Hvad Betyder BLEVET UNDERSØGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkittu
• arvioitu
• tarkasteltu
• tarkastettu
• selvitetty
• tarkistettu
• tutkinut
• tutkittiin
• tutkineet
• seulottu

Eksempler på brug af Blevet undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er blevet undersøgt.
Se on tarkastettu.

Denne patientgruppe er ikke blevet undersøgt.
Tätä potilasryhmää ei ole tutkittu.

Er hun blevet undersøgt af læger?
Onko lääkäri tutkinut häntä?

At alternative løsninger ikke er blevet undersøgt.
Vaihtoehtoisia ratkaisuja ei ole tutkittu.

Christiania, blevet undersøgt nøje.
Markkina on tutkittu tarkkaan.

Blevet undersøgt et par gange. Ikke fundet noget.
Meitä on tutkittu, mutta mitään ei ole löytynyt.

Ja! Alting er blevet undersøgt.
Jee! Kaikki on tarkistettu.

Lægemidlets virkning på nyfødtes immunsystem er ikke blevet undersøgt.
Valmisteen vaikutuksia vastasyntyneiden immuunijärjestelmään ei ole tutkittu.

Du er ikke blevet undersøgt i ti år.
Sinua ei ole tutkittu kymmeneen vuoteen.

Egenskaberne hos nogle af dem er ikke engang blevet undersøgt.
Joidenkin ominaisuuksien ominaisuuksia ei ole edes tutkittu.

Derudover er han blevet undersøgt og renset tre gange.
Hänet on tutkittu ja vapautettu kolmasti.

CYP2C9- inhibitorers indflydelse på bosentankoncentrationen er ikke blevet undersøgt.
CYP2C9- estäjien vaikutusta bosentaanipitoisuuteen ei ole tutkittu.

Den der ikke er blevet undersøgt grundigt nok.
Aiheesta jota se ei ole tutkinut kyllin tarkasti.

Daclatasvirs farmakokinetik hos pædiatriske patienter er ikke blevet undersøgt.
Daklatasviirin farmakokinetiikkaa pediatrisissa potilaissa ei ole arvioitu.

Olmetec er blevet undersøgt hos børn og unge.
Olmetec-tabletteja on tutkittu lapsilla ja nuorilla.

Nimesulide 3% gel/ creme er ikke blevet undersøgt på børn.
Nimesulidi 3% geeliä/ emulsiovoidetta ei ole tutkittu lapsilla.

Han var bare blevet undersøgt på en anden etage.- Godt.
Häntä oli vain tutkittu toisessa kerroksessa.- Hyvä.

De fleste af disse kombinationer er ikke blevet undersøgt hos mennesker.
Suurin osa näistä yhdistelmistä on tutkimatta ihmisillä.

Taltz er ikke blevet undersøgt hos disse patientpopulationer.
Taltz-valmistetta ei ole tutkittu näissä potilasryhmissä.

Spinosads sikkerhed hos drægtige katte(hunkatte) er ikke blevet undersøgt. Laktation.
Spinosadin turvallisuutta tiineille kissoille(naaraskissoille) ei ole selvitetty. Laktaatio.

Penicillin er ikke blevet undersøgt hos gravide kvinder.
Penisilliinit ei ole tutkittu raskaana olevilla naisilla.

Direktivets virkninger netop for idrætsorganisationerne og konkurrencearrangørerne er ikke blevet undersøgt tilstrækkeligt.
Direktiivin vaikutuksia juuri urheilujärjestöille ja kilpailujen järjestäjille ei ole riittävästi selvitetty.

Dette lægemiddel er ikke blevet undersøgt hos børn og teenagere.
Tätä lääkettä ei ole tutkittu lapsilla ja nuorilla.

Han var blevet undersøgt og fået ret til forelæsning på universiteterne i det foregående år.
Hän oli tutkinut ja sai oikeuden luento yliopistojen edellisenä vuonna.

Beskyttende effekt er ikke blevet undersøgt hos mænd.
Suojaavaa tehoa miespuolisilla ei ole arvioitu.

Det er også blevet undersøgt for hjertekarsygdomme behandling og forebyggelse.
On myös tutkittu sydän- ja verisuonitautien hoitoon ja ennaltaehkäisyyn.

Dette fænomen er endnu ikke blevet undersøgt fuldstændigt.
Tätä ilmiötä ei ole vielä tutkittu kokonaan.

Andre faktorer er også blevet undersøgt, herunder udviklingen i betalingsbalancen og integrationen af arbejds-, produkt- og finansmarkederne.
Myös muita tekijöitä on tarkasteltu, kuten maksutaseen kehittymistä sekä työ-, tuote- ja finanssimarkkinoiden yhdentymistä.

Årsagerne til denne sygdom er blevet undersøgt temmelig dårligt.
Tämän taudin syitä on tutkittu melko huonosti.

Det fungerer også hurtigt, fuld scanningen var gennemført i løbet af lidt under tre minutter, selvom det ikke efterlod en rapport om, hvad der var blevet undersøgt.
Se myös toimii nopeasti: täysskannaus oli valmis alle kolmessa minuutissa, vaikka se ei jättänyt raporttia siitä, mitä oli tarkistettu.

Hvordan man bruger "blevet undersøgt" i en Dansk sætning

Et eksempel på en alternativ behandling, som er blevet undersøgt i sådanne videnskabelige undersøgelser er en kinesisk urteblanding mod psoriasis.

Man vurderede at alene det, at det er blevet undersøgt, er så interessant, at man måtte trykke historien.

De gavnlige egenskaber og muligheder for anvendelse i fedme og cellulite er for nylig blevet undersøgt.

Dens gode egenskaber til huden er længe blevet undersøgt og anvendes aktivt i kosmetologi.

Charlottenlund Travbane | Gate 21 Der er i Bæredygtig Bundlinje blevet undersøgt potentialer ved alternativ opvarmning, energieffektivisering og egen forsyning af energi fra solcelleanlæg.

NGC 300 er også hjemsted for mange interessante astronomiske fænomener, der er blevet undersøgt med ESO-teleskoper.

Selv om ziconotid er blevet undersøgt i langvarige, open-label kliniske forsøg vedrørende effektivitet og sikkerhed, er der kun publiceret ét kontrolleret studie af mere end 3 ugers varighed.

Nyttige egenskaber ved honning er blevet undersøgt i lang tid.

Fuglen er blevet set i selskab med dopinglægen Michele Ferrari, eller, det siger rygterne i hvert fald, så det er blevet undersøgt.

Nyttige egenskaber og dets kontraindikationer er længe blevet undersøgt.

Hvordan man bruger "tutkittu, arvioitu, tarkasteltu" i en Finsk sætning

Mietinnössä oli tutkittu tarkoin eri alueita.

Nyt tutkittu alue kuuluu kokonaisuudessaan Pohjankylään.

Napsterille tappio oikeudessa Suomalaisten kännykkäkäyttö tutkittu

Kohdassa 8.2 ilmoitetaan tutkimuksen arvioitu aloittamisaika.

Mitä jos olisi tutkittu myös yksilöluonnostelua?

Maittava: Tutkittu makuprofiili vastaa koirien mieltymyksiä.

Tähän mennessä spermatoceles ovat tutkittu tauti.

Uimakausi 2005: Rantaa tarkasteltu tuoteturvallisuuden kannalta.

Kuitenkin aika lannistuneena tarkasteltu Helsingin tilaa.

Arvioitu kohderyhmän määrän liikkuu vastaajan välillä.