Hvad Betyder HUN BLEV ANHOLDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle a été arrêtée
• arrêtée

Eksempler på brug af Hun blev anholdt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun blev anholdt søndag.
Elle a été arrêtée dimanche.

Hun vente tilbage til Philadelphia, hvor hun blev anholdt.
A son retour à Philadelphie, elle a été arrêtée.

Hun blev anholdt i morges.
Elle a été arrêtée ce matin.

Kun to dage før Tate/LaBianca. Hun blev anholdt sammen med Bobby Beausoleil Korrekt.
Deux jours avant les meurtres Tate/ LaBianca. Exact. Elle a été arrêtée avec Bobby Beausoleil.

Hun blev anholdt ugen efter.
Une semaine après, on l'a arrêtée.

Jeg så hende sidst i retssalen for fem år siden, da hun blev anholdt for indbrud første gang.
La dernière fois que je l'ai vue, c'était en cour, il y a 5 ans quand on l'a arrêtée pour une 1re entrée par effraction.

Hun blev anholdt flere gange.
Elle a été arrêtée plusieurs fois.

I mellemtiden har Reese tilstod om at lyve om at være gravid, da hun blev anholdt i sidste måned.
Pendant ce temps, Reese a avoué avoir menti au sujet d'être enceinte, quand elle a été arrêtée le mois dernier.

Hun blev anholdt ved en fejltagelse.
Elle a été arrêtée par erreur.

Hun blev anholdt med nogle venner.
Elle a été arrêtée avec des potes.

Hun blev anholdt på et anonymt tip.
Elle a été arrêtée sur dénonciation anonyme.

Hun blev anholdt for uanstændig opførsel.….
Elle a été arrêtée pour indécence publique….

Hun blev anholdt og brændt for følelsesforseelse.
Arrêtée et incinérée pour avoir transgressé.

Hun blev anholdt sammen med Wittman.
Elle a été arrêtée avec Tom Wittman il y a longtemps.

Hun blev anholdt i 1969 og 1971 på samme adresse.
Arrêtée en 69, puis en 71. Même adresse à chaque fois.

Hun blev anholdt for overfald på en betjent.
Elle a été arrêtée pour avoir agressé un policier.

Hun blev anholdt af politiet efter en biljagt.
Elle a été arrêtée par la police après une course- poursuite.

Hun blev anholdt for at stjæle guld fra militsen.
Elle a été arrêtée pour avoir volé l'or de la milice.

Hun blev anholdt for butikstyveri i Vancouver i 2008.
Elle a été arrêtée pour vol à l'étalage à Vancouver en 2008.

Hun blev anholdt og brændt for følelsesforseelse.
Elle a été arrêtée et incinérée pour transgression il y a quatre ans.

Hun blev anholdt efter en klage fra en"patient" af Dr. Kitty;
Elle a été arrêtée à la suite d'une plainte d'un«patient» du Dr Kitty;

Hun blev anholdt af KGB, og De er KGB's viceformand.
Elle a été arrêtée par le KGB et vous êtes le premier adjoint au chef du KGB.

Hun blev anholdt flere gange ved demonstrationer i 70'erne.
A été arrêté à de nombreuses reprises dans des manifestations durant les années 70.

Hun blev anholdt i en våbenbutik med Randall Barr. Erika Burness.
Erika Burness. Arrêtée après braquage d'un armurier avec son ami, Randall Barr.

Hun blev anholdt 13. januar, mens den 24-årige meldte sig selv til politiet dagen efter.
La jeune fille a été arrêté le 13 janvier tandis que l'homme s'est de lui- même rendu à la police le lendemain.

Hun blev anholdt i september sidste år og anklaget for at udbrede propaganda og konspirere for at skade statens sikkerhed.
Elle a été arrêtée en septembre de l'année dernière pour propagande et conspiration contre la sûreté de l'État.

Hun blev anholdt i lufthavnen i den canadiske by Vancouver på anmodning fra USA, der ønsker hende udleveret til mulig retsforfølgelse.
Elle a été arrêtée à Vancouver au Canada à la demande des Etats- Unis qui réclament son extradition.

Hun blev anholdt for at kræve løsladelse af sin eksmand Waleed Abu al-Khair og offentliggøre et foto af ham i fængslet på Twitter.
Samar Badawi a été arrêtée hier pour appeler à la libération de son ex- mari Waleed Abu al- Khair et en publiant une photo de lui en prison sur Twitter.

Hun blev anholdt af USAs immigrations- og toldagentur i Tijuana, Mexico otte dage tidligere og derefter bragt til Ota Mesa Dentetion Center i San Diego, Californien.
Huit jours auparavant, Cristel avait été arrêtée par le Service de contrôle de l'immigration et des douanes des États-Unis, à Tijuana, et conduite au centre de détention d'Otay Mesa à San Diego, en Californie.

Hun blev anholdt af USAs immigrations- og toldagentur i Tijuana, Mexico otte dage tidligere og derefter bragt til Ota Mesa Dentetion Center i San Diego, Californien.
Huit jours auparavant, Cristel avait été arrêtée par le Service de contrôle de l'immigration et des douanes des États- Unis, à Tijuana, et conduite au centre de détention d'Otay Mesa à San Diego, en Californie.

Hvordan man bruger "hun blev anholdt" i en Dansk sætning

Chung Yoo-ra var, da hun blev anholdt, efterlyst internationalt gennem Interpol, fordi hun er mistænkt for at have en rolle i en korruptionssag i sit hjemland Sydkorea.

Hun blev anholdt og sigtet for hærværk.

De stoppede hende i en bil på Holbækmotorvejen, hvorefter hun blev anholdt og efterfølgende varetægtsfænglset frem til midten af marts.

Hun blev anholdt og er nu sigtet for vold mod politiet.

Hun blev anholdt for en uge siden, men løsladt lørdag.

Hun blev anholdt med henblik på at få taget en blodprøve.

Men historien kom først politiet for øre efter, at hun blev anholdt den 26.

Bilisten flygtede fra stedet, men blev fundet samme aften, i færd med at slette beviser, hvor hun blev anholdt af politiet.

Hun blev anholdt søndag eftermiddag og sigtet for bombetruslen, oplyser Østjyllands Politi.

Hun blev anholdt i parrets lejlighed samme aften, og omkring en time senere døde ofret.

Hvordan man bruger "arrêtée, elle a été arrêtée" i en Fransk sætning

Une vie qui s’est arrêtée hier.

elle a été arrêtée plusieurs fois pour possession de drogue.

Une femme s'est arrêtée pour m'aider.

Elle s'était donc arrêtée pour écouter.

Elle a été arrêtée pendant près de 8 mois.

Mais elle a été arrêtée au bout d’un an.

Arrêtée cerveau droit d'auteur comment entrer.

Elle a été arrêtée pour vol à l'étalage.

Elle est arrêtée depuis deux ans.

Après juillet 1999, elle a été arrêtée plusieurs fois.