Hvad Betyder BLEVET UNDERSØGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont été étudiés
• été étudié
• étudié
• été examinée
• examen
• a été étudié
• ont été étudiées
• été étudiée
• étudiées
• objet d' une enquête
• été testé

Eksempler på brug af Blevet undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan er Myozyme blevet undersøgt?
Comment Myozyme a -t-il été étudié?

Er du blevet undersøgt for diabetes?
Avez- vous été testé pour le diabète?

Hvordan er Velosulin blevet undersøgt?
Comment Velosulin a -t-il été étudié?

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtreduktion supplement, men det kunne også have forskellige andre sundhedsmæssige fordele.
Garcinia Cambogia a surtout été examinée comme un supplément de réduction de poids, mais il pourrait en outre avoir d'autres avantages pour la santé.

Hvilken befolkning er blevet undersøgt?
Auprès de quelle population a-t-il été testé?

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtkontrol supplement, men det kan ligeledes have andre sundheds-og wellness fordele.
Garcinia Cambogia a surtout été examinée comme un supplément de gestion du poids, mais il peut également avoir d'autres avantages pour la santé et de bien-être.

Dette alternativ er ikke blevet undersøgt.
Cette alternative n'a même pas été étudiée.

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtkontrol supplement, men det kunne også have andre sundheds-og wellness fordele.
Garcinia Cambogia a surtout été étudié en tant que complément de la gestion du poids, mais il pourrait aussi avoir d'autres avantages pour la santé et de bien-être.

Men spørgsmålet er reelt ikke blevet undersøgt.
La question n'a en réalité pas été étudiée.

Garcinia Cambogia er faktisk primært blevet undersøgt som et effektivt vægttab supplement, men det kunne også have forskellige andre wellness fordele.
Garcinia Cambogia a en fait surtout été étudié comme un complément efficace de perte de poids, mais il pourrait en outre avoir d'autres avantages pour la santé.

Peri- og postnatal toksicitet er ikke blevet undersøgt.
La toxicité péri-et post-natale n'a pas été étudiée.

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtreduktion supplement, men det kunne også have andre sundhed og wellness fordele.
Garcinia Cambogia a surtout été étudié comme un supplément de réduction de poids, mais il pourrait aussi avoir d'autres avantages pour la santé et de bien- être..

Til dato er kun 5% af havene og oceanerne blevet undersøgt.
À ce jour, seuls 5% des mers et des océans ont été étudiés.

Selvom dets sundhedsvirkninger ikke er blevet undersøgt direkte i kontrollerede undersøgelser, er nogle af dets komponenter blevet undersøgt udførligt.
Bien que ses effets sur la santé n'aient pas été directement examinés dans des études contrôlées, certains de ses composants ont été étudiés de manière approfondie.

Kan De fortælle os, hvilke løsninger der er blevet undersøgt?
Pouvez-vous nous dire quelles sont les solutions étudiées?

Viracept er endvidere blevet undersøgt hos 37 børn.
Viracept a également été étudié chez 37 enfants.

Det karcinogene potentiale af dexrazoxan er ikke blevet undersøgt.
Le potentielcarcinogène du dexrazoxane n'a pas été étudié.

Selvom dets sundhedsvirkninger ikke er blevet undersøgt direkte i kontrollerede undersøgelser, er nogle af dets komponenter blevet undersøgt udførligt.
Bien que ses effets sur la santé n'aient pas été examinés directement dans le cadre d'études contrôlées, certaines de ses composantes ont été étudiées en profondeur.

Trods alt er ikke alle funktionerne i processen blevet undersøgt.
Après tout, pas toutes les caractéristiques du processus ont été étudiés.

Ranexa blevet undersøgt i en hovedundersøgelse, som omfattede i alt 823 patienter med en gennemsnitsalder på 64 år, som havde haft angina pectoris i mindst tre måneder.
Ranexa a été étudié dans le cadre d'une importante étude comptant 823 patients d'un âge moyen de 64 ans qui étaient atteints d'angine de poitrine depuis au moins trois mois.

Og jeg går ud fra, at du ikke er blevet undersøgt af NASAs læge.
Donc vous n'avez pas été examinée par le médecin de la Nasa.

Melilotus albus er sjældent, der anvendes til at producere honning, og antibakterielle egenskaber af dette udvalg af honning, som ikke var blevet undersøgt endnu.
Melilotus albus est rarement utilisé pour produire le miel, et les propriétés antibactériennes de cette variété de miel n'a pas été encore étudié.

I 1982 er 359 såkaldt"hvilende" projekter blevet undersøgt(mod 236 i 1981 og 209 i 1980).
En 1982, 359 projets dits"dormants" ont été examinés(contre 236 en 1981 et 209 en 1980).

Til skabelsen af denne analyse er følgende astrologiske faktorer blevet undersøgt.
Pour créer cette analyse, les facteurs astrologiques suivants ont été étudiés.

Athletic Xtreme D-Aspartic Acid er en DAA-pille, der er blevet undersøgt klinisk for dets virkning på hormonproduktion.
Athletic Xtreme D- Aspartic Acid est une pilule DAA dont les effets sur la production d'hormones ont été étudiés cliniquement.

Du vil være online for at spille Monopoly efter reglerne tidligere blevet undersøgt.
Vous serez en ligne pour jouer au Monopoly par les règles précédemment étudiées.

Efter at være blevet undersøgt af en specialist og bekræftet diagnosen udføres UHF-behandling, massagebehandlinger foreskrives, opvarmning med ultraviolet lys, anti-congestants og hydrocortison anvendes.
Après examen par un spécialiste et confirmation du diagnostic, un traitement deUHF est effectué, des procédures de massage sont prescrites, un chauffage avec une lumière ultraviolette, des anti- encombrants, du«hydrocortisone».

Velosulin anvendt i en insulinpumpe er også blevet undersøgt.
Velosulin a également été étudié en étant utilisé dans une pompe à insuline.

Lånene ydes, efter at projekterne er blevet undersøgt af et udvalg på fem medlemmer: to delegerede kunstnere fra de faglige sammenslutninger(BBK og BBK'69), to kunstnere, som er udpeget aí' Kunstrådet, en repræsentant for Kunstners Forsorgskasse.
Les prêts sont accordés après examen des projets par un comité de cinq membres: deux artistes délégués par leurs organi sations professionnelles(BBK et BBK'69), deux artistes désignés par le conseil des arts, un représentant de la Caisse de prévoyance des a"tistes.

Hvad smerte angår, er 51 kontrollerede kliniske undersøgelser blevet undersøgt.
Dans le cas de la douleur, c'est cette fois 51 études cliniques contrôlées qui sont examinées.

Hvordan man bruger "blevet undersøgt" i en Dansk sætning

I tiden efter besættelsen skete der også ting og sager, som aldrig er blevet undersøgt.

Her har vi delt resultaterne op i tre kategorier, baseret på typen af cannabinoid, der er blevet undersøgt.

Flere områder i Jylland og på Sjælland er også blevet undersøgt, men aldrig er der blevet fundet nok olie eller gas til en god forretning.

Af alle de hundredvis af mumier, der er blevet undersøgt verden over, har man kun fundet to med mikroskopi-beviser på kræft.

Undersøgelsen viser, at der i containerterminalen forekommer to principielt forskellige driftstilstande, der begge er blevet undersøgt.

Efter at være blevet undersøgt, forlader hun hospitalsstuen.

Blevet undersøgt. Årsag til at forbedre din mor - kæresten lyver ikke er gode endnu.

Efter de jordiske rester var blevet undersøgt, blev de returneret til kirken i plastikposer.

I det forløbne år har fokus primært været rettet mod de store bogstavers mange symmetrier, som er blevet undersøgt med gækkebrevets enkle folde- og klippeteknik.

Derfor indeholder formlen Serenoa Repens (savpalme) og Liponsyre der er blevet undersøgt med hensyn til deres fordele for håret.

Hvordan man bruger "étudié, ont été étudiés, été étudié" i en Fransk sætning

Chaque cas est étudié avec attention.

Ces textes ont été étudiés aussi, notamment, par M.

Les auteurs ont étudié les principales…

Ils ont été étudiés par Trempé.

ATACAND a été étudié chez les enfants.

Nous l’avons beaucoup étudié pendant l’intersaison.

Ces points ont été étudiés plus haut.

Des archéologues ont étudié cette civilisation.

Ce phénomène a été étudié principalement chez l'adulte.

Leurs effets ont été étudiés dans différentes pathologies.