veuve.

Derfor blev hun mod sin vilje sat i gang to uger før tid.
Elle avait décidé de partir de son propre gré, deux semaines plus tôt.

På den spirituelle rejse blev hun gravid med en turguide.
Pendant son voyage spirituel, elle est tombée enceinte de son guide.

I 1994 blev hun færdiguddannet som journalist.
En 1994, elle devient journaliste.

Animal instinkt blev hun vant til gaden.
L'instinct animal, elle était habituée à la rue.

I 1948 blev hun medlem af Grønlandskommissionen, som den eneste grønlandske kvinde.
En 1948, elle devient membre de la Commission du Groenland, dont elle est la seule femme.

Den 30. maj 1431 blev hun brændt på bålet.
On 30 mai 1431, elle était brûlé sur le bûcher.

Så blev hun liggende ved hans fødder til næste morgen, men allerede inden det var lyst nok til at nogen kunne genkende hende, stod hun op.
Elle resta donc couchée à ses pieds jusqu'au matin, mais elle se leva avant qu'on puisse reconnaître qui que ce soit.

To gange blev hun voldtaget.
Elle est violée à deux reprises.

Senere blev hun igen gravid og fødte en søn, som hun kaldte Onan.
Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela Onan.

Men takket være hans utrolige talent, blev hun arkitekten mest berømte deconstructivist.
Mais grâce à son talent incroyable, elle devient l'architecte déconstructiviste la plus connue.

I 1877 blev hun kejserinde af Indien.
En 1877, elle devient Impératrice des Indes.

Efter pinslerne Blev hun endnu smukkere.
Après toute cette douleur Elle est encore plus belle.

I 1997 blev hun udnævnt til chef for kontoret.
En 1997, elle a été nommée directrice du bureau.

Først blev hun forvirret.
Elle fut d'abord déconcertée.

Sådan bruges "blev hun" i en sætning

Smittet med borrelia-bakterien blev hun lammet i både ansigt og krop og senere sygemeldt i fem måneder.

I samtaler med vennen, økonomen og filosoffen John Stuart Mill blev hun en ivrig forkæmper for kvindesagen.

Alligevel blev hun nervøs, da jordemoderen ville have hende på hospitalet, fordi terminen nærmer sig med hastige skridt.

I stedet blev hun udvalgt til det spil, folk fornøjede sig med.

Da hun var omkring 7-8 år, blev hun også ignoreret af en voksen, da hun var på tur og ingen så hun var ked af det.

Som dansk prinsesse blev hun bisat i Roskilde domkirke.

I tiden efter blev hun grebet af rastløshed. ”Heldigvis viste det sig, at jeg kunne løbe.

I blev hun færdig med en overbygning som kandidat i Informationsvidenskab fra Aarhus Universitet med speciale i virksomheders bogstav tæller og implementering af it-systemer.

Ifølge anklageskriftet blev hun forsøgt dræbt i tidsrummet fra 28.

Lige meget hvor hun kom, blev hun dømt som barn af Sebastian Morgenstern.