Hvad Betyder SE REALIZARÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• foretages
• udføres
• gennemføres
• sker
• der
• afholdes
• foregår
• blive lavet
• blive realiseret
• udfoeres

Eksempler på brug af Se realizarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los cursos se realizarán en inglés.
Kurser udføres på engelsk.

Se realizarán sorteos entre los tickets adquiridos!
Der trækkes lod blandt de købte billetter!

Las visitas se realizarán los sábados.
Formøder afholdes på lørdage.

Se realizarán también pequeñas caminatas por la zona.
Der vil også være småture i lokalområdet.

Todas las votaciones se realizarán por.
Alle afstemninger foregår ved.

No se realizarán envíos parciales.
Der vil ikke blive lavet delvis forsendelser.

Estos dos cursos se realizarán online.
Begge kurserne afholdes online.

¿Cuándo se realizarán las inversiones en esos países?
Hvornår skal der investeres i de områder?

Los ajustes posteriores se realizarán mensualmente.
Efterfølgende justeringer foretages hver måned.

Se realizarán con arreglo a las normas CEN.
Gennemføres i overensstemmelse med CEN s standarder.

Además, también se realizarán vacunaciones.
Vaccinationer udføres også.

Se realizarán las pruebas a fin de asegurar su conformidad.
Afprøvningerne gennemføres for at sikre overensstemmelse.

¿Cuándo y dónde se realizarán las elecciones?
Hvornår og hvor gennemføres valget?

Se realizarán exposiciones tanto de arte tradicional como de arte contemporáneo.
Der bliver både udstillet samtidskunst og traditionel kunst.

Dichas modificaciones se realizarán en idioma español.
Sådanne ændringer foretages på dansk.

Se realizarán todos los preparativos necesarios para una evacuación rápida y segura.
Der skal træffes foranstaltninger med henblik på sikker og hurtig evakuering.

Las jornadas también se realizarán en Castellnovo.
Berchtoldstag afholdes også i Liechtenstein.

Luego, se realizarán diferentes formatos de salida de video/ audio con solo una conversión.
Derefter vil forskellige output video/ lydformater blive realiseret med kun en konvertering.

Todas las actividades se realizarán a cielo abierto.
Alle aktiviteter foregår Under Åben Himmel.

Además, se realizarán una serie de acciones piloto donde pueden participar las empresas que tengan interés.
Derudover gennemføres en række pilot-tiltag, hvor interesserede virksomheder kan deltage.

La Inscripción y el pago se realizarán el primer día de clase.
Betaling og tilmelding sker ved første studiedag.

Los envíos se realizarán de lunes a viernes, excepto festivos, a menos que se indique lo contrario.
Forsendelser foretages mandag- fredag, eksklusive helligdage, medmindre andet er angivet.

Para la entrega a otros países se realizarán bajo petición.
Leverancer til øvrige lande sker ved anmodning herom.

También se realizarán reuniones extraordinarias.
Derudover afholdes ekstraordinære møder.

Todas las comunicaciones entre nosotros se realizarán en el idioma inglés.
Al kommunikation mellem os foregår på engelsk.

En el 2014 se realizarán los siguientes eventos.
I 2014 afholdes der følgende arrangementer.

Marketing, promociones y envíos similares se realizarán con su consentimiento.
Markedsføring, kampagner og lignende mailudsendelser sker efter dit samtykke.

Las pruebas se realizarán en dos lenguas distintas.
Prøverne foregår på to forskellige sprog.

Aproximadamente 18,000 nuevos diagnósticos de diabetes tipo uno probablemente se realizarán en esta región este año.
Nye diagnoser af diabetes type 1 vil sandsynligvis blive lavet i denne region i år.

Los trabajos se realizarán durante la semana.
Arbejdet udføres i løbet af ugen.

Hvordan man bruger "se realizarán" i en Spansk sætning

Los emparejamientos se realizarán con Swiss Perfect.

Se realizarán prácticas, para conseguir resultados así.

Reservas: las reservas se realizarán todas online.

Otros procedimientos se realizarán por prioridad clínica.

Se realizarán actividades promocionales para diversas marcas.

Las clases se realizarán online mediante videoconferencia.

Además, durante las jornadas se realizarán sorteos.

Las solicitudes se realizarán mediante formulario online.

Las inscripciones se realizarán por vía telemática.

Estas coberturas se realizarán por dos vías.

Hvordan man bruger "foretages, udføres, gennemføres" i en Dansk sætning

Til sidst foretages endnu en gang blanden og hakken med hurtige bevægelser.

Derudover skal den bolig, som arbejdet udføres på, også være den helårsbolig, som du har opført som din folkeregisteradresse.

Han ventes derfor selvskrevet som deltager, når det europæiske mesterskab for beslagsmede næste år gennemføres i Messecenter Herning.

Teknikbygninger, teknikskabe og lignende skal udføres med vandrette tagflader beklædt med sort tagpap.

Uddannelsen gennemføres som en kombination af intensive kursusmoduler à to dage pr.

Lovtekst: “Hvis arbejdet indebærer risiko for påvirkning fra flere farlige stoffer eller materialer, skal der foretages en samlet vurdering af risikoen”.

Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.

Vurderingen af placeringen må nødvendigvis foretages i lyset heraf.

Al behandling af persondata udføres efter gældende lovgivning, og ifølge lovgivningen har du ret til at blive informeret om behandlingen af din persondata.

Virksomheden oplyste, at der foretages metallisering som hidtil på virksomheden.