Hvad Betyder BLIVE GENNEMFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sera mis en œuvre
• sera réalisée
• seront effectués
• seront menées
• aura lieu
• sera exécuté
• sera appliquée
• seront mises en œuvre
• être mis en œuvre
• sera mise en œuvre
• auront lieu
• seront réalisées
• sera réalisé
• sera effectuée
• sera menée
• être effectuées
• être effectuée
• être mené
• être exécutées
• sera appliqué

Eksempler på brug af Blive gennemført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil blive gennemført-.
Elle sera appliquée.

På samme måde vil GMES-programmet blive gennemført.
De la même manière, le programme GMES sera réalisé.

Programmet vil blive gennemført ved direkte forvaltning.
La gestion du partenariat sera réalisée en direct.

Rørledningen må ikke blive gennemført.
Les plinthes ne doivent pas être mises en œuvre.

En obduktion vil blive gennemført på et senere tidspunkt.”.
Une autopsie post- mortem sera réalisée en temps voulu».

I hvilken form vil klasser blive gennemført?
Sous quelle forme les classes seront menées?

Den vil kun blive gennemført, hvis vi punger ud med en masse penge.
Il ne sera appliqué que si nous distribuons beaucoup d'argent.

Den næste undersøgelse vil blive gennemført i 2007.
La prochaine enquête aura lieu en 2007.

Ordren vil kun blive gennemført, hvis aktien når eller overstiger den angivne pris.
L'ordre ne sera complété que si l'action atteint ou excède le prix fixé.

Flere processorer(Vil ikke blive gennemført).
Processeurs multiples(Ne sera pas mis en œuvre).

Room division vil blive gennemført under hensyntagen som ligger vindue og dør til hinanden.
Sera effectuée en tenant compte, situé fenêtre et porte à l'autre.

Alle dine hemmeligheder vil snart blive gennemført.
Tous vos secrets seront bientôt mis en œuvre.

Denne tilgang vil blive gennemført fra juli 2017.
Cette approche sera mise en œuvre à partir de juillet 2017.

Kun eksperter tvivler på, at planen vil blive gennemført.
Seuls les experts doutent que ce plan sera mis en œuvre.

Projektet vil jo blive gennemført før eller siden.
Il ne fait aucun doute que ce projet sera réalisé tôt ou tard.

Fra og med 2020-sæsonen vil dette initiativ blive gennemført.
À partir de la saison 2020, cette initiative sera mise en œuvre.

Mccain begravelse vil blive gennemført på nationalt niveau.
L'enterrement de McCain aura lieu au niveau de l'etat.

Det andet vil beskæftige sig med emballage og affald, og det vil blive gennemført i hele Europa.
L'autre concerne les emballages et les déchets et sera mis en œuvre dans une perspective européenne.

Disse vil blive gennemført hurtigst muligt efter EU-målestok.
Celles-ci seront mises en œuvre aussi rapidement que possible dans le cadre des normes européennes.

Hvordan vil de blive gennemført?
Comment vont-elles se dérouler?

Også, vil blive gennemført en mistænkeligt udseende værktøjslinjen i din webbrowser.
En outre, une barre d'outils suspects sera exécuté au sein de votre navigateur web.

Det vil aldrig blive gennemført”.
Cela ne sera jamais mis en œuvre.».

De vil blive gennemført ved hjælp af eksisterende EU-programmer og -instrumenter.
Elles seront mises en œuvre en recourant à des programmes et instruments existants de l'Union européenne.

Rapportens anbefalinger vil blive gennemført.
Préconisations du rapport seront bien mises en œuvre.

Disse aktioner vil blive gennemført i tæt samarbejde med medlemsstaterne.
Ces actions seront mises en oeuvre en étroite collaboration avec les États membres.

I nogle områder langt mod Nord, opkaldet vil blive gennemført en gang om året.
Dans certaines régions de l'Extrême Nord, l'appel aura lieu une fois par an.

For nu, vil disse stykker blive gennemført hele kamp mellem jordboere og de oprindelige indbyggere i verden Lost Magic.
Pour l'instant, ces pièces seront effectués toute la lutte entre les terriens et les habitants autochtones du monde magique perdus.

Undersøgelses- og forskningsarbejderne vil blive gennemført ved hjælp af kontrakter.
Les travaux d'études et de recherche seront effectués par voie de contrats.

Politisk vil strategien blive gennemført ved etablering af strukturerede forbindelser mellem de associerede lande og Unionen.
Sur le plan politique, cette stratégie sera réalisée grâce à l'établissement de relations structurées entre les pays associés et l'Union.

Arbejdet vil så vidt muligt blive gennemført i dagtimerne.
Dans la mesure du possible, les travaux auront lieu en journée.