Eksempler på brug af Studeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, jeg har studeret.
Studeret i otte år.
Jeg har også studeret.
J'ai étudié aussi.Jeg har studeret Superman.
J'ai étudié Superman.Afvigelser fra normen er studeret.
Folk også translate
Du har studeret engelsk.
Vous avez étudié l'anglais.Studeret japansk sprog og kultur.
Eller har I studeret Kemi?
Tu fais des études de chimie?For første Gang blev nærmere studeret.
Jeg har studeret litteratur.
J'ai étudié la littérature.Desuden er ingredienslisterne studeret nøje.
La liste des ingrédients est soigneusement étudiée.Du har studeret klassisk musik, ikke?
Tu as étudié la musique classique, non?Skilsmisser. Jeg har studeret emnet.
J'ai étudié le sujet. Le divorce.Chloe har studeret Dr. Jacksons arbejde.
Chloe a étudié les travaux du Dr Jackson.Der blev fundet et sundt barn, det blev ikke studeret på nogen måde.
De har studeret os, fundet vores svagheder!
Ils nous ont étudiés, pour trouver nos faiblesses!Effektiviteten af dette produkt blev desværre aldrig studeret i kliniske forsøg.
Malheureusement, l'efficacité de ce produit n'a jamais étudiée dans les essais cliniques.Jeg har studeret det og kombineret med mig selv.
Je l'ai étudiée aussi, et j'ai combiné les deux.En langsigtet løsning på problemet bliver stadig studeret af politiets afdeling og dets interessenter.
Une solution à long terme au problème est toujours à l'étude par le service de police et ses intervenants.Jeg har studeret Monster Girls fysiologi. Pis!
J'ai étudié la physiologie de Monster Girl. Merde!Disse emner er blevet studeret i tusinder af år.
Ces sujets ont été étudiés depuis des milliers d'années.Jeg har studeret manipulatorer hele min karriere.
J'ai étudié des manipulateurs toute ma carrière.De åbninger, der er studeret efter en bekvem service.
Les ouvertures sont bien étudiées pour un service pratique.Emner studeret i tidligere år omfatter.
Les sujets étudiés au cours des années précédentes comprennent.Den matematiske emner, der Delone studeret bl.a. algebra, geometri af numre.
La mathématique sujets qui Delone étude comprennent l'algèbre, la géométrie des nombres.Har du studeret til ingeniør i Asyut eller Afghanistan?
As-tu étudié l'ingénierie à Assiout ou en Afghanistan?Skaberne er meget åbenlyst godt studeret i 2. verdenskrigs marinehistorie.
Les créateurs sont très évidemment bien étudiés sur l'histoire navale de la Seconde Guerre mondiale.Aepinus studeret medicin og matematik ved universiteterne i Jena og Rostock.
Aepinus des études de médecine et les mathématiques aux universités de Iéna et Rostock.Hans værker er studeret i mange lande i verden.
Ses œuvres sont étudiées dans de nombreux pays du monde.Men jeg har studeret dig, og dette er typisk Phoebe.
Mais je t'ai étudiée et c'est du Phoebe tout craché.
